Familienbesuch mit Spielbüchlein
Familienbesuch mit Spielbüchlein
Musée national de la Marine © Maxime Franuziak
Familienbesuch mit Spielbüchlein
Ausgestattet mit einem Spielheft machen sich Familien mit Kindern zwischen 7 und 12 Jahren selbständig auf die Entdeckung des Utopien-Gartens. Wie Matrosen an Bord eines Schiffes sind die Kinder eingeladen, die Seeleute zu pflegen, aber auch neue Pflanzen zu entdecken und zu ernten. Bei jedem Zwischenstopp wird ein Spiel angeboten, um den Garten zu beobachten und zu verstehen.
Spielbuch kostenlos an der Rezeption der ehemaligen Schule für Marinemedizin übergeben
Family visit with booklet-game
Family visit with booklet-game
Musée national de la Marine © Maxime Franuziak
Family visit with booklet-game
Equipped with a booklet-game, families with children from 7 to 12 years old leave independently to discover the Jardin d’Utopies. Like sailors on board a ship, children are invited to treat sailors, but also to discover and harvest new plants. At each stopover, a game is proposed to observe and understand the garden.
Booklet-game given free of charge at the reception of the former naval medicine school
Visita di famiglia con booklet-game
Visita di famiglia con booklet-game
Musée national de la Marine © Maxime Franuziak
Visita di famiglia con booklet-game
Dotate di un booklet-game, le famiglie con bambini dai 7 ai 12 anni partono autonomamente per scoprire il Jardin d'Utopies. Come i marinai a bordo di una nave, i bambini sono invitati a curare i marinai, ma anche a scoprire e raccogliere nuove piante. Ad ogni sosta, viene proposto un gioco per osservare e comprendere il giardino.
Libretto di gioco gratuito alla reception dell'ex scuola di medicina navale
Visite en famille avec livret-jeu
Visite en famille avec livret-jeu
Musée national de la Marine © Maxime Franuziak
Visite en famille avec livret-jeu
Munies d’un livret-jeu, les familles avec des enfants de 7 à 12 ans partent en toute autonomie à la découverte du jardin d’Utopies. Tel des matelots embarqués à bord d’un navire, les enfants sont invités à soigner les marins, mais aussi à découvrir et récolter de nouvelles plantes. À chaque escale, un jeu est proposé pour observer et comprendre le jardin.
Livret-jeu remis gratuitement à l’accueil de l’Ancienne école de médecine navale
Visita familiar con folleto-juego
Visita familiar con folleto-juego
Musée national de la Marine © Maxime Franuziak
Visita familiar con folleto-juego
Equipadas con un folleto-juego, las familias con niños de 7 a 12 años salen de forma independiente para descubrir el Jardín d’Utopies. Al igual que los marineros a bordo de un barco, los niños están invitados a tratar a los marineros, pero también a descubrir y cosechar nuevas plantas. En cada parada, se propone un juego para observar y entender el jardín.
Folleto-juego entregado gratuitamente en la recepción de la antigua escuela de medicina naval
