Besuch eines charaktervollen Gartens, für japanischen Tee
Kleiner charaktervoller Garten im historischen Zentrum von Tréguier, bestehend aus geordneten Bereichen (Höfe und Terrassen) und einem kleinen wilden und intimen Tal japanischer Inspiration, der zum P
Conditions
5€ par personne ; chaussettes requises pour la visite du pavillon de thé
©Denis-Marie Lahellec
Kleiner charaktervoller Garten im historischen Zentrum von Tréguier, bestehend aus geordneten Räumen (Höfe und Terrassen) und einem kleinen wilden und intimen Tal japanischer Inspiration, der zum Teehaus führt, der den traditionellen Teezeremonien gewidmet ist.
Die Besichtigung des Gartens erfolgt eigenständig oder mit Führung. Die verschiedenen Bereiche des Gartens orientieren sich besonders an dem Thema der RDVJ 2026: fokussierte und symmetrische Perspektive, Fernansichten im Terrassenbereich eingeschlossen, umrahmte Sicht vom Teehaus auf den japanischen Garten.
Visit to a garden of character, for Japanese tea
Small character garden in the historic center of Tréguier, composed of orderly spaces (courtyards and terraces) and a small wild and intimate valley of Japanese inspiration leading to the pavilion of.
Conditions
5€ par personne ; chaussettes requises pour la visite du pavillon de thé
©Denis-Marie Lahellec
Small character garden in the historic center of Tréguier, composed of orderly spaces (courtyards and terraces) and a small wild and intimate valley of Japanese inspiration leading to the tea pavilion dedicated to traditional tea ceremonies.
The visit of the garden is done in autonomy or guided. The different spaces of the garden are particularly part of the theme of RDVJ 2026: focused perspective and symmetry, distant views included in the space of the terraces, framed view from the tea pavilion on the Japanese garden.
Visita di un giardino di carattere, per il tè giapponese
Piccolo giardino di carattere nel centro storico di Tréguier, composto da spazi ordinati (cortili e terrazze) e un piccolo vallone selvaggio e intimo di ispirazione giapponese che conduce al padiglion
Conditions
5€ par personne ; chaussettes requises pour la visite du pavillon de thé
©Denis-Marie Lahellec
Piccolo giardino di carattere nel centro storico di Tréguier, composto da spazi ordinati (cortili e terrazze) e da una piccola vallata selvaggia e intima di ispirazione giapponese che conduce al padiglione del tè dedicato alle cerimonie tradizionali del tè.
La visita del giardino è fatta in autonomia o guidata. I diversi spazi del giardino si riferiscono in particolare al tema delle RDVJ 2026: prospettiva centrata e simmetria, vedute distanti incluse nello spazio delle terrazze, vista inquadrata dal padiglione da tè sul giardino giapponese.
Visite d'un jardin de caractère, pour le thé japonais
Petit jardin de caractère au centre historique de Tréguier, composé d'espaces ordonnancés (cours et terrasses) et d'un petit vallon sauvage et intime d'inspiration japonaise conduisant au pavillon de…
Conditions
5€ par personne ; chaussettes requises pour la visite du pavillon de thé
©Denis-Marie Lahellec
Petit jardin de caractère au centre historique de Tréguier, composé d'espaces ordonnancés (cours et terrasses) et d'un petit vallon sauvage et intime d'inspiration japonaise conduisant au pavillon de thé dédié aux cérémonies du thé traditionnelles.
La visite du jardin est faite en autonomie ou guidée. Les différents espaces du jardin se prètent particulièrement au thème des RDVJ 2026 : perspective axée et symétrie, vues lointaines incluses dans l'espace des terrasses, vue cadrée depuis le pavillon de thé sur le jardin japonais.
Visita a un jardín de carácter, para el té japonés
Pequeño jardín de carácter en el centro histórico de Tréguier, compuesto por espacios ordenados (patios y terrazas) y un pequeño valle salvaje e íntimo de inspiración japonesa que conduce al pabellón
Conditions
5€ par personne ; chaussettes requises pour la visite du pavillon de thé
©Denis-Marie Lahellec
Pequeño jardín de carácter en el centro histórico de Tréguier, compuesto por espacios ordenados (patios y terrazas) y un pequeño valle salvaje e íntimo de inspiración japonesa que conduce al pabellón de té dedicado a las ceremonias del té tradicionales.
La visita al jardín se realiza de forma autónoma o guiada. Los diferentes espacios del jardín se refieren particularmente al tema de las RDVJ 2026: perspectiva centrada y simetría, vistas lejanas incluidas en el espacio de las terrazas, vista encuadrada desde el pabellón de té sobre el jardín japonés.
