Führung durch die Ausstellung Schätze der Industrie
Im Sinne der Dauerausstellung zeigt diese Ausstellung Objekte und Werke aus öffentlichen oder privaten Sammlungen.
© Mairie de Mulhouse
Im Sinne der Dauerausstellung zeigt diese Ausstellung Objekte und Werke aus öffentlichen oder privaten Sammlungen.
Ein kleiner Teil der Geschichte der Industrie von Mulhouse wird den Besuchern enthüllt: vom Textil - die wahre DNA der Stadt - über den Maschinenbau, der die Maschinen für die ersten Fabriken wie DMC lieferte, bis hin zur Chemie, die Qualität der Gewebe und später der Fäden ständig verbessert hat.
Guided tour of the exhibition Treasures of Industries
Echoing the permanent exhibition, this exhibition presents objects and works from public or private collections.
© Mairie de Mulhouse
Echoing the permanent exhibition, this exhibition presents objects and works from public or private collections.
It’s a bit of the history of the Mulhouse industry that is revealed to visitors: from textile — true DNA of the city—to mechanical construction, which provided the machines for the first factories like DMC, through chemistry, which has allowed the constant improvement of the quality of the fabrics, then of the threads.
Visita guidata della mostra Tesori d'industria
In risposta alla mostra permanente, questa mostra presenta oggetti e opere provenienti da collezioni pubbliche o private.
© Mairie de Mulhouse
In risposta alla mostra permanente, questa mostra presenta oggetti e opere provenienti da collezioni pubbliche o private.
È un po' della storia dell'industria mulhousiana che si svela ai visitatori: dal tessile - vero DNA della città - alla costruzione meccanica, che ha fornito le macchine alle prime fabbriche come DMC, passando per la chimica, che ha permesso il miglioramento costante della qualità dei tessuti e quindi dei filati.
Visite guidée de l'exposition Trésors d'industries
En écho à l’exposition permanente, cette exposition présente des objets et œuvres issus de collections publiques ou privées.
© Mairie de Mulhouse
En écho à l’exposition permanente, cette exposition présente des objets et œuvres issus de collections publiques ou privées.
C’est un peu de l’histoire de l’industrie mulhousienne qui se dévoile aux visiteurs : du textile — véritable ADN de la ville — à la construction mécanique, qui a fourni les machines aux premières usines comme DMC, en passant par la chimie, qui a permis l’amélioration constante de la qualité des tissus, puis des fils.
Visita guiada a la exposición Tesoros de industrias
En respuesta a la exposición permanente, esta muestra presenta objetos y obras de colecciones públicas o privadas.
© Mairie de Mulhouse
En respuesta a la exposición permanente, esta muestra presenta objetos y obras de colecciones públicas o privadas.
Es un poco de la historia de la industria mulhousiana que se revela a los visitantes: desde el textil - verdadero ADN de la ciudad - hasta la construcción mecánica, que proporcionó las máquinas a las primeras fábricas como DMC, pasando por la química, que ha permitido la mejora constante de la calidad de los tejidos y, posteriormente, de los hilados.
