Geführte Besichtigung des Vogelsumpfes
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Conditions
Gratuit, limité à 25 personnes par visite.
©Le Marais aux Oiseaux
Auf dem gesamten Weg durch Wald (Eichenwald) und Sumpf begleitet Sie ein Naturführer und teilt sein Wissen über die vorhandene Biodiversität.
Ein 9 m hohes Observatorium bietet am Ende des Besuchs einen Panoramablick auf die angrenzenden Sümpfe. Ein Fernglas ermöglicht es, die Reiher, Greifvögel, Gänse und andere Vögel zu beobachten, die das Gebiet frequentieren.
Geführte Wanderung von 1h30. 1,5 km langer Pfad.
Reservierung vor 13 Uhr am Vortag unter 05 46 75 37 54 ("2" eingeben).
Guided tour of the Marais aux Oiseaux
European Heritage Days 2026
Conditions
Gratuit, limité à 25 personnes par visite.
©Le Marais aux Oiseaux
Throughout the journey through woods (oak) and marshes, a nature guide accompanies you and shares his knowledge about biodiversity.
A 9 m high observatory offers at the end of your visit a panoramic view of the surrounding marshlands. A binocular telescope allows you to observe herons, raptors, gulls and other birds that frequent the area.
Guided walk of 1h30. Trail of 1.5 km.
By reservation before 1 p.m. the day before at 05 46 75 37 54 (type "2").
Visita guidata del Marais aux Oiseaux
Giornate europee del patrimonio 2026
Conditions
Gratuit, limité à 25 personnes par visite.
©Le Marais aux Oiseaux
Lungo il percorso attraverso boschi (roverella) e paludi, una guida naturalistica vi accompagna e condivide le sue conoscenze sulla biodiversità presente.
Un osservatorio di 9 m di altezza vi offre alla fine della visita una vista panoramica sulle paludi adiacenti. Un telescopio binoculare permette di osservare le aironi, i rapaci, i gabbiani e altri uccelli che frequentano il luogo.
Passeggiata commentata di 1h30. Sentiero di 1,5 km.
Su prenotazione entro le ore 13 del giorno precedente al 05 46 75 37 54 (digitare "2").
Visite guidée du Marais aux Oiseaux
Journées européennes du patrimoine 2026
Conditions
Gratuit, limité à 25 personnes par visite.
©Le Marais aux Oiseaux
Tout au long du parcours à travers bois (chênaie) et marais, un guide nature vous accompagne et vous partage ses connaissances sur la biodiversité présente.
Un observatoire de 9 m de hauteur vous offre en fin de visite une vue panoramique sur les marais attenants. Une longue-vue binoculaire permet d’y observer les hérons, rapaces, goélands et autres oiseaux qui fréquentent les lieux.
Balade commentée de 1h30. Sentier de 1,5 km.
Sur réservation avant 13h la veille au 05 46 75 37 54 (taper "2").
Visita guiada del Marais aux Oiseaux
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Conditions
Gratuit, limité à 25 personnes par visite.
©Le Marais aux Oiseaux
A lo largo del recorrido por el bosque (roble) y pantano, un guía de la naturaleza le acompaña y comparte sus conocimientos sobre la biodiversidad presente.
Un observatorio de 9 m de altura le ofrece al final de la visita una vista panorámica sobre los pantanos adyacentes. Un telescopio binocular permite observar a las garzas, aves rapaces, gaviotas y otras aves que frecuentan el lugar.
Paseo comentado de 1h30. Sendero de 1,5 km.
Con reserva antes de las 13:00 horas del día anterior al 05 46 75 37 54 (teclee "2").
