Geführte Besichtigung einer Kapelle aus dem frühen 20\. Jahrhundert und ihrer Glasfenster
Die Kapelle Saint-Louis befindet sich im Park der Therme von Vittel.
Conditions
Groupes de visite contingentés à 25 personnes
Christian GRÉGOIRE
Die Kapelle Saint-Louis befindet sich im Park der Therme von Vittel.
Sie wurde in zwei Bauphasen zwischen 1910 und 1924 errichtet. Es beherbergt acht prächtige Buntglasfenster, die das Leben von Saint Louis nachzeichnen; diejenigen der 4 Kapellen haben die Gesichter der damaligen Mitglieder der Familie Bouloumié.
Die Statue in der linken Kapelle neben dem Chor zieht die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich; es handelt von Notre-Dame de «Bon Remède», die ein Glas Wasser in der Hand hält, ein Symbol für gute körperliche, moralische und geistige Gesundheit.
Diese private Kapelle ist dem Heiligen Louis gewidmet und erinnert an Louis Bouloumié, den Gründer des Thermalbades von Vittel, einen ehemaligen Politiker.
Guided tour of a chapel dating from the early 20th century and its stained glass windows
The chapel of Saint-Louis is located in the park of the thermal establishment of Vittel.
Conditions
Groupes de visite contingentés à 25 personnes
Christian GRÉGOIRE
The chapel of Saint-Louis is located in the park of the thermal establishment of Vittel.
It was built in two stages, between 1910 and 1924. It houses eight magnificent stained glass windows, tracing the life of Saint Louis; those of the 4 chapels have the faces of members of the Bouloumié family of the time.
The statue of the chapel on the left near the choir holds the attention of visitors; it is Our Lady of «Bon Remède» holding a glass of water, symbol of good physical, moral and spiritual health.
This private chapel is dedicated to Saint Louis in memory of Louis Bouloumié, founder of the spa of Vittel, former politician.
Scoperta guidata di una cappella datata all'inizio del XX secolo e delle sue vetrate
La cappella di Saint-Louis si trova nel parco dell'impianto termale di Vittel.
Conditions
Groupes de visite contingentés à 25 personnes
Christian GRÉGOIRE
La cappella di Saint-Louis si trova nel parco dell'impianto termale di Vittel.
È stata costruita in due fasi, tra il 1910 e il 1924. Ospita otto magnifiche vetrate, che ripercorrono la vita di san Luigi; quelle delle 4 cappelle hanno i volti dei membri della famiglia Bouloumié dell'epoca.
La statua della cappella di sinistra presso il coro cattura l'attenzione dei visitatori; si tratta della Madonna del «Buon Rimedio» che tiene in mano un bicchiere d'acqua, simbolo di buona salute fisica, morale e spirituale.
Questa cappella privata è dedicata a san Luigi in memoria di Louis Bouloumié, fondatore della stazione termale di Vittel, ex politico.
Découverte guidée d'une chapelle datée du début du XXe siècle et de ses vitraux
La chapelle Saint-Louis se trouve dans le parc de l'établissement thermal de Vittel.
Conditions
Groupes de visite contingentés à 25 personnes
Christian GRÉGOIRE
La chapelle Saint-Louis se trouve dans le parc de l'établissement thermal de Vittel.
Elle a été édifiée en deux temps, entre 1910 et 1924. Elle abrite huit magnifiques vitraux, retraçant la vie de saint Louis ; ceux des 4 chapelles ont les visages des membres de la famille Bouloumié de l’époque.
La statue de la chapelle de gauche près du chœur retient l’attention des visiteurs ; il s'agit de Notre-Dame de « Bon Remède » tenant à la main un verre d’eau, symbole de bonne santé physique, morale et spirituelle.
Cette chapelle privée est vouée à saint Louis en souvenir de Louis Bouloumié, fondateur de la station thermale de Vittel, ancien homme politique.
Visita guiada a una capilla de principios del siglo XX y sus vitrales
La capilla de San Luis se encuentra en el parque del establecimiento termal de Vittel.
Conditions
Groupes de visite contingentés à 25 personnes
Christian GRÉGOIRE
La capilla de San Luis se encuentra en el parque del establecimiento termal de Vittel.
Fue construida en dos etapas, entre 1910 y 1924. Alberga ocho magníficos vitrales, que retratan la vida de San Luis; los de las 4 capillas tienen los rostros de los miembros de la familia Bouloumié de la época.
La estatua de la capilla de la izquierda cerca del coro atrae la atención de los visitantes; se trata de Nuestra Señora de «Buen Remedio» sosteniendo en su mano un vaso de agua, símbolo de buena salud física, moral y espiritual.
Esta capilla privada está dedicada a San Luis en memoria de Louis Bouloumié, fundador del balneario de Vittel, antiguo político.
