Besuch der Ausstellung Traditionelle okzitanische Instrumente des COMDT
Zu Beginn jeder Saison, während der Europäischen Tage des Kulturerbes, bietet der Tag der offenen Tür des COMDT die Möglichkeit, Ihnen das Spektrum seiner Aktionsbereiche vorzustellen: Schutz und Aufw
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00Passé
© COMDT
Zu Beginn jeder Saison, während der Europäischen Tage des Kulturerbes, bietet der Tag der offenen Tür des COMDT die Möglichkeit, Ihnen das Spektrum seiner Aktionsbereiche vorzustellen: Schutz und Aufwertung des mündlichen Erbes, Vermittlung von Musik und Tanz durch Ausbildung und Sensibilisierung, Verbreitung und musikalische Gestaltung.
Dieser Tag ist Pierre Corbefin gewidmet, dem Choreographen der Ballets Occitans, dem ehemaligen Direktor des Conservatoire Occitan, Tanzsender, Sammler und Musiker, der kürzlich verstorben ist.
Die Ausstellung "Traditionelle okzitanische Instrumente" besteht aus alten Instrumenten und Rekonstruktionen, die dank der Forschungsarbeit des Ateliers für Instrumentalbau realisiert wurden. Sie spiegelt ein lebendiges Erbe wider, das seine Wurzeln in der mündlichen Tradition hat.
Visit of the exhibition Traditional Occitan instruments of the COMDT
At the beginning of each season, during the European Heritage Days, the COMDT Open Day allows you to present the range of its fields of action: safeguarding and enhancement of the...
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00Passé
© COMDT
At the beginning of each season, during the European Heritage Days, the COMDT Open Day allows to present the range of its fields of action: safeguarding and enhancement of oral heritage, transmission of music and dance through training and awareness, dissemination and musical creation.
This day will be dedicated to Pierre Corbefin, choreographer of the Ballets Occitans, former director of the Conservatoire Occitan, dance transmitter, collector and musician, recently deceased.
The exhibition "Occitan traditional instruments" consisting of ancient instruments and reconstitutions made thanks to the research work of the instrumental workshop, is the reflection of a living heritage taking its roots in oral tradition.
Visita alla mostra Strumenti tradizionali occitani del COMDT
Ogni inizio di stagione, durante le giornate europee del patrimonio, la giornata delle porte aperte del COMDT permette di presentare la gamma dei suoi campi d'azione: salvaguardia e valorizzazione del
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00Passé
© COMDT
Ogni inizio di stagione, durante le Giornate europee del patrimonio, la Giornata delle porte aperte del COMDT permette di presentarvi la gamma dei suoi campi d'azione: salvaguardia e valorizzazione del patrimonio orale, Trasmissione della musica e della danza attraverso la formazione e la sensibilizzazione, diffusione e creazione musicale.
Questa giornata sarà dedicata a Pierre Corbefin, coreografo dei Ballets Occitan, ex direttore del Conservatoire Occitan, trasmettitore di danza, collezionista e musicista, recentemente scomparso.
La mostra "Strumenti tradizionali occitani" costituita da strumenti antichi e ricostruzioni realizzate grazie al lavoro di ricerca del laboratorio di fattura strumentale, è il riflesso di un patrimonio vivo che affonda le sue radici nella tradizione orale.
Visite de l’exposition Instruments traditionnels occitans du COMDT
Chaque début de saison, lors des Journées européennes du patrimoine, la Journée portes ouvertes du COMDT permet de vous présenter l’éventail de ses domaines d’action : sauvegarde et valorisation du à…
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00Passé
© COMDT
Chaque début de saison, lors des Journées européennes du patrimoine, la Journée portes ouvertes du COMDT permet de vous présenter l’éventail de ses domaines d’action : sauvegarde et valorisation du patrimoine oral, transmission de la musique et de la danse à travers la formation et la sensibilisation, diffusion et création musicale.
Cette journée sera dédiée à Pierre Corbefin, chorégraphe des Ballets Occitans, ancien directeur du Conservatoire Occitan, transmetteur de danse, collecteur et musicien, récemment disparu.
L'exposition "Instruments traditionnels occitans" constituée d’instruments anciens et de reconstitutions réalisées grâce au travail de recherche de l’atelier de facture instrumentale, est le reflet d’un patrimoine vivant prenant ses racines dans la tradition orale.
Visita a la exposición de instrumentos tradicionales occitanos del COMDT
Cada inicio de temporada, durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Jornada puertas abiertas del COMDT permite presentarle el abanico de sus ámbitos de acción: salvaguardia y valorización del p
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00Passé
© COMDT
Cada temporada, durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Jornada de puertas abiertas del COMDT permite presentar el abanico de sus ámbitos de acción: salvaguardia y valorización del patrimonio oral, Transmisión de la música y del baile a través de la formación y la sensibilización, difusión y creación musical.
Este día estará dedicado a Pierre Corbefin, coreógrafo de los Ballets Occitans, antiguo director del Conservatorio Occitan, transmisor de danza, coleccionista y músico, recientemente fallecido.
La exposición "Instrumentos tradicionales occitanos" constituida por instrumentos antiguos y reconstrucciones realizadas gracias al trabajo de investigación del taller de factura instrumental, es el reflejo de un patrimonio vivo que tiene sus raíces en la tradición oral.
