Besichtigung und Geschichte eines Kapitelsaals aus dem 13\. Jahrhundert
🏛️ Besuch des Kapitelsaals des Klosters der Nonnen des Ordens von St. Johannes in Jerusalem
Conditions
Entrée et participation libre.
© Association patrimoine Issendolus
🏛️ Besuch des Kapitelsaals des Klosters der Nonnen des Ordens von St. Johannes in Jerusalem
Eine Hochburg in Quercy, die man (wieder) entdecken kann
Treten Sie ein in das ehemalige Kloster der Hospitalières des Ordens von Saint-Jean de Jérusalem, einem symbolträchtigen Ort im Quercy, und tauchen Sie ein in 550 Jahre ereignisreiche Geschichte.
Die kommentierte Führung wird folgende Informationen enthalten:
- die Geschichte des Klosters, ergänzt durch die neuesten Archivrecherchen;
- Die seit sechs Jahren laufende Restaurierungsarbeit wird vom Staat, der Region, dem Departement, der Mission Bern und der Stiftung des Malteserordens unterstützt.
Abschließend werden die kommenden Projekte vorgestellt: neue Anlagen und Maßnahmen zur Aufwertung dieses außergewöhnlichen Kulturerbes.
Visit and history of a chapter house from the 13th century
🏛️ Visit to the chapter house of the monastery of the nuns of the Order of Saint John of Jerusalem
Conditions
Entrée et participation libre.
© Association patrimoine Issendolus
🏛️ Visit to the chapter house of the monastery of the nuns of the Order of Saint John of Jerusalem
A Quercynois hotspot to (re)discover
Push the doors of the former monastery of the nuns hospitallers of the Order of Saint-Jean de Jérusalem, emblematic place of Quercy, and plunge into 550 years of a turbulent history.
The guided tour will allow you to discover:
- the history of the monastery, enriched by the latest archival research;
- the restoration project started six years ago, with the support of the State, the Region, the Department, the Bern Mission and the Order of Malta Foundation.
In conclusion, the upcoming projects will be presented: new developments and enhancement actions for this exceptional heritage site.
Visita e storia di una sala capitolare del XIII secolo
🏛️ Visita della sala capitolare del monastero delle monache dell'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme
Conditions
Entrée et participation libre.
© Association patrimoine Issendolus
🏛️ Visita della sala capitolare del monastero delle monache dell'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme
Un luogo importante a Quercy (ri)scoprire
Entrate nell'antico monastero delle monache ospedaliere dell'ordine di San Giovanni di Gerusalemme, luogo emblematico del Quercy, e immergetevi in 550 anni di storia movimentata.
La visita commentata permetterà di scoprire:
- la storia del monastero, arricchita dalle ultime ricerche d'archivio;
- il cantiere di restauro avviato da sei anni, con il sostegno dello Stato, della Regione, del Dipartimento, della Missione Berna e della Fondazione dell'Ordine di Malta.
In conclusione, saranno presentati i progetti futuri: nuovi sviluppi e azioni di valorizzazione per questo sito patrimoniale eccezionale.
Visite et histoire d'une salle capitulaire du XIIIè siècle
🏛️ Visite de la salle capitulaire du monastère des moniales de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem
Conditions
Entrée et participation libre.
© Association patrimoine Issendolus
🏛️ Visite de la salle capitulaire du monastère des moniales de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem
Un haut-lieu quercynois à (re)découvrir
Poussez les portes de l’ancien monastère des moniales hospitalières de l’Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, lieu emblématique du Quercy, et plongez dans 550 ans d’une histoire mouvementée.
La visite commentée permettra de découvrir :
- l’histoire du monastère, enrichie des dernières recherches d’archives ;
- le chantier de restauration engagé depuis six ans, avec le soutien de l’État, de la Région, du Département, de la Mission Bern et de la Fondation de l’Ordre de Malte.
En conclusion, seront présentés les projets à venir : nouveaux aménagements et actions de valorisation pour ce site patrimonial d’exception.
Visita e historia de una sala capitular del siglo XIII
🏛️ Visita a la sala capitular del monasterio de las monjas de la Orden de San Juan de Jerusalén
Conditions
Entrée et participation libre.
© Association patrimoine Issendolus
🏛️ Visita a la sala capitular del monasterio de las monjas de la Orden de San Juan de Jerusalén
Un lugar importante en Quercy para (re)descubrir
Abran las puertas del antiguo monasterio de las monjas hospitalarias de la Orden de San Juan de Jerusalén, lugar emblemático de Quercy, y sumérjase en 550 años de una historia turbulenta.
La visita comentada permitirá descubrir:
- la historia del monasterio, enriquecida por las últimas investigaciones de archivos;
- el proyecto de restauración, que se ha iniciado hace seis años con el apoyo del Estado, la Región, el Departamento, la Misión de Berna y la Fundación de la Orden de Malta.
En conclusión, se presentarán los proyectos futuros: nuevas instalaciones y acciones de valorización para este sitio patrimonial excepcional.
