Besuch des Gartens der Werkstatt Bourberault
Atelier Bourberau Privater Garten
© JAFFRENNOU
Atelier Bourberau Privater Garten
"Ein multikultureller Garten!"
Ein Garten in der Stadt, ein wahrer künstlerischer Ort voller Begegnungen und Austausch. Zahlreiche Veranstaltungen werden Ihnen angeboten: Am Samstag auf dem Vorplatz des Hauses mit der Firma Mi-Ombre wird Charlotte Ihnen aromatische, einjährige, mehrjährige Pflanzen, Rosensträucher, Sträucher, Bäume und kleine Obstbäume anbieten. Im Haus werden verschiedene Künstler präsentiert: Françoise Regnault (Werke auf Papier), Vincent Chevanne (Malerei), Beatiho (Leuchtkästen), Virginie Marin (Keramik), Christine Deschamps (Aquarelle, Urban Sketcher), Ladislas de Monge (Objekte), Moiziard Yvon, Andrée und Jean. (Zeichnungen, Objekte, Malerei), Malika Halbaoui (poetische Pause, gezäuntes Wort, interaktiv), Fabienne Fleury (Federerin auf Schmuck und Objekten) und Cécile Chevalier (Fantasieschmuck).
Verkostung der Weine der Domaine de la Chappe und des Domaine Léonis, Verkostung und Verkauf von Honig aus den Luc-Bienenstöcken sowie Verkostung der Schokolade von Noémie. Einweihung des Café-Vereins "L'atelier du Bourberault".
Freie Besichtigungen - Kostenlos
Samstag, 6. Juni: von 9:00 bis 18:00 Uhr
Sonntag, 7. Juni: von 10:00 bis 18:00 Uhr
Musikalische Unterhaltung - kostenpflichtig (15€)
Werk von Jean Baptiste Bach mit Christophe Coin und Elisabeth Joyé, Violoncello und Cembalo: Freitag, 5. Juni, 20:00 Uhr.
Virginal chant mit Karine Serafin und Elisabeth Joyé: Samstag, 6. Juni, 19:00 Uhr.
Visit of the garden of the Bourberault workshop
Atelier Bourberau Private Garden
© JAFFRENNOU
Atelier Bourberau Private Garden
"A multicultural garden!"
A garden in the city, a true artistic place rich in encounters and exchanges. Many activities will be offered: on Saturday on the forecourt of the house with the company Mi-Ombre, Charlotte will offer you aromatic plants, annuals, perennials, roses, shrubs, trees and small fruit trees. In the house will be presented different artists: Françoise Regnault (works on paper), Vincent Chevanne (painting), Beatiho (light boxes), Virginie Marin (ceramics), Christine Deschamps (watercolors, urban sketcher), Ladislas de Monge (objects), Moiziard Yvon, Andrée and Jean (drawings, objects, painting), Malika Halbaoui (poetic pause, spoken word, interactive), Fabienne Fleury (feather maker on jewelry and objects) and Cécile Chevalier (costume jewelry).
Tasting of wines from the Chappe and Léonis estates, tasting and sale of honey from Luc’s hives and tasting of Noémie’s chocolates. Inauguration of the associative café "L'atelier du Bourberault".
Open House—Free
Saturday, June 6: from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.
Sunday, June 7: from 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Musical entertainment—For a fee (€15)
Work by Jean Baptiste Bach with Christophe Coin and Elisabeth Joyé, cello and harpsichord: Friday 5 June, 8:00 pm.
Virginal singing with Karine Serafin and Elisabeth Joyé: Saturday, June 6, 7:00 PM.
Visita del giardino dell'atelier Bourberault
Atelier Bourberau Giardino privato
© JAFFRENNOU
Atelier Bourberau Giardino privato
"Un giardino multiculturale!"
Un giardino in città, vero e proprio luogo artistico ricco di incontri e scambi. Numerose attività saranno proposte: il sabato sul piazzale della casa con la società Mi-Ombre, Charlotte vi proporrà piante aromatiche, annuali, perenni, rosai, arbusti, alberi e piccoli frutteti. Nella casa saranno presentati diversi artisti: Françoise Regnault (opere su carta), Vincent Chevanne (pittura), Beatiho (scatole luminose), Virginie Marin (ceramica), Christine Deschamps (acquerelli, urban sketcher), Ladislas de Monge (oggetti), Moiziard Yvon, Andrée e Jean (disegni, oggetti, pittura), Malika Halbaoui (stop poetico, parole raccontate, interattivo), Fabienne Fleury (piumista su gioielli e oggetti) e Cécile Chevalier (gioielli fantasia).
Degustazione dei vini delle tenute de la Chappe e della tenuta Léonis, degustazione e vendita di miele degli alveari di Luc e degustazione dei cioccolatini di Noémie. Inaugurazione del caffè associativo "L'atelier du Bourberault".
Visite libere - Gratuite
Sabato 6 giugno: dalle 9:00 alle 18:00
Domenica 7 giugno: dalle 10:00 alle 18:00
Animazione musicale - A pagamento (15€)
Opera di Jean Baptiste Bach con Christophe Coin ed Elisabeth Joyé, violoncello e clavicembalo: venerdì 5 giugno, ore 20.00.
Canto virginale con Karine Serafin e Elisabeth Joyé: sabato 6 giugno, ore 19.00.
Visite du jardin de l'atelier Bourberault
Atelier Bourberau Jardin privé
© JAFFRENNOU
Atelier Bourberau Jardin privé
« Un jardin multiculturel ! »
Un jardin dans la ville, véritable lieu artistique riche de rencontres et d’échanges. De nombreuses animations vous seront proposées : le samedi sur le parvis de la maison avec la société Mi-Ombre, Charlotte vous proposera des plantes aromatiques, annuelles, de vivaces, rosiers, arbustes, arbres et petits fruitiers. Dans la maison seront présentés différents artistes : Françoise Regnault (œuvres sur papier), Vincent Chevanne (peinture), Beatiho (boîtes lumineuses), Virginie Marin (céramique), Christine Deschamps (aquarelles, urban sketcher), Ladislas de Monge (objets), Moiziard Yvon, Andrée et Jean (dessins, objets, peinture), Malika Halbaoui (halte poétique, parole conté, interactif), Fabienne Fleury (plumassière sur bijoux et objets) et Cécile Chevalier (bijoux fantaisies).
Dégustation des vins du domaine de la Chappe et du domaine Léonis, dégustation et vente de miel des ruches de Luc et dégustation des chocolats de Noémie. Inauguration du café associatif “L’atelier du Bourberault”.
Visites libres — Gratuit
Samedi 6 juin : de 9h00 à 18h00
Dimanche 7 juin : de 10h00 à 18h00
Animation musicale — Payant (15€)
Œuvre de Jean Baptiste Bach avec Christophe Coin et Elisabeth Joyé, violoncelle et clavecin : Vendredi 5 juin, 20h00.
Virginal chant avec Karine Serafin et Elisabeth Joyé : Samedi 6 juin, 19h00.
Visita al jardín del taller Bourberault
Taller Bourberau Jardín privado
© JAFFRENNOU
Taller Bourberau Jardín privado
"¡Un jardín multicultural!"
Un jardín en la ciudad, verdadero lugar artístico rico de encuentros e intercambios. Se le ofrecerán muchas actividades: el sábado en la explanada de la casa con la empresa Mi-Ombre, Charlotte le ofrecerá plantas aromáticas, anuales, perennes, rosas, arbustos, árboles y pequeños frutales. En la casa se presentarán diferentes artistas: Françoise Regnault (obras sobre papel), Vincent Chevanne (pintura), Beatiho (cajas luminosas), Virginie Marin (cerámica), Christine Deschamps (acuarelas, sketcher urbano), Ladislas de Monge (objetos), Moiziard Yvon, Andrée y Jean (dibujos, objetos, pintura), Malika Halbaoui (parada poética, palabra contada, interactivo), Fabienne Fleury (plumassière sobre joyas y objetos) y Cécile Chevalier (joyas de fantasía).
Degustación de los vinos del dominio de la Chappe y del dominio Léonis, degustación y venta de miel de las colmenas de Luc y degustación de los chocolates de Noémie. Inauguración del café asociativo "L'atelier du Bourberault".
Visitas libres - Gratis
Sábado 6 de junio: 9:00 a 18:00
Domingo 7 de junio: de 10:00 a 18:00
Animación musical - Pago (15€)
Obra de Jean Baptiste Bach con Christophe Coin y Elisabeth Joyé, violonchelo y clavecín: viernes 5 de junio, a las 20.00 horas.
Canto virginal con Karine Serafin y Elisabeth Joyé: sábado 6 de junio, a las 19:00.
