Führung durch ein repräsentatives Familienhaus des 18\. Jahrhunderts und seinen Park in Roannais.
Auf der Entdeckung eines Hauses, das drei Jahrhunderte lang als Lehen für einen der drei Zweige der Sainte-Colombe verblieben war ( Alte und mächtige Familie aus Sainte-Colombe sur Gand (42), die...
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit sur réservation obligatoire. Sms sur mon portable ou mail, en précisant vos noms, votre no de téléphone et le nombre de personnes.Visites réparties en trois groupes de 25 personnes maximum. Début des visites ( Rdv au portai) à 14h, 15h et 16h.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Copyright Serge-Joseph Saitta, Le Poyet
Auf der Entdeckung eines Hauses, das drei Jahrhunderte lang als Lehen für einen der drei Zweige der Sainte-Colombe verblieben war ( Alte und mächtige Familie aus Sainte-Colombe sur Gand (42), darunter die Familie von L'Aubépin ( Fourneaux, château de l'Aubépin, 42 ) und Nanton ( Saint-Jean d'Ardière, Château du Pizay, 69) . Vollständig von Jean-Éléonor de Sainte-Colombe im Jahr 1767 umgebaut, stellt Le Poyet mit seinem Park, seinem Gemüsegarten und seinem Gewächshaus ein Beispiel eines edlen Landhauses aus dem 18. Jahrhundert in der Region Roanne ( Pays de Charlieu ).
Nach einer allgemeinen Präsentation auf der schlafenden Brücke, die alte Wassergräben überspannt, werden Sie das Haus durch den Vorraum entdecken, mit einem Blick auf die von den Eigentümern rekonstruierte Musikhalle und zwei weitere Räume, darunter die alten Küchen .
Begleitete Besichtigung des Parks und des Gemüsegartens .
Guided tour of a family residence of pleasure representative XVIII century and its park, in Roannais.
Discovering a house that remained for three centuries the stronghold of one of the three branches of Sainte-Colombe (ancient and powerful family originating from Sainte-Colombe sur Gand (42) including
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit sur réservation obligatoire. Sms sur mon portable ou mail, en précisant vos noms, votre no de téléphone et le nombre de personnes.Visites réparties en trois groupes de 25 personnes maximum. Début des visites ( Rdv au portai) à 14h, 15h et 16h.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Copyright Serge-Joseph Saitta, Le Poyet
Discovering a house that remained for three centuries the stronghold of one of the three branches of Sainte-Colombe (Ancient and powerful family originating from Sainte-Colombe sur Gand (42) including those of Aubépin (Fourneaux, Château de l'Aubépin, 42) and Nanton ( Saint-Jean d'Ardière, Château du Pizay, 69) . Rebuilt entirely by Jean-Éléonor de Sainte-Colombe in 1767, Le Poyet, its park, its vegetable garden and greenhouse represent an example of a noble country residence in the 18th century in the region around Roanne (Pays de Charlieu).
After a general presentation on the dormant deck that spans old moats, you will discover the house through the vestibule, with an overview of the music room reconstructed by the owners and two other rooms, including the old kitchens.
Guided tour of the park and the vegetable garden.
Visita guidata di una casa di famiglia rappresentativa del XVIII secolo e del suo parco, in Roannais.
Alla scoperta di una casa rimasta per tre secoli il feudo di uno dei tre rami della Santa-Colomba ( Antica e potente famiglia originaria di Santa-Colomba su Gand (42) compresi quelli...
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit sur réservation obligatoire. Sms sur mon portable ou mail, en précisant vos noms, votre no de téléphone et le nombre de personnes.Visites réparties en trois groupes de 25 personnes maximum. Début des visites ( Rdv au portai) à 14h, 15h et 16h.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Copyright Serge-Joseph Saitta, Le Poyet
Alla scoperta di una casa rimasta per tre secoli il feudo di uno dei tre rami dei Sainte-Colombe ( Antica e potente famiglia originaria di Sainte-Colombe sur Gand (42) comprendente quelli del'Aubépin ( Fourneaux, château del'Aubépin, 42 ) e di Nanton ( Saint-Jean d'Ardière, castello del Pizay, 69) . Completamente ricostruito da Jean-Éléonor de Sainte-Colombe nel 1767, Le Poyet, il suo parco, il suo orto e la sua serra rappresentano un esempio di una nobile dimora di campagna del XVIII secolo nella regione roannaise (Pays de Charlieu).
Dopo una presentazione generale sul ponte dormiente che attraversa antichi fossati, scoprirete la casa attraverso il vestibolo, con uno scorcio al salone di musica ricostruito dai proprietari e altre due sale, tra cui le antiche cucine .
Visita guidata al parco e all'orto .
Visite guidée d’une demeure familiale de plaisance représentative XVIII ème siècle et de son parc, en Roannais.
À la découverte d'une maison restée pendant trois siècle le fief d'une des trois branches des Sainte-Colombe ( Ancienne et puissante famille originaire de Sainte-Colombe sur Gand (42) comprenant ceux…
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit sur réservation obligatoire. Sms sur mon portable ou mail, en précisant vos noms, votre no de téléphone et le nombre de personnes.Visites réparties en trois groupes de 25 personnes maximum. Début des visites ( Rdv au portai) à 14h, 15h et 16h.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Copyright Serge-Joseph Saitta, Le Poyet
À la découverte d'une maison restée pendant trois siècle le fief d'une des trois branches des Sainte-Colombe ( Ancienne et puissante famille originaire de Sainte-Colombe sur Gand (42) comprenant ceux de l'Aubépin ( Fourneaux, château de l'Aubépin, 42 ) et de Nanton ( Saint-Jean d'Ardière, château du Pizay, 69) . Rebâtie entièrement par Jean-Éléonor de Sainte-Colombe en 1767, Le Poyet, son parc, son potager et sa serre représente un exemple d'une noble demeure de campagne au XVIII ème siècle en région roannaise ( Pays de Charlieu ).
Après une présentation générale sur le pont dormant qui enjambe d'anciennes douves, vous découvrirez la maison par le vestibule, avec un aperçu au salon de musique reconstitué par les propriétaires et de deux autres salles, dont les anciennes cuisines .
Visite accompagnée du parc et du potager .
Visita guiada de una casa familiar representativa del siglo XVIII y su parque, en Roannais.
Al descubrimiento de una casa que permaneció durante tres siglos el feudo de una de las tres ramas de Santa Colomba ( Antigua y poderosa familia originaria de Santa Colomba en Gante (42) incluyendo...
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit sur réservation obligatoire. Sms sur mon portable ou mail, en précisant vos noms, votre no de téléphone et le nombre de personnes.Visites réparties en trois groupes de 25 personnes maximum. Début des visites ( Rdv au portai) à 14h, 15h et 16h.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Copyright Serge-Joseph Saitta, Le Poyet
Al descubrimiento de una casa que permaneció durante tres siglos el feudo de una de las tres ramas de Santa Colomba ( Antigua y poderosa familia originaria de Santa Colomba en Gante (42) incluyendo los de Aubépin ( Hornos, castillo de Aubépin, 42 ) y de Nanton ( Saint-Jean d'Ardière, castillo del Pizay, 69) . Reconstruido completamente por Jean-Éléonor de Sainte-Colombe en 1767, Le Poyet, su parque, su huerto y su invernadero representa un ejemplo de una noble casa de campo del siglo XVIII en la región roanaense (Pays de Charlieu).
Después de una presentación general en el puente durmiente que cruza antiguas fosas, descubrirá la casa por el vestíbulo, con un vistazo a la sala de música reconstruida por los propietarios y otras dos salas, incluyendo las antiguas cocinas .
Visita acompañada del parque y el huerto .
