Führung und Ausgrabungsworkshop in Boutavent
Kommen Sie und entdecken Sie die Ergebnisse der 5\. Ausgrabungskampagne in Begleitung des Forschungs- und Restaurationsteams.
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Départ de visite guidée toutes les 30 min, entre 14h et 18h.
@CERAPAR
Kommen Sie und entdecken Sie die Ergebnisse der 5. Ausgrabungskampagne in Begleitung des Forschungs- und Restaurationsteams.
Ein etwa 40 m2 großes Gebäude wurde unter den Erdböschungen, die es bedeckten, freigelegt. Innen: ein Kamin, Terrakotta-Ziegel, hunderte von Schiefern, eine tragbare Schärfmaschine, ein Hufeisen, Schlacken, Stücke von Schleifstein, Scherben von Töpfereien, ein Stück Granitsäule wurden entdeckt... Hinweise, um Hypothesen über die Rolle dieses zwischen dem 12. und 15. Jahrhundert besetzten Gebäudes zu erstellen.
Guided tour and excavation workshop in Boutavent
Come discover the results of the 5th excavation campaign, in the company of the research and restoration team.
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Départ de visite guidée toutes les 30 min, entre 14h et 18h.
@CERAPAR
Come discover the results of the 5th excavation campaign, in the company of the research and restoration team.
A building of about forty square meters was unveiled under the earth banks that covered it. Inside: a chimney, terracotta bricks, hundreds of slates, a portable sharpener, a horseshoe, slag, pieces of grindstone, shards of pottery, a piece of granite column have been discovered... as many clues to hypothesize on the role of this building occupied between the 12th and 15th centuries.
Visita guidata e laboratorio di scavo a Boutavent
Venite a scoprire i risultati della quinta campagna di scavo, in compagnia del team di ricerca e restauro.
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Départ de visite guidée toutes les 30 min, entre 14h et 18h.
@CERAPAR
Venite a scoprire i risultati della quinta campagna di scavo, in compagnia del team di ricerca e restauro.
Un edificio di circa quaranta metri quadrati è stato svelato sotto i colli di terra che lo ricoprivano. All'interno: un camino, mattoni di terracotta, centinaia di ardesie, un temperino portatile, un ferro di cavallo, scorie, pezzi di macina, frammenti di ceramica, un pezzo di colonna in granito sono stati scoperti... altrettanti indizi per formulare ipotesi sul ruolo di questo edificio occupato tra il XII e il XV secolo.
Visite guidée et atelier fouille à Boutavent
Venez découvrir les résultats de la 5e campagne de fouille, en compagnie de l'équipe de recherches et de restauration.
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Départ de visite guidée toutes les 30 min, entre 14h et 18h.
@CERAPAR
Venez découvrir les résultats de la 5e campagne de fouille, en compagnie de l'équipe de recherches et de restauration.
Un bâtiment, d’une quarantaine de mètres carrés, a été dévoilé sous les talus de terre qui le recouvraient. A l’intérieur : une cheminée, des briques de terre cuites, des centaines d’ardoises, un aiguisoir portatif, un fer à cheval, des scories, des morceaux de meule, des tessons de poteries, un morceau de colonne en granit ont été découverts… autant d’indices pour émettre des hypothèses sur le rôle de ce bâtiment occupé entre les XIIe et XVe siècles.
Visita guiada y taller de excavación en Boutavent
Ven a descubrir los resultados de la quinta campaña de excavaciones, en compañía del equipo de investigación y restauración.
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Départ de visite guidée toutes les 30 min, entre 14h et 18h.
@CERAPAR
Ven a descubrir los resultados de la quinta campaña de excavaciones, en compañía del equipo de investigación y restauración.
Un edificio de unos 40 metros cuadrados se ha descubierto bajo los taludes de tierra que lo cubrían. En el interior: una chimenea, ladrillos de terracota, cientos de pizarras, un afilador portátil, una herradura, escorias, trozos de piedra de molino, fragmentos de cerámica, un trozo de columna de granito... tantos indicios para hacer hipótesis sobre el papel de este edificio ocupado entre los siglos XII y XV.
