Architekturtour «Von der Fabrik zum Kunstzentrum»
Bei den Europäischen Tagen des Kulturerbes können Sie das Consortium Museum aus einer neuen Perspektive entdecken!
Conditions
Sans réservation | Merci de vous présenter à l'accueil du Consortium Museum 10 minutes avant l'heure de visite annoncée.
© Jérémie Blancféné
Bei den Europäischen Tagen des Kulturerbes können Sie das Consortium Museum aus einer neuen Perspektive entdecken!
Dieses seit 1977 in Dijon tätige Zentrum für zeitgenössische Kunst befindet sich in einer ehemaligen Fabrik, die 2011 von den Architekten Shigeru Ban und Jean de Gastines umgebaut wurde. Dieses architektonische Werk wird vom Kulturministerium gelobt, das ihm 2023 das Label Remarquable Contemporary Architecture verleiht.
In diesem Jahr arbeitet das Consortium Museum mit dem Héritier Guyot - einem berühmten Hersteller von Johannisbeere-Creme, der den Bau des Gebäudes initiierte - zusammen, um die industrielle und kulturelle Geschichte des Gebäudes zu verfolgen. Während dieser zwei Tage der Feier werden dem Publikum kommentierte Führungen zur Geschichte des Werks und seiner Umwandlung in ein Zentrum für zeitgenössische Kunst angeboten.
Treffen Sie sich am 20. und 21. September 2025 für ein ereignisreiches Wochenende im Zeichen des Kulturerbes und der architektonischen Schöpfung! Die Architekturführung «Von der Fabrik ins Kunstzentrum» wird am Samstag und Sonntag um 14.30, 15.30 und 16.30 Uhr angeboten.
Praktische Informationen
- Freier Eintritt das ganze Wochenende (Eröffnung der Ausstellungen von 14.00 bis 18.00 Uhr)
- Kostenlose und ohne Reservierung kommentierte Führungen Informationen: contact@leconsortium.fr/ 03 80 68 45 55
Architectural visit "From the factory to the art center"
During the European Heritage Days, rediscover the Consortium Museum from a new angle!
Conditions
Sans réservation | Merci de vous présenter à l'accueil du Consortium Museum 10 minutes avant l'heure de visite annoncée.
© Jérémie Blancféné
During the European Heritage Days, rediscover the Consortium Museum from a new angle!
Active since 1977 in Dijon, this contemporary art center is located in a former factory transformed by the architects Shigeru Ban and Jean de Gastines in 2011. This architectural creation is praised by the Ministry of Culture which awards it the Remarkable Contemporary Architecture label in 2023.
This year, the Consortium Museum is partnering with the famous blackcurrant cream maker Héritier Guyot, who was behind the construction of the building, to trace the industrial and cultural history of the building. During these two days of celebration, guided tours on the history of the factory and its transformation into a contemporary art center are offered to the public.
Join us on September 20 and 21, 2025 for an eventful weekend dedicated to heritage and architectural creation! The architectural visit "From the factory to the art center" will be offered on Saturday and Sunday at 2:30 pm, 3:30 pm and 4:30 pm.
Practical information
- Free entry all weekend (opening of exhibitions from 14h to 18h)
- Free guided tours without reservationRenseignements: contact@leconsortium.fr/ 03 80 68 45 55
Visita architettonica «Dalla fabbrica al centro d'arte»
Durante le Giornate europee del patrimonio, scoprite il Consortium Museum da una nuova prospettiva!
Conditions
Sans réservation | Merci de vous présenter à l'accueil du Consortium Museum 10 minutes avant l'heure de visite annoncée.
© Jérémie Blancféné
Durante le Giornate europee del patrimonio, scoprite il Consortium Museum da una nuova prospettiva!
Attivo dal 1977 a Digione, questo centro d'arte contemporanea è installato in un'antica fabbrica trasformata dagli architetti Shigeru Ban e Jean de Gastines nel 2011. Questa creazione architettonica è elogiata dal Ministero della Cultura che le assegna il marchio di Architettura contemporanea notevole nel 2023.
Quest'anno il Consorzio Museum collabora con l'Héritier Guyot - famoso produttore di crema di ribes nero all'origine della costruzione dell'edificio - per ripercorrere la storia industriale e culturale dell'edificio. Durante questi due giorni di celebrazione, vengono proposte al pubblico visite commentate sulla storia della fabbrica e la sua trasformazione in centro d'arte contemporanea.
Appuntamento il 20 e 21 settembre 2025 per un weekend ricco di eventi, all'insegna del patrimonio e della creazione architettonica! La visita architettonica «Dalla fabbrica al centro d'arte» sarà proposta il sabato e la domenica alle ore 14.30, 15.30 e 16.30.
Informazioni pratiche
- Ingresso gratuito per tutto il fine settimana (apertura delle mostre dalle 14:00 alle 18:00)
- Visite guidate gratuite e senza prenotazioneRistrazioni: contact@leconsortium.fr/ 03 80 68 45 55
Visite architecturale « De l’usine au centre d’art »
Lors des Journées européennes du patrimoine, redécouvrez le Consortium Museum sous un nouvel angle !
Conditions
Sans réservation | Merci de vous présenter à l'accueil du Consortium Museum 10 minutes avant l'heure de visite annoncée.
© Jérémie Blancféné
Lors des Journées européennes du patrimoine, redécouvrez le Consortium Museum sous un nouvel angle !
Actif depuis 1977 à Dijon, ce centre d’art contemporain est installé dans une ancienne usine transformée par les architectes Shigeru Ban et Jean de Gastines en 2011. Cette création architecturale est félicitée par le Ministère de la Culture qui lui décerne le label Architecture contemporaine remarquable en 2023.
Cette année, le Consortium Museum s’associe à l'Héritier Guyot – célèbre fabricant de crème de cassis à l'origine de la construction du bâtiment – pour retracer l’histoire industrielle et culturelle de l’édifice. Pendant ces deux jours de célébration, des visites commentées sur l'histoire de l'usine et sa transformation en centre d'art contemporain sont proposées au public.
Rendez-vous les 20 et 21 septembre 2025 pour un week-end riche en événements, placé sous le signe du patrimoine et de la création architecturale ! La visite architecturale « De l'usine au centre d'art » sera proposée le samedi et le dimanche à 14h30, 15h30 et 16h30.
Informations pratiques
- Entrée libre tout le week-end (ouverture des expositions de 14h à 18h)
- Visites commentées gratuites et sans réservationRenseignements : contact@leconsortium.fr / 03 80 68 45 55
Visita arquitectónica «De la fábrica al centro de arte»
Durante las Jornadas europeas del patrimonio, ¡redescubre el Consortium Museum desde una nueva perspectiva!
Conditions
Sans réservation | Merci de vous présenter à l'accueil du Consortium Museum 10 minutes avant l'heure de visite annoncée.
© Jérémie Blancféné
Durante las Jornadas europeas del patrimonio, ¡redescubre el Consortium Museum desde una nueva perspectiva!
Activo desde 1977 en Dijon, este centro de arte contemporáneo está instalado en una antigua fábrica transformada por los arquitectos Shigeru van y Jean de Gastines en 2011. Esta creación arquitectónica es elogiada por el Ministerio de Cultura que le otorga el sello de Arquitectura contemporánea notable en 2023.
Este año, el Consorcio Museo se asocia con el Héritier Guyot - famoso fabricante de crema de grosella negra en el origen de la construcción del edificio - para repasar la historia industrial y cultural del edificio. Durante estos dos días de celebración, se ofrecen al público visitas comentadas sobre la historia de la fábrica y su transformación en centro de arte contemporáneo.
El 20 y 21 de septiembre de 2025, ¡un fin de semana lleno de acontecimientos, bajo el signo del patrimonio y la creación arquitectónica! La visita arquitectónica «De la fábrica al centro de arte» se ofrecerá los sábados y domingos a las 14.30, 15.30 y 16.30 horas.
Información práctica
- Entrada libre todo el fin de semana (apertura de las exposiciones de 14h a 18h)
- Visitas comentadas gratuitas y sin reservaciónInformaciones: contact@leconsortium.fr/ 03 80 68 45 55
