Guided tour of the museum
European Night of Museums
©Aurélien Roger
Whether they were French schoolchildren mobilized in the war effort, British soldiers working in the rear or German airmen engaged on the front, all contemporaries of the Great War saw their daily lives deeply disrupted by the conflict. The First World War is not only about great battles: it is above all a sum of individual destinies, human experiences and lives transformed forever. Accompanied by our cultural mediators, we invite you to plunge into the heart of this history and to discover the Great War differently: through life stories, collective memory and the traces left by this major conflict of the 20th century. Through the collections, discover how men, women and children lived, worked, fought and survived during these years of war. Each guided tour offers a light, adapted to different audiences, to better understand the stakes of the conflict and the reality of daily life in times of war.
Visite guidée du musée
Nuit européenne des musées
©Aurélien Roger
Qu’ils soient écoliers français mobilisés dans l’effort de guerre, munitionnettes britanniques travaillant à l’arrière ou aviateurs allemands engagés sur le front, tous les contemporains de la Grande Guerre ont vu leur quotidien profondément bouleversé par le conflit. La Première Guerre mondiale ne se résume pas aux grandes batailles : elle est avant tout une somme de destins individuels, d’expériences humaines et de vies transformées à jamais. Accompagnés par nos médiateurs culturels, nous vous invitons à plonger au cœur de cette histoire et à découvrir la Grande Guerre autrement : par les récits de vie, la mémoire collective et les traces laissées par ce conflit majeur du XXᵉ siècle. À travers les collections, découvrez comment hommes, femmes et enfants ont vécu, travaillé, combattu et survécu durant ces années de guerre. Chaque visite guidée offre un éclairage, adapté aux différents publics, pour mieux comprendre les enjeux du conflit et la réalité du quotidien en temps de guerre.
Visita guiada al museo
Noche europea de los museos
©Aurélien Roger
Ya sean escolares franceses movilizados en el esfuerzo de guerra, municiones británicas trabajando en la retaguardia o aviadores alemanes comprometidos en el frente, todos los contemporáneos de la Gran Guerra han visto su vida profundamente alterada por el conflicto. La Primera Guerra Mundial no es sólo una serie de grandes batallas; es, ante todo, la suma de destinos individuales, experiencias humanas y vidas transformadas para siempre. Acompañados por nuestros mediadores culturales, os invitamos a adentraros en el corazón de esta historia y a descubrir la Gran Guerra de una manera diferente: a través de los relatos de vida, la memoria colectiva y las huellas dejadas por este importante conflicto del siglo XX. A través de las colecciones, descubre cómo hombres, mujeres y niños vivieron, trabajaron, lucharon y sobrevivieron durante estos años de guerra. Cada visita guiada ofrece una iluminación, adaptada a los diferentes públicos, para comprender mejor las cuestiones del conflicto y la realidad de la vida cotidiana en tiempos de guerra.
