Führung durch die Wassermühle von Saoussas
Besichtigung der Wassermühle von Saoussas
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Michel Lajoie-Mazenc
Besichtigung der Wassermühle von Saoussas
Getreidemühle & Sägewerk - Ausstellung für Altgeräte
Tauchen Sie ein in die Welt der Wassermühle von Saoussas, einer immer noch aktiven Getreidemühle und Sägemühle.
Entdecken Sie eine Ausstellung mit molinologischem Material und Werkzeugen, die mit alten Handwerken in Verbindung stehen und das handwerkliche Know-how von damals bezeugen.
Ein authentischer Besuch für Jung und Alt im Herzen des ländlichen Erbes der Pyrenäen.
Guided tour of the Watermill of Saoussas
Visit of the water mill of Saoussas
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Michel Lajoie-Mazenc
Visit of the water mill of Saoussas
Flour mill & sawmill – Exhibition of ancient materials
Dive into the world of the water mill of Saoussas, both flour mill and sawmill, still in operation.
Discover an exhibition of molinological equipment and tools related to old crafts, witnesses of the craftsmanship of the past.
An authentic visit for young and old, in the heart of rural heritage Pyrenees.
Visita guidata del Mulino ad acqua di Saoussas
Visita al mulino ad acqua di Saoussas
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Michel Lajoie-Mazenc
Visita al mulino ad acqua di Saoussas
Mulino per farina e segheria - Esposizione di materiale antico
Immergetevi nel mondo del mulino ad acqua di Saoussas, sia il mulino che la segheria, sempre in attività.
Scoprite una mostra di materiale molinologico e di strumenti legati ai vecchi mestieri, testimoni del savoir-faire artigianale di un tempo.
Una visita autentica per grandi e piccini, nel cuore del patrimonio rurale dei Pirenei.
Visite guidée du Moulin à eau de Saoussas
Visite du moulin à eau de Saoussas
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Michel Lajoie-Mazenc
Visite du moulin à eau de Saoussas
Moulin farinier & scierie – Exposition de matériel ancien
Plongez dans l’univers du moulin à eau de Saoussas, à la fois moulin farinier et scierie, toujours en activité.
Découvrez une exposition de matériel molinologique et d’outils liés aux vieux métiers, témoins du savoir-faire artisanal d’autrefois.
Une visite authentique pour petits et grands, au cœur du patrimoine rural pyrénéen.
Visita guiada al Molino de agua de Saoussas
Visita al molino de agua de Saoussas
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Michel Lajoie-Mazenc
Visita al molino de agua de Saoussas
Molino de harina y aserradero - Exposición de material antiguo
Sumérjase en el mundo del molino de agua de Saoussas, un molino y aserradero que todavía está en funcionamiento.
Descubra una exposición de material molinológico y herramientas relacionadas con los antiguos oficios, testigos del saber hacer artesanal de antaño.
Una auténtica visita para grandes y pequeños, en el corazón del patrimonio rural pirenaico.
