20\. und 21\. September: Außergewöhnliches Know-how im Dienst der Restaurierung der Kathedrale von Nantes und Führungen durch das Präfekturh
Besichtigung des Präfekturhotels. Besichtigung dieses historischen Gebäudes, das in der ehemaligen Rechnungskammer der Bretagne untergebracht ist. Besichtigung der Empfangshalle und ihrer großen Trepp
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Ministère de la Culture
Am Samstag, den 20. September wird die Präfektur von zwei Anziehungspunkten profitieren, in Verbindung mit der Wiedereröffnung der Kathedrale von Nantes am 27. September:
- die Anwesenheit von Handwerkern und Unternehmen, die an der Restaurierung der Kathedrale von Nantes gearbeitet haben, die ihre Arbeit präsentieren werden, Raum der Staatsanwälte und Audienzsaal: Restaurator von Glasfenstern, Restaurator von bemalten und geschnitzten Dekoren, Bauarbeiter, Orgelbauer, Planungsbüro für Sicherheit, Fluidtechnik usw. Treffen Sie diese von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr in den Salons der Präfektur. Diese Veranstaltung wird gemeinsam mit der Chambre des Métiers et de l'Artisanat des Pays de la Loire organisiert.
- die Ausstellung "Les gardiens du geste" des Künstlers Laurence Bost, die die Wiedergeburt einer anderen Kathedrale, der Kathedrale Notre-Dame de Paris, veranschaulichte. Eine außergewöhnliche Restaurierungsbaustelle, die hunderte von Frauen und Männern aus den besten Berufen mobilisiert hat, die unser Erbe bewahren. Dies ist die Etappe der Tour de France in Nantes dieser Wanderausstellung, die im Salle de l'Erdre installiert wurde.
Obligatorische vorherige Einschreibungen:
Am Sonntag, den 21. September, kommen Sie zum Präfekturhotel. Die Gelegenheit, dieses historische Gebäude zu besuchen, das in der alten Kammer der Konten von Bretagne installiert ist, sowie die Empfangshalle und seine große Treppe, die Versammlungsräume und auch das Büro des Präfekten. Die Führungen werden von 10.00 bis 17.00 Uhr mit einer Abfahrt alle 30 Minuten nach vorheriger Anmeldung durchgeführt.
Obligatorische vorherige Einschreibungen:
September 20 and 21: Exceptional expertise in the restoration service of the Nantes cathedral and guided tours of the prefectural hotel
Discovery of the prefectural hotel. Visit of this historic building, installed in the old room of accounts of Brittany. Visit of the reception hall and its grand staircase, the rooms of...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Ministère de la Culture
On Saturday, September 20, the prefecture will benefit from two poles of attraction, in connection with the reopening of the cathedral of Nantes on the following September 27:
- the presence of artisans and companies who have worked on the restoration of the Cathedral of Nantes, who will come to present their profession, the Prosecutors' Room and the Audience Hall: stained-glass restorer, restorer of painted and carved decorations, scaffolder, organ builder, design office specialized in safety, fluid engineering, etc. Come meet them from 10:00 to 12:00 and from 14:00 to 17:00 in the prefecture’s lounges. This welcome is co-organized with the Chamber of Trades and Crafts of the Pays de la Loire.
- the exhibition "Les gardiens du geste" by the artist Laurence Bost, which illustrated the rebirth of another cathedral, that of Notre-Dame de Paris. An extraordinary restoration project that has mobilized hundreds of women and men representing exceptional professions that guarantee our heritage. This is the Nantes stage of the Tour de France of this traveling exhibition, installed room of Erdre.
Mandatory prior incriptions:
On Sunday, September 21, come discover from the prefectural hotel. The opportunity to visit this historic building, located in the former accounts chamber of Brittany, as well as the lobby and its grand staircase, the meeting rooms and also discovery of the prefect’s office. The visits will be guided, scheduled from 10:00 to 17:00, with a departure every 30 minutes on prior registration.
Mandatory prior incriptions:
20 e 21 settembre: Know-how eccezionale al servizio del restauro della cattedrale di Nantes e visite guidate dell'hotel prefettizio
Scoperta dell'hotel della prefettura. Visita di questo edificio storico, installato nella vecchia camera dei conti di Bretagna. Visita della hall di accoglienza e della sua grande scalinata, le sale..
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Ministère de la Culture
Sabato 20 settembre la prefettura beneficerà di due poli d'attrazione, in connessione con la riapertura della cattedrale di Nantes il 27 settembre seguente:
- la presenza di artigiani e imprese che hanno lavorato al restauro della cattedrale di Nantes, che verranno a presentare il loro mestiere, sala dei procuratori e sala delle udienze: restauratore di vetrate, restauratore di decorazioni dipinte e scolpite, impalcatura, costruttore di organi, Ufficio di progettazione specializzato in sicurezza, ingegneria dei fluidi, ecc. Incontrali dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00 nei saloni della prefettura. Questo benvenuto è co-organizzato con la Camera dei Mestieri e dell'Artigianato dei Paesi della Loira.
- la mostra "Les gardiens du geste" dell'artista Laurence Bost, che ha illustrato il rinascimento di un'altra cattedrale, quella di Notre-Dame de Paris. Un cantiere di restauro fuori dal comune che ha mobilitato centinaia di donne e uomini rappresentanti di mestieri eccezionali che garantiscono il nostro patrimonio. Si tratta della tappa nanziana del tour de France di questa esposizione itinerante, installata nella sala dell'Erdre.
Richieste preliminari obbligatorie:
Domenica 21 settembre, venite a scoprire l'hotel della prefettura. Un'occasione per visitare questo edificio storico, situato nell'antica camera dei conti di Bretagna, nonché la hall e la sua grande scala, le sale riunioni e l'ufficio del prefetto. Le visite saranno guidate, previste dalle 10:00 alle 17:00, con partenza ogni 30 minuti su prenotazione.
Richieste preliminari obbligatorie:
20 et 21 septembre : Des savoir-faire d’exception au service de la restauration de la cathédrale de Nantes et visites guidées de l’hôtel préfectoral
Découverte de l’hôtel préfectoral. Visite de ce bâtiment historique, installé dans l’ancienne chambre des comptes de Bretagne. Visite du hall d’accueil et de son grand escalier, les salles de et du…
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Ministère de la Culture
Le samedi 20 septembre la préfecture bénéficiera de deux pôles d'attraction, en lien avec la réouverture de la cathédrale de Nantes le 27 septembre suivant :
- la présence d'artisans et entreprises qui ont œuvré à la restauration de la cathédrale de Nantes, qui viendront présenter leur métier, salle des Procureurs et salle des Audiences : restaurateur de vitraux, restaurateur de décors peints et sculptés, échafaudeur, facteur d'orgues, bureau d'étude spécialiste de la sureté, ingénierie des fluides, etc. Venez les rencontrer de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 dans les salons de la préfecture. Cet accueil est co-organisé avec la Chambre des Métiers et de l'Artisanat des Pays de la Loire.
- l'exposition "Les gardiens du geste" de l'artiste Laurence Bost, qui a illustré la renaissance d'une autre cathédrale, celle de Notre-Dame de Paris. Un chantier de restauration hors norme qui a mobilisé des centaines de femmes et d'hommes représentants de métiers d'exception garants de notre patrimoine. Il s'agit de l'étape nantaise du tour de France de cette exposition itinérante, installée salle de l'Erdre.
Incriptions préalables obligatoire :
Le dimanche 21 septembre, venez découvrir de l’hôtel préfectoral. L'occasion de visiter ce bâtiment historique, installé dans l’ancienne chambre des comptes de Bretagne, ainsi que le hall d’accueil et son grand escalier, les salles de réunions et découverte également du bureau du préfet. Les visites seront guidées, prévues de 10h00 à 17h00, avec un départ toutes les 30 minutes sur inscriptions préalables.
Incriptions préalables obligatoire :
20 y 21 de septiembre: Un savoir-faire excepcional en el servicio de restauración de la catedral de Nantes y visitas guiadas del hotel prefe
Descubrimiento del hotel prefectoral. Visita de este edificio histórico, instalado en la antigua sala de cuentas de Bretaña. Visita de la sala de recepción y su gran escalera, las salas de...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Ministère de la Culture
El sábado 20 de septiembre la prefectura se beneficiará de dos polos de atracción, en relación con la reapertura de la catedral de Nantes el 27 de septiembre siguiente:
- la presencia de artesanos y empresas que trabajaron en la restauración de la catedral de Nantes, que presentarán su oficio, sala de los fiscales y sala de audiencias: restaurador de vidrieras, restaurador de decorados pintados y tallados, andamoscado, constructor de órganos, Oficina de estudios especializada en seguridad, ingeniería de fluidos, etc. Ven a conocerlos de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 en los salones de la prefectura. Esta acogida está organizada conjuntamente con la Cámara de Oficios y Artesanía de los Países del Loira.
- la exposición "Los guardianes del gesto" del artista Laurence Bost, que ilustró el renacimiento de otra catedral, la de Notre-Dame de París. Un proyecto de restauración excepcional que ha movilizado a cientos de mujeres y hombres representantes de oficios excepcionales garantes de nuestro patrimonio. Se trata de la etapa en Nantes del Tour de Francia de esta exposición itinerante, instalada en la sala del Erdre.
Requisito previo obligatorio:
El domingo 21 de septiembre, ven a descubrir el hotel prefectoral. La oportunidad de visitar este edificio histórico, instalado en la antigua sala de cuentas de Bretaña, así como el vestíbulo y su gran escalera, las salas de reuniones y también descubrir la oficina del prefecto. Las visitas serán guiadas, programadas de 10:00 a 17:00 horas, con salida cada 30 minutos previa inscripción.
Requisito previo obligatorio:
