Besuch des Clos de Cannes
"Ein 1.400 m2 großes Gehege, das als Garten gedacht ist, in dem sich der Blick tragen lässt"
© Mangin
"Ein 1.400 m2 großes Gehege, das als Garten gedacht ist, in dem sich der Blick tragen lässt"
Seit sieben Jahren hat sich dieser von Mauern umschlossene Garten, der von der Straße aus unsichtbar ist, geduldig geformt. Jahr für Jahr wurden Bäume, Massivbäume und lebhafte Pflanzen sorgfältig ausgewählt und gepflanzt, um eine intime und lebendige Landschaft zu schaffen. Der Garten, der als pflanzliches Refugium gedacht war, bietet heute eine warme und umhüllende Atmosphäre. Die Plantagen zeichnen dort sanfte Perspektiven, die Volumen, Texturen und Jahreszeiten miteinander verbinden. Im Schutz seiner Mauern bildet es eine Oase des Grünen und der Ruhe, die im Kontrast zur Mineralität des Dorfes steht, das sich entlang des Kanals erstreckt.
Visit of the Clos de Cannes
"A 1,400 m2 enclosed garden designed where the gaze can be led"
© Mangin
"A 1,400 m2 enclosed garden designed where the gaze can be led"
For seven years, this walled garden, discreet and invisible from the street, has patiently been shaped. Year after year, trees, shrubs and perennials have been chosen and planted with care, in the idea of composing an intimate and living landscape. Thought as a plant refuge, the garden today offers a warm and enveloping atmosphere. The plantations draw soft perspectives there, mixing volumes, textures and seasons. Sheltered by its walls, it constitutes a parenthesis of greenery and calm, contrasting with the minerality of the village which stretches along the canal.
Visita del Clos de Cannes
"Un recinto di 1.400 m2 pensato come un giardino dove lo sguardo si lascia trasportare"
© Mangin
"Un recinto di 1.400 m2 pensato come un giardino dove lo sguardo si lascia trasportare"
Da sette anni, questo giardino murato, discreto e invisibile dalla strada, si è pazientemente modellato. Anno dopo anno, alberi, massicci e vivaci sono stati scelti e piantati con cura, con l'idea di comporre un paesaggio intimo e vivo. Pensato come un rifugio vegetale, il giardino offre oggi un'atmosfera calda e avvolgente. Le piantagioni vi disegnano prospettive morbide, mescolando volumi, texture e stagioni. Al riparo dalle sue mura, costituisce una parentesi di verde e calma, in contrasto con la mineralità del villaggio che si estende lungo il canale.
Visite du Clos de Cannes
« Un clos de 1 400 m² pensé en jardin où le regard se laisse porter »
© Mangin
« Un clos de 1 400 m² pensé en jardin où le regard se laisse porter »
Depuis sept ans, ce jardin clos de murs, discret et invisible depuis la rue, s’est patiemment façonné. Année après année, arbres, massifs et vivaces ont été choisis et plantés avec soin, dans l’idée de composer un paysage intime et vivant. Pensé comme un refuge végétal, le jardin offre aujourd’hui une atmosphère chaleureuse et enveloppante. Les plantations y dessinent des perspectives douces, mêlant volumes, textures et saisons. À l’abri de ses murs, il constitue une parenthèse de verdure et de calme, contrastant avec la minéralité du village qui s’étire le long du canal.
Visita al Clos de Cannes
«Un recinto de 1.400 m2 pensado como jardín donde la mirada se deja llevar»
© Mangin
«Un recinto de 1.400 m2 pensado como jardín donde la mirada se deja llevar»
Desde hace siete años, este jardín amurallado, discreto e invisible desde la calle, se ha moldeado pacientemente. Año tras año, árboles, macizos y vivaces han sido elegidos y plantados con esmero, con la idea de componer un paisaje íntimo y vivo. Pensado como un refugio vegetal, el jardín ofrece hoy una atmósfera cálida y envolvente. Las plantaciones dibujan perspectivas suaves, mezclando volúmenes, texturas y estaciones. Al abrigo de sus muros, constituye un paréntesis de vegetación y calma, en contraste con la mineralidad del pueblo que se extiende a lo largo del canal.
