Besichtigung einer hydraulischen Drehmaschine
An diesem Tag öffnet die letzte hydraulische Drehbank ihre Türen! Tag, organisiert vom Verein "Patrimoine, héritage de nos villages".
Dimanche 21 septembre, 10h00Passé
Office de Tourisme Cœur de Chartreuse
An diesem Tag öffnet die letzte hydraulische Drehbank ihre Türen! Tag, organisiert vom Verein "Patrimoine, héritage de nos villages".
Auf dem Programm: Besuch der Dreherei, Demonstration des Drehens und der verschiedenen Know-how des Tals mit der Anwesenheit des Vereins "Passion du Bois", der Stände "Steinmetz" und Schmiedearbeiten", die an der Renovierung des alten Missionskreuzes von St. Pierre d'Entremont Savoie arbeiten werden. Vor-Ort-Imbiss mit Verpflegung vor Ort oder zum Mitnehmen.
Und auch den ganzen Tag: Guinguette Animation mit Lionel Tuaz, Freundlichkeit und gute Laune garantiert!
Visit of a hydraulic lathe
On this day, the last hydraulic turnstile opens its doors! Day organized by the association "Heritage, heritage of our villages".
Dimanche 21 septembre, 10h00Passé
Office de Tourisme Cœur de Chartreuse
On this day, the last hydraulic turnstile opens its doors! Day organized by the association "Heritage, heritage of our villages".
On the program: visit of the spinning mill, demonstration of shooting and the different know-how of the valley with the presence of the association "Passion du Bois", stands "taille de pierre" and ironworks" who will work on the renovation of the old mission cross of St Pierre d'Entremont Savoie. On-site buvette with on-site catering or take away.
And also all day: guinguette animation with Lionel Tuaz, friendliness and good mood guaranteed!
Visita di un mulino idraulico
In questo giorno, l'ultimo girone idraulico apre le sue porte! Giornata organizzata dall'associazione "Patrimonio, eredità dei nostri villaggi".
Dimanche 21 septembre, 10h00Passé
Office de Tourisme Cœur de Chartreuse
In questo giorno, l'ultimo girone idraulico apre le sue porte! Giornata organizzata dall'associazione "Patrimonio, eredità dei nostri villaggi".
In programma: visita della fabbrica di tornanti, dimostrazione delle riprese e dei diversi savoir-faire della valle con la presenza dell'associazione "Passion du Bois", stand "taille de pierre" e ferronnerie" che lavoreranno al rinnovamento della vecchia croce di missione di San Pietro d'Entremont Savoia. Sul posto buvette con ristorazione in loco o da asporto.
E anche tutto il giorno: animazione guinguette con Lionel Tuaz, convivialità e buon umore garantiti!
Visite d'une tournerie hydraulique
Lors de cette journée, la dernière tournerie hydraulique vous ouvre ses portes ! Journée organisée par l'association "Patrimoine, héritage de nos villages".
Dimanche 21 septembre, 10h00Passé
Office de Tourisme Cœur de Chartreuse
Lors de cette journée, la dernière tournerie hydraulique vous ouvre ses portes ! Journée organisée par l'association "Patrimoine, héritage de nos villages".
Au programme : visite de la tournerie, démonstration de tournage et des différents savoir-faire de la vallée avec la présence de l'association "Passion du Bois", des stands "taille de pierre" et ferronnerie" qui travailleront sur la rénovation de l'ancienne croix de mission de St Pierre d'Entremont Savoie. Sur place buvette avec restauration sur place ou à emporter.
Et également toute la journée : animation guinguette avec Lionel Tuaz, convivialité et bonne humeur garanties !!
Visita de un torno hidráulico
En este día, el último torno hidráulico abre sus puertas! Jornada organizada por la asociación "Patrimonio, herencia de nuestros pueblos".
Dimanche 21 septembre, 10h00Passé
Office de Tourisme Cœur de Chartreuse
En este día, el último torno hidráulico abre sus puertas! Jornada organizada por la asociación "Patrimonio, herencia de nuestros pueblos".
En el programa: visita a la fábrica de torneado, demostración de rodaje y los diferentes conocimientos del valle con la presencia de la asociación "Passion du Bois", stands "talla de piedra" y ferretería" que trabajarán en la renovación de la antigua cruz de misión de St Pierre d'Entremont Savoie. En el lugar de beber con comida en el lugar o para llevar.
Y también todo el día: animación guinguette con Lionel Tuaz, amabilidad y buen humor garantizados!
