Besuch des gemeinsamen Gartens
Besichtigung in Begleitung des gemeinsamen Gartens der CHEN-Vereinigung.
©René Azelart
Besichtigung in Begleitung des gemeinsamen Gartens der CHEN-Vereinigung.
Sie werden unseren Garten und Obstgarten (einschließlich eines Apfelbaumgartens) entdecken, aber auch eine originelle Bewirtschaftungsmethode. Es hat das Eco'Jardin-Gütesiegel für den Regionalen Naturpark Scarpe Escaut und wurde vom Departement Nord mit dem Ehrenpreis im Rahmen der blühenden Städte ausgezeichnet.
Visit of the shared garden
Guided tour of the shared garden of the CHEN association.
©René Azelart
Guided tour of the shared garden of the CHEN association.
You will discover our vegetable and fruit garden (including an apple grove) but also an original management method. It has the Eco'Jardin label as a witness of the Scarpe Escaut Regional Natural Park and received the honorary award by the Nord department in the framework of the flowered cities.
Visita del giardino condiviso
Visita accompagnata del giardino condiviso dell'associazione CHEN.
©René Azelart
Visita accompagnata del giardino condiviso dell'associazione CHEN.
Scoprirete il nostro orto e frutteto (tra cui un podere) ma anche una modalità di gestione originale. Ha l'etichetta Eco'Jardin testimone del Parco Naturale Regionale Scarpe Escaut e ha ricevuto il premio d'onore dal dipartimento del Nord nel quadro delle città fiorite.
Visite du jardin partagé
Visite accompagnée du jardin partagé de l'association CHEN.
©René Azelart
Visite accompagnée du jardin partagé de l'association CHEN.
Vous découvrirez notre jardin potager et fruitier (dont une pommeraie) mais aussi un mode de gestion original. Il a le label Eco'Jardin témoin du Parc Naturel Régional Scarpe Escaut et à reçu le prix d'honneur par le département du Nord dans le cadre des villes fleuries.
Visita al jardín compartido
Visita acompañada del jardín compartido de la asociación CHEN.
©René Azelart
Visita acompañada del jardín compartido de la asociación CHEN.
Usted descubrirá nuestro huerto y huerto de frutas (incluyendo un pomarero) pero también un modo original de gestión. Tiene la etiqueta Eco'Jardín testigo del Parque Natural Regional Scarpe Escaut y ha recibido el premio de honor por el departamento del Norte en el marco de las ciudades florecientes.
