Besuch des Museums der Villa Les Camélias
Die Villa beherbergt im Erdgeschoss Gegenstände und unzählige Bilder aus dem späten 19\. Jahrhundert bis in die 50er Jahre, die das Leben der Cap d'Aillois verewigen: ihre Freizeit, ihre Feste. ...
Dimanche 21 septembre, 10h30Passé
Ville de Cap d'Ail
Die Villa beherbergt im Erdgeschoss Objekte und unzählige Bilder aus dem späten 19. Jahrhundert bis in die 50er Jahre, die das Leben der Cap d'Aillois verewigen: ihre Freizeit, ihre Feste, ihre alltäglichen Landschaften.
Ramiro Arrue Collection: Ramiro Arrue war fruchtbar: die Zeichnungen, Gemälde, Emaillearbeiten und Dokumente aus dem hier zusammengetragenen Werkstattfonds offenbaren eine stille Welt voller Zartheit und Erhabenheit. Ramiro Arrue hat das Baskenland auf einer figurativen Weise dargestellt, in die sich einige Maltechniken der Avantgarde einmischen, mit denen er während seiner Pariser Ausbildung in den zwanziger Jahren vertraut war.
Die Gärten der Villa: In diesem intimen und schattigen, mehr oder weniger wilden Garten entdecken Sie Olivenbäume neben jahrhundertealten Johannisbrotbäumen, Mimosen, einem jungen Ginko biloba, Bäumen aus Judäa, Bougainvillen, Kamelien und auch duftenden Jasmin.
Das Museum ist von 10.30 bis 17.30 Uhr geöffnet, dem letzten Tag der Ausstellung "Die Lichter der Reise" des offiziellen Schiffmalers Olivier Desvaux.
Auf dem Programm stehen:
11.00 Uhr Vorführung eines Druckluftklaviers
11.30 Uhr Besichtigung der Ausstellung «Die Lichter der Reise» des Malers Olivier Desvaux
15h Vorführung eines Druckluftklaviers
15.30 Uhr Besichtigung der Ausstellung «Die Lichter der Reise» des Malers Olivier Desvaux
Visit to the museum of the Villa Les Camélias
The Villa houses on the ground garden objects and countless photos dating from the late nineteenth century to the 50s, which immortalize the life of the Cap d'Aillois: their leisure, their festivals,
Dimanche 21 septembre, 10h30Passé
Ville de Cap d'Ail
The Villa houses on the garden level objects and countless pictures dating from the late nineteenth century to the 50s, which immortalize the life of the Cap d'Aillois: their leisure, their festivals, their daily landscapes.
Ramiro Arrue Collection: Ramiro Arrue was fertile: the drawings, paintings, enamels, and documents from the workshop collection gathered here reveal a silent universe, imbued with delicacy and majesty. Ramiro Arrue represented the Basque Country in a figurative style where certain pictorial techniques of the avant-gardes rub shoulders during his Parisian training in the 1920s.
The Gardens of the Villa: In this intimate and shaded garden, more or less wild, come to discover olive trees alongside hundred-year-old carob trees, mimosas, a young Ginko biloba, Judée trees, bougainvillea, camellias and also fragrant jasmine.
The museum will be open from 10:30 AM to 5:30 PM, last day of the exhibition "Les Lumières du voyage" by the Official Naval Painter, Olivier Desvaux.
On the program:
11h Demonstration of pneumatic piano
11:30 Visit of the exhibition "Les lumières du voyage" by the painter Olivier Desvaux
3 PM Demonstration of pneumatic piano
15:30 Visit of the exhibition "Les lumières du voyage" by the painter Olivier Desvaux
Visita al museo di Villa Les Camélias
La Villa ospita al piano terra oggetti e innumerevoli scatti che risalgono alla fine del XIX secolo fino agli anni '50, che immortalano la vita dei Cap d'Aillois: i loro passatempi, le feste. ...
Dimanche 21 septembre, 10h30Passé
Ville de Cap d'Ail
La villa ospita al piano terra oggetti e innumerevoli scatti che risalgono dalla fine del XIX secolo fino agli anni '50, che immortalano la vita dei Cap d'Aillois: i loro hobby, le feste, i paesaggi quotidiani.
Collezione Ramiro Arrue: Ramiro Arrue è stato fecondo: i disegni, i dipinti, gli smalti, i documenti provenienti dai fondi dell'atelier qui raccolti rivelano un universo silenzioso, intriso di delicatezza e maestosità. Ramiro Arrue ha rappresentato il Paese Basco in modo figurativo, dove si immiscano alcune tecniche pittoriche delle avanguardie con cui si è formato a Parigi negli anni '20.
I Giardini della Villa: In questo giardino intimo e ombreggiato, più o meno selvaggio, scoprite gli ulivi che convivono con carrubi centenari, mimose, un giovane Ginko biloba, alberi della Giudea, bouganville, camelidi e anche gelsomini profumati.
Il museo sarà aperto dalle 10.30 alle 17.30, ultimo giorno della mostra "Le Lumières du voyage" del pittore ufficiale di marina, Olivier Desvaux.
In programma:
ore 11 Dimostrazione di pianoforte pneumatico
11.30 Visita della mostra «Le luci del viaggio» dal pittore Olivier Desvaux
ore 15 Dimostrazione di pianoforte pneumatico
15.30 Visita della mostra «Le luci del viaggio» dal pittore Olivier Desvaux
Visite du musée de la Villa Les Camélias
La Villa abrite au rez-de-jardin des objets et d'innombrables clichés datant de la fin du XIXe siècle jusqu'aux années 50, qui immortalisent la vie des Cap d'Aillois : leurs loisirs, leurs fêtes, . …
Dimanche 21 septembre, 10h30Passé
Ville de Cap d'Ail
La Villa abrite au rez-de-jardin des objets et d'innombrables clichés datant de la fin du XIXe siècle jusqu'aux années 50, qui immortalisent la vie des Cap d'Aillois : leurs loisirs, leurs fêtes, leurs paysages quotidiens.
Collection Ramiro Arrue : Ramiro Arrue fut fécond : les dessins, les peintures, les émaux, les documents issus du fonds d'atelier réunis ici révèlent un univers silencieux, empreint de délicatesse et de majesté. Ramiro Arrue a représenté le Pays Basque sur un mode figuratif où s'immiscent certaines techniques picturales des avant-gardes côtoyées lors de sa formation parisienne dans les années 20.
Les Jardins de la Villa : Dans ce jardin intime et ombragé, plus ou moins sauvage, venez découvrir des oliviers côtoyant des caroubiers centenaires, des mimosas, un jeune Ginko biloba, des arbres de Judée, des bougainvilliers, des camélias et aussi des jasmins odorants.
Le musée sera ouvert de 10h30 à 17h30, dernier jour de l'exposition "Les Lumières du voyage" du Peintre Officiel de marine, Olivier Desvaux.
Au programme :
11h Démonstration de piano pneumatique
11h30 Visite de l'exposition « Les lumières du voyage » par le peintre Olivier Desvaux
15h Démonstration de piano pneumatique
15h30 Visite de l'exposition « Les lumières du voyage » par le peintre Olivier Desvaux
Visita al museo de la Villa Les Camélias
La villa alberga en la planta baja objetos e innumerables fotografías que datan de finales del siglo XIX hasta los años 50, que inmortalizan la vida de los Cap d'Aillois: sus pasatiempos, sus fiestas.
Dimanche 21 septembre, 10h30Passé
Ville de Cap d'Ail
La villa alberga en la planta baja objetos e innumerables fotografías que datan de finales del siglo XIX hasta los años 50, que inmortalizan la vida de los Cap d'Aillois: sus pasatiempos, sus fiestas, sus paisajes cotidianos.
Colección Ramiro Arrue: Ramiro Arrue fue fecundo: los dibujos, las pinturas, los esmaltes, los documentos procedentes de los fondos del taller reunidos aquí revelan un universo silencioso, impregnado de delicadeza y majestuosidad. Ramiro Arrue ha representado el País Vasco de forma figurativa, en la que se inmiscuyen algunas técnicas pictóricas de las vanguardias que conoció durante su formación parisina en los años 20.
Los jardines de la villa: En este jardín íntimo y sombreado, más o menos salvaje, descubra olivos junto a algarrobos centenarios, mimosas, un joven Ginko biloba, árboles de Judea, buganvillas, camelias y también jazmines perfumados.
El museo estará abierto de 10:30 a 17:30, último día de la exposición "Les Lumières du voyage" del pintor oficial de marina, Olivier Desvaux.
En el programa:
11:00 Demostración de piano neumático
11.30 h Visita de la exposición «Las luces del viaje» por el pintor Olivier Desvaux
15h Demostración de piano neumático
15.30 Visita de la exposición «Las luces del viaje» por el pintor Olivier Desvaux
