Besuch des Gartens von Plinius dem Älteren
Im Rahmen der Rendez-vous aux Jardins wagen Sie eine Rückkehr in die Vergangenheit, indem Sie den Garten von Plinius dem Älteren von Cassinomagus erkunden. Sie werden eine Auswahl von Pflanzen entdeck
Conditions
L’accès au jardin de Pline se fait avec le billet d’entrée au parc (15 ha : thermes, temple, expositions, jeux antiques, fouilles ludiques et jardins).
Tarifs : plein 8 € ; réduit : 6,50 € ; enfants 6–18 ans 5 € ; gratuit –6 ans.
© Pierre Holley
Wagen Sie sich im Rahmen der Rendez-vous aux Jardins in die Vergangenheit zurück und durchstreifen Sie den Garten von Plinius dem Älteren von Cassinomagus. Hier entdecken Sie eine Auswahl von Pflanzen, die von den Römern in ihrem täglichen Leben verwendet wurden. Jeder Anbauplatz vereint Pflanzen nach ihrem Gebrauch: Gemüse, Medizin, Aromen, Dekoration, Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände. Um die Verwendung dieser Pflanzen und alle Geheimnisse der Zubereitung von pflanzlichen Rezepten zu erfahren, vom effektivsten bis zum verrücktesten, begleiten Sie unsere Guides in diese spannende Welt.
Visit of the garden of Pliny the Elder
As part of the Rendez-vous aux Jardins, dare to return to the past by exploring the garden of Pliny the Elder of Cassinomagus. You will discover a selection of plants used by the Romans...
Conditions
L’accès au jardin de Pline se fait avec le billet d’entrée au parc (15 ha : thermes, temple, expositions, jeux antiques, fouilles ludiques et jardins).
Tarifs : plein 8 € ; réduit : 6,50 € ; enfants 6–18 ans 5 € ; gratuit –6 ans.
© Pierre Holley
As part of the Rendez-vous aux Jardins, dare to return to the past by exploring the garden of Pliny the Elder of Cassinomagus. You will discover a selection of plants used by the Romans in their daily life. Each square of culture brings together plants according to their uses: vegetable, medicinal, aromatic, decorative, food and utility. To know the uses of these plants and all the secrets of preparing plant-based recipes, from the most effective to the wildest, our guides will accompany you in this exciting world.
Visita al giardino di Plinio il Vecchio
Nell'ambito degli Appuntamenti ai Giardini, osate un ritorno al passato percorrendo il giardino di Plinio l'Antico di Cassinomagus. Scoprirete una selezione di piante utilizzate dai Romani...
Conditions
L’accès au jardin de Pline se fait avec le billet d’entrée au parc (15 ha : thermes, temple, expositions, jeux antiques, fouilles ludiques et jardins).
Tarifs : plein 8 € ; réduit : 6,50 € ; enfants 6–18 ans 5 € ; gratuit –6 ans.
© Pierre Holley
Nell'ambito delle Rendez-vous aux Jardins, osate tornare al passato passeggiando nel giardino di Plinio il Vecchio di Cassinomagus. Scoprirete una selezione di piante utilizzate dai romani nella loro vita quotidiana. Ogni quadrato di coltivazione raccoglie piante secondo i loro usi: ortaggi, medicinali, aromatici, decorativi, alimentari e utilitari. Per conoscere gli usi di queste piante e tutti i segreti della preparazione delle ricette a base di vegetali, dalle più efficaci alle più bizzarre, le nostre guide vi accompagneranno in questo mondo emozionante.
Visite du jardin de Pline l'Ancien
Dans le cadre des Rendez-vous aux Jardins, osez un retour vers le passé en arpentant le jardin de Pline l’Ancien de Cassinomagus. Vous y découvrirez une sélection de végétaux utilisés par les Romains…
Conditions
L’accès au jardin de Pline se fait avec le billet d’entrée au parc (15 ha : thermes, temple, expositions, jeux antiques, fouilles ludiques et jardins).
Tarifs : plein 8 € ; réduit : 6,50 € ; enfants 6–18 ans 5 € ; gratuit –6 ans.
© Pierre Holley
Dans le cadre des Rendez-vous aux Jardins, osez un retour vers le passé en arpentant le jardin de Pline l’Ancien de Cassinomagus. Vous y découvrirez une sélection de végétaux utilisés par les Romains dans leur vie quotidienne. Chaque carré de culture rassemble des plantes selon leurs usages : potagères, médicinales, aromatiques, décoratives, alimentaires et utilitaires. Pour connaître les usages de ces plantes et tous les secrets de préparation de recettes à base de végétaux, des plus efficaces aux plus farfelues, nos guides vous accompagneront dans ce monde passionnant.
Visita al jardín de Plinio el Viejo
En el marco de los Encuentros en los Jardines, atrévete a regresar al pasado recorriendo el jardín de Plinio el Viejo de Cassinomagus. Descubrirá una selección de plantas utilizadas por los romanos...
Conditions
L’accès au jardin de Pline se fait avec le billet d’entrée au parc (15 ha : thermes, temple, expositions, jeux antiques, fouilles ludiques et jardins).
Tarifs : plein 8 € ; réduit : 6,50 € ; enfants 6–18 ans 5 € ; gratuit –6 ans.
© Pierre Holley
En el marco de las Citas a los Jardines, atrévete a volver al pasado recorriendo el jardín de Plinio el Viejo de Cassinomagus. Descubrirá una selección de vegetales utilizados por los romanos en su vida cotidiana. Cada cuadrado de cultivo reúne plantas según sus usos: hortícolas, medicinales, aromáticas, decorativas, alimenticias y utilitarias. Para conocer los usos de estas plantas y todos los secretos de preparación de recetas a base de vegetales, desde las más eficaces hasta las más extravagantes, nuestros guías le acompañarán en este apasionante mundo.
