Besichtigung des Maison Guimet und seines Gartens Prunk und Raffinesse des Hotels Heidelbach
Geführte Besichtigung des Guimet-Hauses und des Gartens des Hotels in Heidelbach
© Musée Guimet
Kontinuierlich von 18.30 bis 22.30 Uhr
Das im Hotel Heidelbach gelegene Maison Guimet öffnet seine Türen für ein einzigartiges Eintauchen in das Herz des Prunk und der Raffinesse der asiatischen Kunst. Der 1913 erbaute und seit 1991 dem Guimet-Museum angegliederte Ort beherbergt heute eine prestigeträchtige Sammlung von Prunkmöbeln sowie bemerkenswerte Ensembles, die sich den Lebenskünsten Chinas und Japans widmen.
Lassen Sie sich von prächtigen chinesischen kaiserlichen Möbeln verführen, die Zeugen eines feinen Know-hows sind, und beeindruckenden Lackschirmen, deren sorgfältige Dekore ein Universum voller literarischer und symbolischer Referenzen enthüllen.
Anschließend können Sie die Tour durch die japanische Teekunst fortsetzen: Von wertvollen Utensilien bis hin zur einfachen und raffinierten Architektur des Teepavillons, der 2001 von japanischen Meisterhandwerkern im Garten hergestellt wurde.
Visit discovery of the Maison Guimet and its garden Splendour and refinement of the hotel in Heidelbach
Guided tour of the Maison Guimet and the garden of the hotel d'Heidelbach
© Musée Guimet
Continuous from 6:30 pm to 10:30 pm
Located in the Heidelbach hotel, Maison Guimet opens its doors for a unique immersion in the heart of the splendor and refinement of Asian arts. Built in 1913 and attached to the Guimet Museum since 1991, this exceptional place now houses a prestigious collection of pageantry furniture, as well as remarkable ensembles dedicated to the arts of living in China and Japan.
Let yourself be seduced by sumptuous Chinese imperial furniture, witnesses of a know-how of great finesse, and by impressive lacquer screens, whose meticulous decorations reveal a rich universe of literary and symbolic references.
Then extend the visit through the art of Japanese tea: Precious utensils with the simple and refined architecture of the tea pavilion, made in 2001 in the garden by master craftsmen from Japan.
Visita la scoperta della Maison Guimet e del suo giardino Splendore e raffinatezza dell'hotel a Heidelbach
Visita guidata della Maison Guimet e del giardino dell'hotel di Heidelbach
© Musée Guimet
Continua dalle 18:30 alle 22:30
Situata nell'hotel Heidelbach, la Maison Guimet apre le sue porte per un'immersione unica nel cuore dello splendore e della raffinatezza delle arti asiatiche Costruito nel 1913 e annesso al Museo Guimet dal 1991, questo luogo eccezionale ospita ora una prestigiosa collezione di mobili sfarzosi, oltre a notevoli ensemble dedicati alle arti della vita in Cina e in Giappone.
Lasciatevi sedurre dai sontuosi mobili imperiali cinesi, testimoni di un know-how di grande finezza, e dagli impressionanti schermi laccati, le cui minuziose decorazioni rivelano un ricco universo di riferimenti letterari e simbolici.
Quindi estendete la visita attraverso l'arte del tè giapponese: Preziosi utensili con l'architettura semplice e raffinata del padiglione del tè, realizzato nel 2001 nel giardino da maestri artigiani giapponesi.
Visite découverte de la Maison Guimet et de son jardin
Faste et raffinement de l’hôtel d’Heidelbach
Visite commentée de la Maison Guimet et du jardin de l’hôtel d’Heidelbach
© Musée Guimet
En continu de 18h30 à 22h30
Située dans l’hôtel d’Heidelbach, la Maison Guimet vous ouvre ses portes pour une immersion unique au cœur du faste et du raffinement des arts asiatiques. Édifié en 1913 et rattaché au musée Guimet depuis 1991, ce lieu d’exception abrite aujourd’hui une prestigieuse collection de mobilier d’apparat, ainsi que de remarquables ensembles dédiés aux arts de vivre de la Chine et du Japon.
Laissez-vous séduire par de somptueux meubles impériaux chinois, témoins d’un savoir-faire d’une grande finesse, et par d’impressionnants paravents en laque, dont les décors minutieux dévoilent un univers riche de références littéraires et symboliques.
Prolongez ensuite la visite à travers l’art du thé japonais : des précieux ustensiles à l’architecture simple et raffinée du pavillon de thé, réalisé en 2001 dans le jardin par des maîtres artisans venus du Japon.
Visite el descubrimiento de la Maison Guimet y su jardín Esplendor y refinamiento del hotel en Heidelbach
Visita comentada de la casa Guimet y del jardín del hotel de Heidelbach
© Musée Guimet
Continuo de 6:30 pm a 10:30 pm
Situado en el hotel Heidelbach, Maison Guimet abre sus puertas para una inmersión única en el corazón del esplendor y el refinamiento de las artes asiáticas Construido en 1913 y unido al Museo Guimet desde 1991, este lugar excepcional alberga ahora una prestigiosa colección de muebles de espectáculo, así como conjuntos notables dedicados a las artes de la vida en China y Japón.
Déjate seducir por los suntuosos muebles imperiales chinos, testigos de un saber hacer de gran finura, y por las impresionantes pantallas de laca, cuyas minuciosas decoraciones revelan un rico universo de referencias literarias y simbólicas.
Luego extiende la visita a través del arte del té japonés: Preciosos utensilios con la arquitectura sencilla y refinada del pabellón del té, realizado en 2001 en el jardín por maestros artesanos de Japón.
