Führung durch die Bohin Workshops
Eine einzigartige und begleitete Besichtigung der neuesten französischen Nähnadelmanufaktur
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Conditions
Durée 2h, départs des visites à 14h, 15h et 16h, 15€, 10€ (6-17 ans), gratuit <6 ans, 25 pers. max, chaussures fermées obligatoires.
La visite des ateliers BOHIN
Eine einzigartige und begleitete Besichtigung der neuesten französischen Nähnadelmanufaktur
Erleben Sie ein einzigartiges Eintauchen in die BOHIN-Werkstätten, der Stolz des normannischen industriellen Erbes. Diese Führung führt Sie in ein faszinierendes Universum zwischen lebendigem Know-how, künstlerischem Schaffen und Industriegeschichte.
Eine Manufaktur:
Betreten Sie die letzte noch aktive Nadelmanufaktur in Frankreich, öffnen sich ausnahmsweise die Türen unserer Manufaktur, um unsere historischen Gebäude zu entdecken, in denen wir seit 1866 unsere Nadeln und Nadeln herstellen. Entdecken Sie anschließend die 27 Schritte, die zur Herstellung unserer Nadeln erforderlich sind, bei einer Führung durch unsere Produktionsstätten.
Dann auf eigene Faust unsere 400 m2 grosse Sonderausstellung entdecken:
"Artextures & Co: Les Nouvelles Voies du Patchwork", in Partnerschaft mit France Patchwork. Mehr als eine Ausstellung, ist es eine echte Erkundung der vielfältigen Facetten von Patchwork und zeitgenössischer Textilkunst, die traditionelles Know-how mit innovativem künstlerischem Ausdruck verbindet.
Dann das Musée contemporain:
Reisen Sie durch die Zeit mit thematischen Räumen, die technisches Erbe und menschliche Abenteuer miteinander verbinden. Von der Geschichte der Nadeln und Nadeln bis zu den großen Etappen der normannischen Industrialisierung, ganz zu schweigen von der visionären Saga von Benjamin Bohin und seiner Familie.
Ein immersives, lebendiges und inspirierendes Erlebnis an einem Ort, an dem Vergangenheit und Gegenwart zusammen geschrieben werden.
Guided tour of the Bohin workshops
A unique and guided visit to the heart of the latest French sewing needle manufacture
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Conditions
Durée 2h, départs des visites à 14h, 15h et 16h, 15€, 10€ (6-17 ans), gratuit <6 ans, 25 pers. max, chaussures fermées obligatoires.
La visite des ateliers BOHIN
A unique and guided visit to the heart of the latest French sewing needle manufacture
Experience a unique immersion in the BOHIN workshops, pride of the Norman industrial heritage. This guided tour immerses you in a fascinating universe, between living know-how, artistic creation and industrial history.
A manufacture:
Enter the last factory of sewing needles and pins still in activity in France, exceptionally the doors of our manufacture will open to discover our historical buildings, in which we manufacture our needles and pins since 1866. Then discover the 27 steps necessary to manufacture our needles during a guided tour of our production workshops.
Then go on a self-guided tour to discover our temporary exhibition of 400 m 2:
"Artextures & Co: Les Nouvelles Voies du Patchwork", in partnership with France Patchwork. More than an exhibition, it is a true exploration of the multiple facets of patchwork and contemporary textile art, combining ancestral know-how and innovative artistic expression.
Then, the contemporary museum:
Travel through time with themed spaces combining technical heritage and human adventures. From the history of pins and needles to the great stages of Norman industrialization, not to mention the visionary saga of Benjamin Bohin and his family.
An immersive, vivid and inspiring experience to live in a place where the past and present are written together.
Visita guidata dei laboratori Bohin
Una visita unica e accompagnata nel cuore dell'ultima manifattura francese di aghi da cucire
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Conditions
Durée 2h, départs des visites à 14h, 15h et 16h, 15€, 10€ (6-17 ans), gratuit <6 ans, 25 pers. max, chaussures fermées obligatoires.
La visite des ateliers BOHIN
Una visita unica e accompagnata nel cuore dell'ultima manifattura francese di aghi da cucire
Vivi un'immersione unica nel cuore di La visita dei laboratori BOHIN, orgoglio del patrimonio industriale normanno. Questa visita guidata vi immergerà in un universo affascinante, tra savoir-faire vivente, creazione artistica e storia industriale.
Una manifattura:
Entra in l'ultima fabbrica di aghi da cucire e di spilli ancora in attività in Francia, eccezionalmente le porte del corso della nostra manifattura si apriranno per scoprire i nostri edifici storici, in cui produciamo i nostri aghi e spilli dal 1866. Scoprite poi le 27 fasi necessarie per la fabbricazione dei nostri aghi durante una visita guidata ai nostri laboratori di produzione.
Andate poi in visita libera alla scoperta della nostra esposizione temporanea di 400 m 2:
"Artextures & Co: Le Nouvelles Voies du Patchwork", in collaborazione con France Patchwork. Più che una mostra, è una vera e propria esplorazione delle molteplici sfaccettature del patchwork e dell'arte tessile contemporanea, mescolando know-how ancestrale ed espressione artistica innovativa.
Poi, del museo contemporaneo:
Viaggia attraverso le epoche con spazi tematici che mescolano patrimonio tecnico e avventure umane. Dalla storia degli spilli e degli aghi alle grandi tappe dell'industrializzazione normanna, senza dimenticare la saga visionaria di Benjamin Bohin e della sua famiglia.
Un'esperienza immersiva, viva e stimolante da vivere in un luogo dove il passato e il presente si scrivono insieme.
Visite guidée des ateliers Bohin
Une visite unique et accompagnée au cœur de la dernière manufacture française d’aiguilles à coudre
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Conditions
Durée 2h, départs des visites à 14h, 15h et 16h, 15€, 10€ (6-17 ans), gratuit <6 ans, 25 pers. max, chaussures fermées obligatoires.
La visite des ateliers BOHIN
Une visite unique et accompagnée au cœur de la dernière manufacture française d’aiguilles à coudre
Vivez une immersion unique au sein de La visite des ateliers BOHIN, fierté du patrimoine industriel normand. Cette visite guidée vous plonge dans un univers fascinant, entre savoir-faire vivant, création artistique et histoire industrielle.
Une manufacture :
Pénétrez dans la dernière fabrique d’aiguilles à coudre et d’épingles encore en activité en France, exceptionnellement les portes de la cours de notre manufacture s'ouvriront pour découvrir nos batiments historiques, dans lesquels nous fabriquons nos aiguilles et épingles depuis 1866. Découvrez ensuite les 27 étapes nécessaires à la fabrication de nos aiguilles lors d'une visite guidée de nos ateliers de production.
Partez ensuite en visite libre à la découverte de notre exposition temporaire de 400 m² :
"Artextures & Co : Les Nouvelles Voies du Patchwork", en partenariat avec France Patchwork. Plus qu’une exposition, c’est une véritable exploration des multiples facettes du patchwork et de l’art textile contemporain, mêlant savoir-faire ancestral et expression artistique innovante.
Puis, du musée contemporain :
Voyagez à travers les époques avec des espaces thématiques mêlant patrimoine technique et aventures humaines. De l’histoire des épingles et des aiguilles aux grandes étapes de l’industrialisation normande, sans oublier la saga visionnaire de Benjamin Bohin et de sa famille.
Une expérience immersive, vivante et inspirante à vivre dans un site où le passé et le présent s’écrivent ensemble.
Visita guiada a los talleres de Bohin
Una visita única y acompañada en el corazón de la última fábrica francesa de agujas de coser
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Conditions
Durée 2h, départs des visites à 14h, 15h et 16h, 15€, 10€ (6-17 ans), gratuit <6 ans, 25 pers. max, chaussures fermées obligatoires.
La visite des ateliers BOHIN
Una visita única y acompañada en el corazón de la última fábrica francesa de agujas de coser
Viva una inmersión única en la visita de los talleres BOHIN, orgullo del patrimonio industrial normando. Esta visita guiada le sumerge en un universo fascinante, entre savoir-faire vivo, creación artística e historia industrial.
Una fábrica:
Entre en la última fábrica de agujas de coser y de alfileres todavía en actividad en Francia, excepcionalmente las puertas del curso de nuestra manufactura se abrirán para descubrir nuestros edificios históricos, en los cuales fabricamos nuestras agujas y alfileres desde 1866. Descubra los 27 pasos necesarios para fabricar nuestras agujas en una visita guiada a nuestros talleres de producción.
Luego, haga una visita libre para descubrir nuestra exposición temporal de 400 m 2:
"Artextures & Co: Les Nouvelles Voies du Patchwork", en colaboración con France Patchwork. Más que una exposición, es una verdadera exploración de las múltiples facetas del patchwork y el arte textil contemporáneo, combinando conocimientos ancestrales y expresión artística innovadora.
Luego, del museo contemporáneo:
Viaja a través de las épocas con espacios temáticos que mezclan patrimonio técnico y aventuras humanas. Desde la historia de las agujas y los alfileres hasta las grandes etapas de la industrialización normanda, sin olvidar la saga visionaria de Benjamin Bohin y su familia.
Una experiencia inmersiva, viva e inspiradora para vivir en un lugar donde el pasado y el presente se escriben juntos.
