Führung durch die Union-Gesellschaft (Varrains)
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Visite et démonstration gratuite (consommations à régler sur place)
©Laurent Dézé
Die Öffentlichkeit ist eingeladen, die Geschichte der Société de l'Union (Varrains - Maine et Loire) von ihrer Gründung bis heute zu entdecken, die ein Symbol für das Erbe der Ligurien ist: die Gesellschaften und das Ballspiel des Forts. Demonstration eines Ballteils nach der kommentierten Besichtigung.
Guided tour of the Union Society (Varrains)
European Heritage Days 2026
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Visite et démonstration gratuite (consommations à régler sur place)
©Laurent Dézé
The public is invited to discover the history of the Society of the Union (Varrains - Maine et Loire) from its creation until today, symbol of this Loire heritage that are societies and the ball game of fort. Demonstration of a ball game following the guided tour.
Visita guidata della Società dell'Unione (Varrains)
Giornate europee del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Visite et démonstration gratuite (consommations à régler sur place)
©Laurent Dézé
Il pubblico è invitato a scoprire la storia della Società dell'Unione (Varrains - Maine et Loire) dalla sua creazione fino ai nostri giorni, simbolo di questo patrimonio ligure che sono le società e il gioco di palla forte. Dimostrazione di una parte di palla a seguito della visita commentata.
Visite guidée de la Société de l'Union (Varrains)
Journées européennes du patrimoine 2026
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Visite et démonstration gratuite (consommations à régler sur place)
©Laurent Dézé
Le public est invité à découvrir l'histoire de la Société de l'Union (Varrains - Maine et Loire) depuis sa création jusqu'à nos jours, symbole de ce patrimoine ligérien que sont les sociétés et le jeu de boule de fort. Démonstration d'une partie de boule à la suite de la visite commentée.
Visita guiada de la Sociedad de la Unión (Varrains)
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Visite et démonstration gratuite (consommations à régler sur place)
©Laurent Dézé
El público está invitado a descubrir la historia de la Sociedad de la Unión (Varrains - Maine y Loira) desde su creación hasta nuestros días, símbolo de este patrimonio ligur que son las sociedades y el juego de bola fuerte. Demostración de una parte de bola tras la visita comentada.
