Führung durch ein Herrenhaus aus dem 16\. Jahrhundert
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 15 personnes maximum par visite. Réservez au plus tard la veille pour prendre rendez-vous. À l'arrivée, sonnez au visiophone situé sur le pilier gauche du porche d'entrée.
© Brigitte de Larrard
🏰 Manoir de Prades - Führungen
Drei Führungen werden tagsüber angeboten, mit Abfahrten um 14.00, 16.00 und 18.00 Uhr (letzte Abfahrt).
Die Besichtigung beginnt im Innenhof und führt durch die Außenbereiche des Herrenhauses, bevor sie mit der Entdeckung der Innenräume einschließlich der privaten Wohnungen abgeschlossen wird.
Sie werden entdecken:
- Die Architektur des Gebäudes und seine Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte
- Die 2001 begonnene und noch laufende Restaurierungskampagne
- Eine Ausstellung über den Dichter François de Cortète und andere bedeutende Persönlichkeiten, deren Porträts die Wände dieses geschichtsträchtigen Hauses zieren
Ein seltener und intimer Besuch für Liebhaber von Kulturerbe, literarischer Geschichte und Architektur.
Guided tour of a 16th century mansion
European Heritage Days 2025
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 15 personnes maximum par visite. Réservez au plus tard la veille pour prendre rendez-vous. À l'arrivée, sonnez au visiophone situé sur le pilier gauche du porche d'entrée.
© Brigitte de Larrard
🏰 Manoir de Prades – Guided tours
Three guided tours are offered during the day, with departures at 2:00 pm, 4:00 pm and 6:00 pm (last departure).
The visit begins in the inner courtyard, continues with a tour around the exteriors of the mansion, before ending with the discovery of the interiors, including private apartments.
You will discover:
- The architecture of the building and its evolution through the centuries
- The restoration campaign started in 2001 and is still ongoing
- An exhibition on the poet François de Cortète, as well as other prominent figures whose portraits adorn the walls of this house steeped in history
A rare and intimate visit for heritage, literary history and architecture lovers.
Visita guidata di un maniero del XVI secolo
Giornate europee del patrimonio 2025
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 15 personnes maximum par visite. Réservez au plus tard la veille pour prendre rendez-vous. À l'arrivée, sonnez au visiophone situé sur le pilier gauche du porche d'entrée.
© Brigitte de Larrard
🏰 Manoir de Prades - Visite guidate
Sono disponibili tre visite guidate durante la giornata, con partenze alle ore 14:00, 16:00 e 18:00 (ultima partenza).
La visita inizia nel cortile interno, prosegue con un percorso intorno agli esterni del maniero, prima di concludere con la scoperta degli interni, compresi gli appartamenti privati.
Scoprirai di più:
- L'architettura dell'edificio e le sue evoluzioni nel corso dei secoli
- La campagna di restauro iniziata nel 2001 e tuttora in corso
- Un'esposizione sul poeta François de Cortète, così come su altri personaggi importanti i cui ritratti adornano le pareti di questa dimora ricca di storia
Una visita rara e intima per gli amanti del patrimonio, della storia letteraria e dell'architettura.
Visite guidée d'un manoir du XVIe siècle
🏰 Manoir de Prades – Visites guidées
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 15 personnes maximum par visite. Réservez au plus tard la veille pour prendre rendez-vous. À l'arrivée, sonnez au visiophone situé sur le pilier gauche du porche d'entrée.
© Brigitte de Larrard
🏰 Manoir de Prades – Visites guidées
Trois visites guidées sont proposées au cours de la journée, avec des départs à 14h00, 16h00 et 18h00 (dernier départ).
La visite débute dans la cour intérieure, se poursuit par un parcours autour des extérieurs du manoir, avant de se conclure par la découverte des intérieurs, y compris les appartements privés.
Vous découvrirez :
- L’architecture du bâtiment et ses évolutions à travers les siècles
- La campagne de restauration entamée en 2001 et toujours en cours
- Un exposé sur le poète François de Cortète, ainsi que sur d’autres personnages marquants dont les portraits ornent les murs de cette demeure chargée d’histoire
Une visite rare et intimiste pour les amateurs de patrimoine, d’histoire littéraire et d’architecture.
Visita guiada a una mansión del siglo XVI
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 15 personnes maximum par visite. Réservez au plus tard la veille pour prendre rendez-vous. À l'arrivée, sonnez au visiophone situé sur le pilier gauche du porche d'entrée.
© Brigitte de Larrard
🏰 Manoir de Prades - Visitas guiadas
Se ofrecen tres visitas guiadas durante el día, con salidas a las 14:00, 16:00 y 18:00 (última salida).
La visita comienza en el patio interior, continúa por un recorrido alrededor de los exteriores de la casa solariega, antes de concluir con el descubrimiento de los interiores, incluidos los apartamentos privados.
Usted descubrirá:
- La arquitectura del edificio y sus evoluciones a través de los siglos
- La campaña de restauración iniciada en 2001 sigue en curso
- Una exposición sobre el poeta François de Cortète, así como otros personajes destacados cuyos retratos adornan las paredes de esta casa cargada de historia
Una visita rara e íntima para los amantes del patrimonio, la historia literaria y la arquitectura.
