Besuch der Ausstellung für Design und Kunsthandwerk «Lebensmittellandschaften»
In einer Zeit, in der ökologische, wirtschaftliche und kulturelle Herausforderungen unsere Beziehung zur Nahrung neu definieren, erscheint das Design als ein Hebel, um die Verbindungen zu erkunden, di
Conditions
Tarif : 4 € | Gratuit pour les moins de 18 ans.
© Franck Dujoux - Claire Jachymiak
In einer Zeit, in der ökologische, wirtschaftliche und kulturelle Herausforderungen unsere Beziehung zur Nahrung neu definieren, erscheint das Design als ein Hebel, um die Verbindungen zwischen unseren Tellern und den Landschaften zu erkunden. Die Ausstellung «Lebensmittellandschaften» fragt, wie das Design landwirtschaftliches Know-how beleuchten kann, das oft vererbt und manchmal bedroht ist. Hier geht es darum, neue Formen der Wechselwirkung zwischen Produktion, Verarbeitung und Verbrauch von Lebensmitteln zu ersinnen. So lädt diese Reflexion dazu ein, die Nahrungsmittellandschaften nicht nur als zu schützende Zone, sondern auch als Raum der Innovation und des Dialogs zwischen Natur, Kultur und zeitgenössischer Schöpfung zu betrachten.
Teilnehmende Personen: Thomas Guillard, Zoé Saudrais, 5.5 designers, Natacha Lesueur, Marion Talou, Marion Caroff, Marie Preston, Mâche Maché, Leila Bouyssou, Julia Morlot, Jade Tang, Gilles Belley, Fanny Maugey, Chloé Adelheim, Charlotte Bricault, Célia Picard & Hannes Schreckensberger, Texte von Morvandiaux, Dach und Zephir, Alexis Vettoretti, Sacha Clavel, Cnap.
Diese Ausstellung wird von der Drac Bourgogne-Franche-Comté, der Region Bourgogne-Franche-Comté, dem Conseil Départemental de la Côte d'or und der Gemeinde Terres d'Auxois unterstützt.
Die Ausstellung wird auch von CNAP für die Leihgabe von Werken, ADAGP, Unigrains, Crédit Mutuel, La Fleur Qui Pousse à L'intérieur, Photocréanomade, Franck Dujoux für die visuelle Identität der kulturellen Saison und Claire Jachymiak unterstützt.
Visit of the design and craft exhibition «Food landscapes»
At a time when environmental, economic and cultural issues are redefining our relationship to food, design is emerging as a lever to explore the links that unite our plates ...
Conditions
Tarif : 4 € | Gratuit pour les moins de 18 ans.
© Franck Dujoux - Claire Jachymiak
At a time when environmental, economic and cultural issues are redefining our relationship to food, design is emerging as a lever to explore the links that unite our plates with landscapes. The exhibition «Food landscapes» examines how design can highlight agricultural know-how, often inherited and sometimes threatened. This is about imagining new forms of interaction between food production, processing and consumption. Thus, this reflection invites us to consider food landscapes not only as an area to be protected, but also as a space for innovation and dialogue between nature, culture and contemporary creation.
Featuring: Thomas Guillard, Zoé Saudrais, 5.5 designers, Natacha Lesueur, Marion Talou, Marion Caroff, Marie Preston, Mâche Maché, Leila Bouyssou, Julia Morlot, Jade Tang, Gilles Belley, Fanny Maugey, Chloé Adelheim, Charlotte Bricault, Célia Picard & Hannes Schreckensberger, lyrics by Morvandiaux, Dach and Zephir, Alexis Vettoretti, Sacha Clavel, Cnap.
This exhibition is supported by the Drac Bourgogne-Franche-Comté, the Region Bourgogne-Franche-Comté, the Departmental Council of the Côte d'or, the community of Terres d'Auxois.
The exhibition is also supported by CNAP for lending works, ADAGP, Unigrains, Crédit Mutuel, La Fleur Qui Pousse à L'intérieur, Photocréanomade, Franck Dujoux for the visual identity of the cultural season, Claire Jachymiak.
Visita della mostra di design e mestieri d'arte «Paesaggi alimentari»
Nel momento in cui le questioni ambientali, economiche e culturali ridefiniscono il nostro rapporto con l'alimentazione, il design appare come una leva per esplorare i legami che uniscono i nostri pia
Conditions
Tarif : 4 € | Gratuit pour les moins de 18 ans.
© Franck Dujoux - Claire Jachymiak
Nel momento in cui le sfide ambientali, economiche e culturali ridefiniscono il nostro rapporto con l'alimentazione, il design appare come una leva per esplorare i legami che uniscono i nostri piatti ai paesaggi. La mostra «Paesaggi alimentari» interroga il modo in cui il design può mettere in luce le competenze agricole, spesso ereditate e a volte minacciate. Si tratta di immaginare nuove forme di interazione tra produzione, trasformazione e consumo alimentare. Così, questa riflessione invita a considerare i paesaggi alimentari non solo come un'area da proteggere, ma anche come uno spazio di innovazione e dialogo tra natura, cultura e creazione contemporanea.
Partecipano: Thomas Guillard, Zoé Saudrais, 5.5 designers, Natacha Lesueur, Marion Talou, Marion Caroff, Marie Preston, Mâche Maché, Leila Bouyssou, Julia Morlot, Jade Tang, Gilles Belley, Fanny Maugey, Chloé Adelheim, Charlotte Bricault, Célia Picard & Hannes Schreckensberger, parole di Morvandiaux, Dach e Zephir, Alexis Vettoretti, Sacha Clavel, Cnap.
Questa mostra è sostenuta dalla Drac Bourgogne-Franche-Comté, la Regione Bourgogne-Franche-Comté, il Consiglio dipartimentale della Côte d'or, la comunità di comune delle Terres d'Auxois.
La mostra è anche sostenuta dal CNAP per il prestito di opere, l'ADAGP, Unigrains, Crédit Mutuel, La Fleur Qui Pousse L'intérieur, Photocréanomade, Franck Dujoux per l'identità visiva della stagione culturale, Claire Jachymiak.
Visite de l'exposition de design et métiers d'art « Paysages alimentaires »
À l’heure où les enjeux environnementaux, économiques et culturels redéfinissent notre rapport à l’alimentation, le design apparaît comme un levier pour explorer les liens qui unissent nos assiettes …
Conditions
Tarif : 4 € | Gratuit pour les moins de 18 ans.
© Franck Dujoux - Claire Jachymiak
À l’heure où les enjeux environnementaux, économiques et culturels redéfinissent notre rapport à l’alimentation, le design apparaît comme un levier pour explorer les liens qui unissent nos assiettes aux paysages. L'exposition « Paysages alimentaires » interroge la manière dont le design peut mettre en lumière des savoir-faire agricoles, souvent hérités et parfois menacés. Il est ici question d'imaginer de nouvelles formes d’interaction entre production, transformation et consommation alimentaire. Ainsi, cette réflexion invite à envisager les paysages alimentaires non seulement comme une zone à protéger, mais aussi comme un espace d’innovation et de dialogue entre nature, culture et création contemporaine.
Avec la participation de : Thomas Guillard, Zoé Saudrais, 5.5 designers, Natacha Lesueur, Marion Talou, Marion Caroff, Marie Preston, Mâche Maché, Leila Bouyssou, Julia Morlot, Jade Tang, Gilles Belley, Fanny Maugey, Chloé Adelheim, Charlotte Bricault, Célia Picard & Hannes Schreckensberger, paroles de Morvandiaux, Dach et Zephir, Alexis Vettoretti, Sacha Clavel, Cnap.
Cette exposition est soutenue par la Drac Bourgogne-Franche-Comté, la Région Bourgogne-Franche-Comté, le Conseil Départemental de la Côte d'or, la communauté de commune des Terres d'Auxois.
L'exposition est également soutenue par le CNAP pour le prêt d’œuvres, l’ADAGP, Unigrains, le Crédit Mutuel, La Fleur Qui Pousse à L'intérieur, Photocréanomade, Franck Dujoux pour l’identité visuelle de la saison culturelle, Claire Jachymiak.
Visita a la exposición de diseño y artesanía «Paisajes alimentarios»
En un momento en el que las cuestiones medioambientales, económicas y culturales están redefiniendo nuestra relación con la alimentación, el diseño se presenta como una palanca para explorar los víncu
Conditions
Tarif : 4 € | Gratuit pour les moins de 18 ans.
© Franck Dujoux - Claire Jachymiak
En un momento en el que los retos medioambientales, económicos y culturales están redefiniendo nuestra relación con la alimentación, el diseño aparece como una palanca para explorar los vínculos que unen nuestros platos a los paisajes. La exposición «Paisajes alimentarios» se interroga sobre cómo el diseño puede poner de relieve conocimientos agrícolas, a menudo heredados y a veces amenazados. Se trata de imaginar nuevas formas de interacción entre la producción, el procesamiento y el consumo de alimentos. Así, esta reflexión invita a considerar los paisajes alimentarios no solo como una zona a proteger, sino también como un espacio de innovación y diálogo entre naturaleza, cultura y creación contemporánea.
Con la participación de: Thomas Guillard, Zoé Saudrais, 5.5 designers, Natacha Lesueur, Marion Talou, Marion Caroff, Marie Preston, Mâche Maché, Leila Bouyssou, Julia Morlot, Jade Tang, Gilles Belley, Fanny Maugey, Chloé Adelheim, Charlotte Bricault, Célia Picard & Hannes Schreckensberger, letras de Morvandiaux, Dach y Zephir, Alexis Vettoretti, Sacha Clavel, Cnap.
Esta exposición está apoyada por la Drac Bourgogne-Franche-Comté, la Región Bourgogne-Franche-Comté, el Consejo Departamental de la Côte d'or, la comunidad de municipio de las Terres d'Auxois.
La exposición también cuenta con el apoyo de CNAP para el préstamo de obras, ADAGP, Unigrains, Crédit Mutuel, La Fleur Qui Pousse L'intérieur, Photocréanomade, Franck Dujoux para la identidad visual de la temporada cultural, Claire Jachymiak.
