Kommentierte Besichtigung der Ausstellung "Das Schloss des Parterre, vom Herrenhaus zum gemeinsamen Haus"
Kommentierte Besichtigung "Das Château du Parterre, vom Herrenhaus zum gemeinsamen Haus"
Conditions
Limitée à 25 personnes
Musée du château
Besichtigung dieser Sonderausstellung anlässlich des 300-jährigen Bestehens des Rathauses von Dourdan. Mit Objekten und Archiven angereichert, stellt die Ausstellung die Geschichte dieses Gebäudes und die einer Familie von Menschen mit Geist vor, die den literarischen Kreisen in Paris nahe stehen. Der Reichtum des Kulturerbes von Dourdan, wie die Entwicklung der Stadt im 18. Jahrhundert, dienen als Rahmen für die Präsentation der Geschichte dieses emblematischen Ortes von Dourdan.
Commented visit of the exhibition "The castle of the Parterre, from the master’s house to the common house"
Guided tour "The castle of Parterre, from the mansion to the common house"
Conditions
Limitée à 25 personnes
Musée du château
Visit of this temporary exhibition created on the occasion of the 300th anniversary of the Town Hall of Dourdan. Enriched with objects and archives, the latter presents the history of this building and that of a family of witty people, close to Parisian literary circles. The rich heritage of Dourdan, like the development of the city in the 18th century, serve as a framework for the presentation of the history of this emblematic place of Dourdan.
Visita commentata della mostra "Il castello del Parterre, dalla casa padronale alla casa comune"
Visita commentata "Il castello del Parterre, dalla casa padronale alla casa comune"
Conditions
Limitée à 25 personnes
Musée du château
Visita di questa mostra temporanea realizzata in occasione dei 300 anni del municipio di Dourdan. Arricchita da oggetti e archivi, quest'ultima presenta la storia di questo edificio e quella di una famiglia di persone spiritose, vicine ai circoli letterari parigini. La ricchezza del patrimonio di Dourdan, come lo sviluppo della città nel XVIII secolo, servono da quadro alla presentazione della storia di questo luogo emblematico di Dourdan.
Visite commentée de l'exposition "« Le château du Parterre, de la maison de maître à la maison commune "
Visite commentée "Le château du Parterre, de la maison de maître à la maison commune"
Conditions
Limitée à 25 personnes
Musée du château
Visite de cette exposition temporaire réalisée à l’occasion des 300 ans de l’Hôtel de Ville de Dourdan. Enrichie d’objets et d’archives, cette dernière présente l’histoire de cet édifice et celle d’une famille de gens d’esprit, proches des cercles littéraires parisiens. La richesse du patrimoine de Dourdan, comme le développement de la ville au XVIIIe siècle, servent de cadre à la présentation de l’histoire de ce lieu emblématique de Dourdan.
Visita comentada de la exposición "El castillo del Parterre, de la casa de maestros a la casa común"
Visita comentada "El castillo del Parterre, de la casa señorial a la casa común"
Conditions
Limitée à 25 personnes
Musée du château
Visita de esta exposición temporal realizada con motivo de los 300 años del Ayuntamiento de Dourdan. Enriquecida con objetos y archivos, esta última presenta la historia de este edificio y la de una familia de personas de espíritu, cercanas a los círculos literarios parisinos. La riqueza del patrimonio de Dourdan, así como el desarrollo de la ciudad en el siglo XVIII, sirven de marco para presentar la historia de este lugar emblemático de Dourdan.
