Visit to the flashlight of the exhibition Dessous de campagne
European Night of Museums
©département de l'Ain
Come and discover the exhibition Dessous de campagne à la lampe torche. Be surprised by the textile secrets of the past. The exhibition invites you to discover the departmental collections of intimate clothing that dressed rural life in the 19th and 20th centuries. Shirts, petticoats, corsets and lingerie delicately reveal the everyday life and discreet elegance of the countryside of yesteryear. A sensitive immersion between tradition, know-how and the history of bodies.
This year, the floor is also given to the students of the vocational high school of Sardières
Visite à la lampe torche de l'exposition Dessous de campagne
Nuit européenne des musées
©département de l'Ain
Venez découvrir l'exposition Dessous de campagne à la lampe torche. Laissez-vous surprendre par les secrets textiles du passé. L'exposition vous invite à découvrir les collections départementales de vêtements intimes qui habillaient la vie rurale au 19ème et 20ème siècles. Chemises, jupons, corsets et lingeries dévoilent avec délicatesse le quotidien et l'élégance discrète des campagnes d'autrefois. Une immersion sensible entre tradition, savoir-faire et histoire des corps.
Cette année, la parole est aussi donnée aux élèves du lycée professionnel des Sardières
Visita a la linterna de la exposición Dessous de campagne
Noche europea de los museos
©département de l'Ain
Venga a descubrir la exposición Lencería de campaña con linterna. Déjese sorprender por los secretos textiles del pasado. La exposición le invita a descubrir las colecciones departamentales de ropa íntima que vestían la vida rural en los siglos XIX y XX. Camisas, faldas, corsés y lencería revelan con delicadeza la cotidianidad y la elegancia discreta de las campañas de antaño. Una inmersión sensible entre tradición, saber hacer e historia de los cuerpos.
Este año, la palabra se da también a los alumnos del liceo profesional de Sardières
