Besuch der nationalen Richterschule
Nationale Hochschule für Richterschaft - Zwischen Erbe und Gerechtigkeit
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ecole nationale de la magistrature
Nationale Schule der Richterschaft - Zwischen Erbe und Gerechtigkeit
Die Nationale Schule der Magistratur (ENM) öffnet ihre Türen im Herzen einer emblematischen historischen Stätte: das Fort du Hâ, erbaut 1456. Heute gibt es nur noch zwei mittelalterliche Überreste: den Turm der Minimen und den Turm der Hexen.
Selbstständige Besichtigung
Die Ausbildung der Nachwuchsrichter findet in einem 1967 vom Architekten Guillaume Gillet errichteten Gebäude statt, das zum Kulturerbe des 20. Jahrhunderts gehört.
🖼️ Eine Ausstellung erzählt die Geschichte des Geländes und der Aufgaben des ENM, der einzigen Schule, die Richter und Staatsanwälte der Republik ausbildet.
🎓 Im Ehrensaal werden die Verhandlungs- und Anwaltskleider vorgestellt, um ihre gerichtliche Symbolik besser zu verstehen.
🎥 Im Amphitheater Simone Veil und im Obersaal des Minimus werden Filme gezeigt:
- Ein Video über die NHS-Pädagogik
- Ein Dokumentarfilm über die Rolle des Gefängnisses von Hâ im Zweiten Weltkrieg
👨👩👧👦 In der Lobby werden Spiele für Kinder angeboten, um das französische Justizsystem spielerisch kennenzulernen.
📚 An Ständen, die von Lehramtsstudenten gehalten werden, wird es möglich sein, sich über die Rekrutierung und Ausbildung im ENM auszutauschen.
Visit to the National School of Magistracy
National School of the Judiciary – Between Heritage and Justice
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ecole nationale de la magistrature
National School of the Judiciary – Between Heritage and Justice
The National School of Magistracy (ENM) opens its doors in the heart of an emblematic historic site: the Fort du Hâ, built in 1456. There are only two medieval remains: the tower of the Minimes and the tower of the Witches.
⚖️ Self-guided tour
The training of magistrates takes place in a building built in 1967 by architect Guillaume Gillet, classified as heritage of the twentieth century.
🖼️ An exhibition retraces the history of the site and the missions of the NHS, the only school training judges and prosecutors of the Republic.
🎓 In the honor room, judge and prosecutor’s court robes are presented to better understand their judicial symbolism.
🎥 Films are screened in the Simone Veil Amphitheatre and in the upper room of the Minimes Tower:
- A video on the pedagogy of the NHS
- A documentary on the role of the Prison du Hâ during the Second World War
👨👩👧👦 Children’s games are offered in the lobby for a fun discovery of the French judicial system.
📚 Booths held by student magistrates will provide opportunities to discuss recruitment and training at the NHS.
Visita della scuola nazionale della magistratura
Scuola nazionale della magistratura - Tra patrimonio e giustizia
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ecole nationale de la magistrature
Scuola nazionale della magistratura - Tra patrimonio e giustizia
L'École nationale de la magistrature (ENM) vi apre le sue porte nel cuore di un sito storico emblematico: il Fort du Hâ, costruito nel 1456. Oggi rimangono solo due resti medievali: la torre dei Minimes e la torre delle Sorcières.
Visita libera
La formazione degli alunni-magistrati si svolge in un edificio costruito nel 1967 dall'architetto Guillaume Gillet, classificato come patrimonio del XX secolo.
🖼️ Una mostra ripercorre la storia del sito e le missioni dell'ENM, unica scuola che forma giudici e procuratori della Repubblica.
🎓 Nel salone d'onore, vengono presentati abiti da udienza di giudice e procuratore per comprendere meglio il loro simbolismo giudiziario.
🎥 Sono proiettati film nell'anfiteatro Simone Veil e nella sala superiore della torre dei Minimi:
- Un video sulla pedagogia dell'ENM
- Un documentario sul ruolo della prigione di Ha durante la seconda guerra mondiale
👨👩👧👦 Giochi per bambini sono offerti nella hall per una scoperta ludica del sistema giudiziario francese.
📚 Stand tenuti da studenti-magistrati permetteranno di scambiare informazioni sul reclutamento e la formazione all'ENM.
Visite de l'École nationale de la Magistrature
École nationale de la magistrature – Entre patrimoine et justice
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ecole nationale de la magistrature
École nationale de la magistrature – Entre patrimoine et justice
L’École nationale de la magistrature (ENM) vous ouvre ses portes au cœur d’un site historique emblématique : le Fort du Hâ, construit en 1456. Il ne subsiste aujourd’hui que deux vestiges médiévaux : la tour des Minimes et la tour des Sorcières.
⚖️ Visite libre
La formation des élèves-magistrats se déroule dans un bâtiment construit en 1967 par l’architecte Guillaume Gillet, classé au Patrimoine du XXᵉ siècle.
🖼️ Une exposition retrace l’histoire du site et les missions de l’ENM, unique école formant juges et procureurs de la République.
Visite historique par un guide de l’Office de Tourisme
de Bordeaux (Départ toutes les heures à partir de 10h. Durée : 30 min)
Visite libre de l’École selon sens de circulation ou avec la nouvelle webbapp de visite de l’Ecole
Projection d’un documentaire sur l’histoire de la déportation et des derniers convois de l’horreur
👨👩👧👦 Programmation jeune public
• Simulations d’audience : au sommet de la tour des Minimes, venez assister à une reconstution de procès et posez toutes vos questions aux élèves-magistrats de l’association «Horizon Magistrature». Toutes les heures. Durée : 45mm
• Espace de mise en situation : les enfants comme les plus grands pourront, le temps d’une photo, revêtir la robe d’audience d’un juge ou d’un procureur de la République dans un décor de tribunal
• Exposition "C’est quoi la Justice ?" qui explique au jeune public le fonctionnement de l’autorité judiciaire en France.
📚 Des stands tenus par des élèves-magistrats permettront d’échanger sur le recrutement et la formation à l’ENM.
Visita a la Escuela Nacional de la Magistratura
Escuela Nacional de la Magistratura - Entre patrimonio y justicia
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ecole nationale de la magistrature
Escuela Nacional de la Magistratura - Entre patrimonio y justicia
La Escuela Nacional de la Magistratura (ENM) le abre sus puertas en el corazón de un sitio histórico emblemático: el Fort du Hâ, construido en 1456. Hoy en día solo quedan dos vestigios medievales: la torre de los Minimes y la torre de las Brujas.
⚖️ Visita libre
La formación de los alumnos-magistrados se desarrolla en un edificio construido en 1967 por el arquitecto Guillaume Gillet, clasificado como Patrimonio del siglo XX.
🖼️ Una exposición repasa la historia del sitio y las misiones de la ENM, única escuela que forma jueces y fiscales de la República.
🎓 En el salón de honor, se presentan vestidos de audiencia de juez y fiscal para comprender mejor su simbolismo judicial.
🎥 Se proyectan películas en el anfiteatro Simone Veil y en la sala superior de la torre de los Mínimos:
- Un vídeo sobre la pedagogía de la ENM
- Un documental sobre el papel de la prisión del Hâ durante la Segunda Guerra Mundial
👨👩👧👦 Se ofrecen juegos para niños en el vestíbulo para un descubrimiento lúdico del sistema judicial francés.
📚 Los stands de los estudiantes-magistrados permitirán intercambiar sobre el reclutamiento y la formación en el ENM.
