Führung durch die Ausstellung: «Les Landes, le plus beau terrain de sport!»
Führung durch die Ausstellung: Les Landes, der schönste Sportplatz
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Visite gratuite limitée à 20 personnes.
© S. Zambon / Dpt40
Führung durch die Ausstellung: Les Landes, der schönste Sportplatz
Tauchen Sie ein in die wunderbare Geschichte des Sports in den Landes durch einen farbenfrohen, spielerischen und reich an Entdeckungen!
🎯 Dauer: 1h30
🗂️ Im Programm:
- Zahlreiche Archivdokumente,
- Einzigartige Objekte, einige aus dem partizipativen Inventar des sportlichen Erbes,
- Eine unveröffentlichte Auswahl von Videos und Reportagen über die sportlichen Praktiken und Traditionen der Landes, in Partnerschaft mit dem Institut national de l'audiovisuel (INA) - Delegation Midi Atlantique.
📣 Die Archive des Departements hoffen, dass diese Ausstellung Austausch und Erinnerungen wecken wird, damit jeder seine Geschichte auf diesem schönsten Sportplatz teilen kann: den Landes.
🎗️ Eine Ausstellung, die mit staatlicher Unterstützung realisiert wurde - Kulturministerium - Regionaldirektion für kulturelle Angelegenheiten von Nouvelle-Aquitaine.
Guided tour of the exhibition: "Les Landes, the most beautiful sports field!"
Guided tour of the exhibition: Les Landes, the most beautiful sports field
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Visite gratuite limitée à 20 personnes.
© S. Zambon / Dpt40
Guided tour of the exhibition: Les Landes, the most beautiful sports field
Dive into the wonderful history of sport in the Landes through a colorful, fun and rich in discoveries!
🎯 Duration: 1h30
🗂️ On the program:
- Many archival documents,
- Unique objects, some from the participatory inventory of sports heritage,
- An unpublished selection of videos and reports on the sports practices and traditions of Landes, in partnership with the National Audiovisual Institute (INA) – Midi Atlantique delegation.
📣 The Departmental Archives hope that this exhibition will spark exchanges and memories, so that everyone can share their story on this most beautiful of sports fields: the Landes.
🎗️ An exhibition created with the support of the State – Ministry of Culture – Regional Directorate of Cultural Affairs of Nouvelle-Aquitaine.
Visita guidata della mostra: «Les Landes, il più bel campo sportivo!»
Visita guidata della mostra: Les Landes, il più bel campo sportivo
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Visite gratuite limitée à 20 personnes.
© S. Zambon / Dpt40
Visita guidata della mostra: Les Landes, il più bel campo sportivo
Immergetevi nella meravigliosa storia dello sport nelle Landes attraverso un percorso colorato, divertente e ricco di scoperte!
🎯 Durata: 1h30
🗂️ In programma:
- Molti documenti d'archivio,
- Oggetti unici, alcuni provenienti dall'inventario partecipativo del patrimonio sportivo,
- Una selezione inedita di video e reportage sulle pratiche e tradizioni sportive delle Landes, in collaborazione con l'Institut national de l'audiovisuel (INA) - delegazione Midi Atlantique.
📣 L'Archivio dipartimentale spera che questa esposizione susciti scambi e ricordi, in modo che tutti possano condividere la loro storia su questo più bello dei campi sportivi: le Landes.
🎗️ Una mostra realizzata con il sostegno dello Stato - Ministero della Cultura - Direzione regionale degli affari culturali della Nuova Aquitania.
Visite guidée de l'exposition : « Les Landes, le plus beau terrain de sport ! »
Visite guidée de l’exposition : Les Landes, le plus beau terrain de sport
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Visite gratuite limitée à 20 personnes.
© S. Zambon / Dpt40
Visite guidée de l’exposition : Les Landes, le plus beau terrain de sport
Plongez dans la merveilleuse histoire du sport dans les Landes à travers un parcours coloré, ludique et riche en découvertes !
🎯 Durée : 1h30
🗂️ Au programme :
- De nombreux documents d’archives,
- Des objets uniques, certains issus de l’inventaire participatif du patrimoine sportif,
- Une sélection inédite de vidéos et de reportages sur les pratiques et traditions sportives landaises, en partenariat avec l’Institut national de l’audiovisuel (INA) – délégation Midi Atlantique.
📣 Les Archives départementales espèrent que cette exposition suscitera échanges et souvenirs, pour que chacun puisse partager son histoire sur ce plus beau des terrains de sport : les Landes.
🎗️ Une exposition réalisée avec le soutien de l’État – Ministère de la Culture – Direction régionale des affaires culturelles de Nouvelle-Aquitaine.
Visita guiada de la exposición: «¡Les Landes, el más hermoso campo deportivo!»
Visita guiada de la exposición: Las Landas, el campo deportivo más hermoso
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Visite gratuite limitée à 20 personnes.
© S. Zambon / Dpt40
Visita guiada de la exposición: Las Landas, el campo deportivo más hermoso
Sumérjase en la maravillosa historia del deporte en las Landas a través de un recorrido colorido, lúdico y rico en descubrimientos!
🎯 Duración: 1h30
🗂️ En el programa:
- Numerosos documentos de archivo,
- Objetos únicos, algunos procedentes del inventario participativo del patrimonio deportivo,
- Una selección inédita de vídeos y reportajes sobre las prácticas y tradiciones deportivas lanas, en colaboración con el Instituto Nacional del Audiovisual (INA) - delegación Midi Atlantique.
📣 Los archivos departamentales esperan que esta exposición suscitará intercambios y recuerdos, para que todos puedan compartir su historia en este más hermoso de los campos deportivos: las Landas.
🎗️ Una exposición realizada con el apoyo del Estado - Ministerio de Cultura - Dirección regional de asuntos culturales de Nueva Aquitania.
