Besichtigung eines gemeinschaftlichen Gemeinschaftsgartens
Versteckt zwischen Gebäudeträgern am Rande des Plateau de la Croix Rousse bietet der Garten des Verbands Réseau Santé seinen Mitgliedern seit mehr als 20 Jahren eine Oase der Ruhe.
Samedi 7 juin, 11h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Renée Dutraive
Versteckt zwischen Gebäudeträgern am Rande des Plateau de la Croix Rousse bietet der Garten des Verbands Réseau Santé seinen Mitgliedern seit mehr als 20 Jahren eine Oase der Ruhe.
Blumen, große Obstbäume, Gemüsegärten, aromatische Quadrate und eine Rebe geben ihm einen ländlichen Stil.
Er kümmert sich um seine Gärtner, indem er ihnen erlaubt, auf kleinen individuellen Parzellen ihr eigenes Gemüse anzubauen und ihre Kreativität auszudrücken. Es ermöglicht auch die Schaffung von Großzügigkeit auf mehr kollektiven Parzellen.
Dieser Garten knüpft Verbindungen zwischen den Gärtnern, aber auch mit den Bewohnern des Viertels bei Veranstaltungen: Seniorenausflüge, Chor, Kompostierung...
Es ist offen für die Ernährung: vom Samen bis zum Teller mit den Gastgebern und dem guten Altern.
Während des Rundgangs wird eine kleine Animation über die aromatischen Pflanzen angeboten
Besuchen Sie ihn und treffen Sie uns.
Visit a shared and collective garden
Hidden between building bars on the edges of the Croix Rousse plateau, the garden of the association Réseau Santé has been a haven of peace for its members for more than 20 years.
Samedi 7 juin, 11h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Renée Dutraive
Hidden between building bars on the edges of the Croix Rousse plateau, the garden of the association Réseau Santé has been a haven of peace for its members for more than 20 years.
Flowers, large fruit trees, vegetable gardens, aromatic squares and a vineyard give it a country style.
He takes care of his gardeners by allowing them to grow their own vegetables on small individual plots and express their creativity. It also allows to create generosity on more collective plots.
This garden creates links between gardeners but also with the inhabitants of the neighborhood during animations: senior outings, choir, composting...
It is open to nutrition: from seed to plate with the tables of hosts and well aging.
A small animation will be offered during the visit on aromatic plants
Come visit and meet us.
Visita di un giardino condiviso e collettivo
Nascosto tra le barre di un edificio ai bordi dell'altopiano della Croix Rousse, il giardino dell'associazione Réseau Santé offre da oltre 20 anni un paradiso di pace ai suoi aderenti.
Samedi 7 juin, 11h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Renée Dutraive
Nascosto tra le barre di un edificio ai bordi dell'altopiano della Croix Rousse, il giardino dell'associazione Réseau Santé offre da oltre 20 anni un paradiso di pace ai suoi aderenti.
Fiori, grandi alberi da frutto, orti, piante aromatiche e una vigna gli danno uno stile rustico.
Si prende cura dei suoi giardinieri permettendo loro di coltivare le proprie verdure su piccoli appezzamenti individuali e far esprimere la propria creatività. Permette anche di creare generosità su appezzamenti più collettivi.
Questo giardino crea legami tra i giardinieri ma anche con gli abitanti del quartiere durante le animazioni: uscite per anziani, coro, compostaggio...
È aperto sulla nutrizione: dal seme al piatto con i tavoli degli ospiti e il bene invecchiare.
Una piccola animazione sarà proposta durante la visita sulle piante aromatiche
Venite a visitarlo e incontrarci.
Visite d'un jardin partagé et collectif
Dissimulé entre des barres d’immeuble sur les bords du plateau de la Croix Rousse, le jardin de l’association Réseau Santé offre depuis plus de 20 ans un havre de paix à ses adhérents.
Samedi 7 juin, 11h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Renée Dutraive
Dissimulé entre des barres d’immeuble sur les bords du plateau de la Croix Rousse, le jardin de l’association Réseau Santé offre depuis plus de 20 ans un havre de paix à ses adhérents.
Des fleurs, de grands arbres fruitiers, des potagers, des carrés d’aromatiques et une vigne lui donnent un style champêtre.
Il prend soin de ses jardiniers en leur permettant de cultiver leurs propres légumes sur de petites parcelles individuelles et faire s’exprimer leur créativité. Il permet aussi de créer une générosité sur des parcelles plus collectives.
Ce jardin tisse des liens entre les jardiniers mais aussi avec les habitants du quartier lors d’animations : sorties seniors, chorale, compostage…
Il est ouvert sur la nutrition : de la graine à l’assiette avec les tables d’hôtes et le bien vieillir.
Une petite animation sera proposée pendant la visite sur les plantes aromatiques
Venez le visiter et nous rencontrer.
Visita de un jardín compartido y colectivo
Escondido entre los barrotes del edificio a orillas de la meseta de la Croix Rousse, el jardín de la asociación Réseau Santé ofrece desde hace más de 20 años un remanso de paz a sus miembros.
Samedi 7 juin, 11h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Renée Dutraive
Escondido entre los barrotes del edificio a orillas de la meseta de la Croix Rousse, el jardín de la asociación Réseau Santé ofrece desde hace más de 20 años un remanso de paz a sus miembros.
Flores, grandes árboles frutales, huertos, cuadrados de aromáticos y una vid le dan un estilo campestre.
Cuida de sus jardineros permitiéndoles cultivar sus propias verduras en pequeñas parcelas individuales y expresando su creatividad. También permite crear generosidad en parcelas más colectivas.
Este jardín crea vínculos entre los jardineros, pero también con los habitantes del barrio durante las animaciones: salidas para mayores, coro, compostaje...
Está abierto a la nutrición: de la semilla al plato con las mesas de invitados y el buen envejecimiento.
Se ofrecerá una pequeña animación durante la visita sobre las plantas aromáticas
Ven a visitarlo y conocernos.
