Führung durch das Reaktorgebäude des dekonstruierten Kernkraftwerks Creys-Malville
Die Besichtigungstour umfasst eine Konferenz im Amphitheater des EDF Odyssélec Space, gefolgt von einer Besichtigung der Einrichtungen. Unsere Führer bringen Sie in den Überwachungsraum und dann zum A
Samedi 20 septembre, 09h00, 13h30Passé
Conditions
Visites accessibles à partir de 18 ans révolus
Bonne condition physique (marche)
Circuit de visite du bâtiment réacteur non accessible aux personnes à mobilité réduite

@ PSPG
Die Besichtigungstour umfasst eine Konferenz im Amphitheater des EDF Odyssélec Space, gefolgt von einer Besichtigung der Einrichtungen. Unsere Guides bringen Sie in den Überwachungsraum und dann in das Herz des SUPERPHENIX-Reaktorgebäudes, um den Fortschritt der Demontage zu entdecken.
Die Besichtigung dauert ca. 3.00 Uhr:
1.00 Uhr im Saal für eine Präsentation des Standorts, seiner Geschichte, seiner Technologie und der Stilllegungstätigkeiten;
1h30 über die Anlagen mit Besichtigung des Steuerraums und des Reaktorgebäudes;
30 Minuten von Zutrittsverfahren und Sicherheitsausrüstung.
Eine Bestätigungsmail wird an jeden Besucher gesendet, sobald wir die Kopie des Personalausweises, der Sozialversicherungsnummer, der E-Mail-Adresse und der Postanschrift erhalten haben. Diese Maßnahme wird im Rahmen der administrativen Untersuchung durchgeführt, die Ihnen den Zugang zum Kernkraftwerk ermöglicht. Aus Gründen, die mit der Aktivität der Website oder einer unzureichenden Anzahl von registrierten Personen zusammenhängen, können die Besuche storniert oder auf ein anderes Datum verschoben werden. Sie werden so bald wie möglich informiert.
Anmeldung mindestens 5 Wochen vor Ihrem Besuch obligatorisch, mit Zusendung der Fotokopie des gültigen Ausweises (CNI oder Reisepass) mit Vorder- und Rückseite auf derselben Seite, Sozialversicherungsnummer, Postanschrift und Schuhgröße.
Kontakt: mailto:creys-visites@edf.frcreys-visites@edf.fr
Guided tour of the reactor building at the deconstructed Creys-Malville nuclear site
The tour includes a conference in the amphitheatre of the EDF Odyssélec Space followed by a visit to the facilities. Our guides will take you to the surveillance room and then to the de ...
Samedi 20 septembre, 09h00, 13h30Passé
Conditions
Visites accessibles à partir de 18 ans révolus
Bonne condition physique (marche)
Circuit de visite du bâtiment réacteur non accessible aux personnes à mobilité réduite

@ PSPG
The tour includes a conference in the amphitheatre of the EDF Odyssélec Space followed by a visit to the facilities. Our guides will take you to the monitoring room and then to the heart of the SUPERPHENIX reactor building to discover the progress of the dismantling sites.
The visit lasts approximately 3:00:
1:00 in the room for a presentation of the site, its history, its technology and dismantling activities;
1:30 am on the installations with a visit to the control room and the reactor building;
30 min access procedures and security equipment.
A confirmation email will be sent to each visitor once we have received the photocopy of the identity document, social security number, e-mail and postal address. This is done as part of the administrative investigation that will allow you to access the nuclear site. For reasons related to the activity of the site or an insufficient number of registered people, visits may be cancelled or postponed to another date. You will be informed as soon as possible.
Compulsory registration at least 5 weeks before your visit, with sending the photocopy of the valid ID (CNI or passport) with for CNI the front and back on the same page, social security number, postal address and shoe size.
Contact: mailto:creys-visites@edf.frcreys-visites@edf.fr
Visita guidata dell'edificio reattore del sito nucleare in decostruzione di Creys-Malville
Il tour comprende una conferenza nell'anfiteatro dello Spazio EDF Odyssélec seguita da una visita degli impianti. Le nostre guide vi porteranno nella sala di sorveglianza e poi al...
Samedi 20 septembre, 09h00, 13h30Passé
Conditions
Visites accessibles à partir de 18 ans révolus
Bonne condition physique (marche)
Circuit de visite du bâtiment réacteur non accessible aux personnes à mobilité réduite

@ PSPG
Il tour comprende una conferenza nell'anfiteatro dello Spazio EDF Odyssélec seguita da una visita degli impianti. Le nostre guide vi porteranno nella sala di sorveglianza e poi nel cuore dell'edificio del reattore SUPERPHENIX per scoprire i progressi dei cantieri di smantellamento.
La visita dura circa 3 ore:
1h00 in sala per una presentazione del sito, della sua storia, della sua tecnologia e delle attività di smantellamento;
1 ora e 30 minuti sulle installazioni con visita della sala di comando e del reattore;
30 minuti di procedure di accesso e attrezzature di sicurezza.
Una mail di conferma sarà inviata ad ogni visitatore una volta che avremo ricevuto la fotocopia del documento d'identità, il numero di previdenza sociale, l'indirizzo e-mail e postale. Questa procedura è effettuata nell'ambito dell'indagine amministrativa che vi permetterà di accedere al sito nucleare. Per motivi legati all'attività del sito o a un numero insufficiente di persone iscritte, le visite potranno essere annullate o posticipate ad un'altra data. Un'informazione vi sarà comunicata al più presto possibile.
Iscrizione obbligatoria almeno 5 settimane prima della visita, con invio della fotocopia del documento d'identità (CNI o passaporto) in corso di validità con per i CNI il recto e il verso sulla stessa pagina, numero di sicurezza sociale, indirizzo postale e numero di scarpe.
Contatto: mailto:creys-visites@edf.frcreys-visites@edf.fr
Visite guidée du bâtiment réacteur du site nucléaire en déconstruction de Creys-Malville
Le circuit de visite comprend une conférence dans l'amphithéâtre de l'Espace EDF Odyssélec suivie d'une visite des installations. Nos guides vous emmèneront dans la salle de surveillance, puis au du …
Samedi 20 septembre, 09h00, 13h30Passé
Conditions
Visites accessibles à partir de 18 ans révolus
Bonne condition physique (marche)
Circuit de visite du bâtiment réacteur non accessible aux personnes à mobilité réduite

@ PSPG
Le circuit de visite comprend une conférence dans l'amphithéâtre de l'Espace EDF Odyssélec suivie d'une visite des installations. Nos guides vous emmèneront dans la salle de surveillance, puis au coeur du bâtiment réacteur de SUPERPHENIX pour découvrir la progression des chantiers de démantèlement.
La visite dure environ 3h00 :
· 1h00 en salle pour une présentation du site, de son histoire, de sa technologie et des activités de démantèlement ;
· 1h30 sur les installations avec visite de la salle de commandes et du bâtiment réacteur ;
· 30 min de procédures d’accès et d’équipement de sécurité.
Un mail de confirmation sera envoyé à chaque visiteur une fois que nous aurons reçu la photocopie de la pièce d'identité, le numéro de sécurité sociale, l'adresse électronique et postale. Cette démarche est réalisée dans le cadre de l’enquête administrative qui vous permettra d’accéder au site nucléaire. Pour des raisons liées à l’activité du site ou à un nombre insuffisant de personnes inscrites, les visites pourront être annulées ou reportées à une autre date. Une information vous sera communiquée le plus tôt possible.
Inscription obligatoire au minimum 5 semaines avant votre visite, avec envoi de la photocopie de la pièce d'identité (CNI ou passeport) en cours de validité avec pour les CNI le recto et le verso sur la même page, n° de sécurité sociale, adresse postale et pointure de chaussures.
Contact : mailto:creys-visites@edf.frcreys-visites@edf.fr
Visita guiada al edificio del reactor de la planta nuclear en desconstrucción de Creys-Malville
El circuito de visitas incluye una conferencia en el anfiteatro del Espacio EDF Odyssélec seguida de una visita a las instalaciones. Nuestros guías te llevarán a la sala de vigilancia y luego al...
Samedi 20 septembre, 09h00, 13h30Passé
Conditions
Visites accessibles à partir de 18 ans révolus
Bonne condition physique (marche)
Circuit de visite du bâtiment réacteur non accessible aux personnes à mobilité réduite

@ PSPG
El circuito de visitas incluye una conferencia en el anfiteatro del Espacio EDF Odyssélec seguida de una visita a las instalaciones. Nuestros guías te llevarán a la sala de vigilancia y luego al corazón del edificio del reactor de SUPERPHENIX para descubrir el progreso de los sitios de desmantelamiento.
La visita dura aproximadamente 3 horas:
1h00 en sala para una presentación del sitio, de su historia, de su tecnología y de las actividades de desmantelamiento;
1h30 sobre las instalaciones con visita de la sala de mando y del edificio reactor;
30 minutos de procedimientos de acceso y equipos de seguridad.
Se enviará un correo electrónico de confirmación a cada visitante una vez que hayamos recibido la fotocopia del documento de identidad, el número de seguridad social, el correo electrónico y la dirección postal. Este procedimiento se lleva a cabo en el marco de la investigación administrativa que le permitirá acceder al emplazamiento nuclear. Por motivos relacionados con la actividad del sitio o por un número insuficiente de personas inscritas, las visitas podrán ser canceladas o pospuestas a otra fecha. Se le informará lo antes posible.
Inscripción obligatoria por lo menos 5 semanas antes de su visita, con envío de la fotocopia del documento de identidad (CNI o pasaporte) en vigor con para los CNI el anverso y el reverso en la misma página, número de seguridad social, dirección postal y talla de calzado.
Contacto: mailto:creys-visites@edf.frcreys-visites@edf.fr