Führung durch das Schloss Chambon
🏰 Was macht ein Schloss aus? - Führung durch das Château du Chambon
Conditions
Tarif : 7,50 € par personne. Réservation obligatoire. Nombre de places limité. Départ des visites à 10h30, 14h, 15h30 et 17h.
© Château du Chambon - JCB
🏰 Was macht ein Schloss aus? - Führung durch das Château du Chambon
Entdecken Sie das Château du Chambon und seine einzigartige Geschichte anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2025, die unter dem Thema des architektonischen Erbes stehen.
Im November 1578 heiratete Balthazar Deaulx Jeanne Joudrinaud du Vignaud und wurde Herr von Chambon. Er erbte mehrere Gebäude, darunter zwei starke Häuser, die von Mauern und einem Graben umgeben waren. Um seinen neuen Status zu behaupten, erweitert er eine von ihnen mit einem ausgeprägten architektonischen Ehrgeiz: den Bau eines echten Schlosses.
Elemente der späten Renaissance, Bände, Verzierungen... so viele Zeichen, die diesen Willen zur Größe widerspiegeln, noch heute sichtbar.
Folgen Sie den Eigentümern bei einer spannenden Führung: Sie werden Ihnen die Merkmale, die ein Schloss definieren, durch die Überreste und Einrichtungen des Anwesens enthüllen.
Ein Eintauchen in die Familien- und Architekturgeschichte eines für das Gebiet typischen Ortes.
Guided tour of the castle of Chambon
🏰 What makes a castle? – Chambon Castle Guided Tour
Conditions
Tarif : 7,50 € par personne. Réservation obligatoire. Nombre de places limité. Départ des visites à 10h30, 14h, 15h30 et 17h.
© Château du Chambon - JCB
🏰 What makes a castle? – Chambon Castle Guided Tour
On the occasion of the European Heritage Days 2025, placed under the theme of architectural heritage, come and discover the Château du Chambon and its singular history.
In November 1578, Balthazar Deaulx married Jeanne Joudrinaud du Vignaud and became Lord of Chambon. He then inherits several buildings, including two fortified houses surrounded by walls and moats. To assert his new status, he undertakes to expand one of them with a marked architectural ambition: that of building a real castle.
Elements of the late Renaissance, volumes, ornaments... as many signs that reflect this desire for grandeur, still visible today.
Follow the owners on an exciting guided tour: they will reveal the characteristics that define a castle, through the remains and arrangements of the estate.
An immersion in the family and architectural history of an emblematic place of the territory.
Visita guidata del castello di Chambon
🏰 Cosa rende un castello? - Visita guidata del Castello di Chambon
Conditions
Tarif : 7,50 € par personne. Réservation obligatoire. Nombre de places limité. Départ des visites à 10h30, 14h, 15h30 et 17h.
© Château du Chambon - JCB
🏰 Cosa rende un castello? - Visita guidata del Castello di Chambon
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2025, dedicate al tema del patrimonio architettonico, venite a scoprire il castello di Chambon e la sua singolare storia.
Nel novembre 1578, Balthazar Deaulx sposa Jeanne Joudrinaud du Vignaud e diventa signore di Chambon. Ereditò quindi diversi edifici, tra cui due case forti circondate da mura e un fossato. Per affermare il suo nuovo status, si impegna ad ingrandire una di esse con un'ambizione architettonica marcata: quella di costruire un vero e proprio castello.
Elementi del tardo rinascimento, volumi, ornamenti... tutti segni che traducono questa volontà di grandezza, ancora visibili oggi.
Seguite i proprietari in un'emozionante visita guidata: vi sveleranno le caratteristiche che definiscono un castello, attraverso i resti e gli allestimenti della tenuta.
Un'immersione nella storia familiare e architettonica di un luogo emblematico del territorio.
Visite guidée du château du Chambon
🏰 Qu’est-ce qui fait un château ? – Visite guidée du Château du Chambon
Conditions
Tarif : 7,50 € par personne. Réservation obligatoire. Nombre de places limité. Départ des visites à 10h30, 14h, 15h30 et 17h.
© Château du Chambon - JCB
🏰 Qu’est-ce qui fait un château ? – Visite guidée du Château du Chambon
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2025, placées sous le thème du patrimoine architectural, venez découvrir le Château du Chambon et son histoire singulière.
En novembre 1578, Balthazar Deaulx épouse Jeanne Joudrinaud du Vignaud et devient seigneur du Chambon. Il hérite alors de plusieurs bâtiments, dont deux maisons fortes entourées de murs et de douves. Pour affirmer son nouveau statut, il entreprend d’agrandir l’une d’elles avec une ambition architecturale marquée : celle de bâtir un véritable château.
Éléments de la Renaissance tardive, volumes, ornementations… autant de signes qui traduisent cette volonté de grandeur, encore visibles aujourd’hui.
Suivez les propriétaires lors d’une visite guidée passionnante : ils vous dévoileront les caractéristiques qui définissent un château, à travers les vestiges et aménagements du domaine.
Une immersion dans l’histoire familiale et architecturale d’un lieu emblématique du territoire.
Visita guiada del castillo de Chambon
🏰 ¿Qué hace un castillo? - Visita guiada del Château du Chambon
Conditions
Tarif : 7,50 € par personne. Réservation obligatoire. Nombre de places limité. Départ des visites à 10h30, 14h, 15h30 et 17h.
© Château du Chambon - JCB
🏰 ¿Qué hace un castillo? - Visita guiada del Château du Chambon
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, dedicadas al tema del patrimonio arquitectónico, venga a descubrir el castillo de Chambon y su singular historia.
En noviembre de 1578, Balthazar Deaulx se casa con Jeanne Joudrinaud du Vignaud y se convierte en señor de Chambon. Heredó entonces varios edificios, entre ellos dos casas fuertes rodeadas de muros y fosos. Para afirmar su nuevo estatus, emprendió la ampliación de una de ellas con una marcada ambición arquitectónica: construir un verdadero castillo.
Elementos del Renacimiento tardío, volúmenes, ornamentaciones... tantos signos que traducen esta voluntad de grandeza, todavía visibles hoy.
Siga a los propietarios en una emocionante visita guiada: ellos le revelarán las características que definen un castillo, a través de los restos y las instalaciones de la finca.
Una inmersión en la historia familiar y arquitectónica de un lugar emblemático del territorio.
