Freier Besuch der Waschanlage Gué-Hébert
Der Bau der Gué-Hébert-Waschanlage geht auf den Anfang des 19\. Jahrhunderts zurück. Im September 1881 nahm der Fluss La Ânette eine Waschwand mit.
© commune de Ranes
Der Bau der Gué-Hébert-Waschanlage geht auf den Anfang des 19. Jahrhunderts zurück. Im September 1881 nahm der Fluss La Ânette eine Wand von der Waschküche und musste wiederhergestellt werden. Nach der Befreiung 1944 wurde er wieder stark beschädigt und mit mechanischen Fliesen bedeckt. Mit Hilfe des regionalen Naturparks Normandie-Maine und seines Architekten aus dem Gastland restauriert die Gemeinde den Park nach den Plänen des 19. Jahrhunderts, die in den Archiven der Departements gefunden wurden. 1990 nahm Rânes an einem von der Gesellschaft zum Schutz der Landschaften und der Ästhetik Frankreichs veranstalteten Wettbewerb für Gemeinden mit weniger als 10.000 Einwohnern teil. Sie erhält einen nationalen Preis für historische Denkmäler und ein Diplom.
Guided tour of the Gué-Hébert wash house
The Gué-Hébert wash house dates back to the early 19th century. It was built on the banks of the Rânette stream. In September 1881, the floods of the Rânette carried a wall of the wash-house.
© commune de Ranes
The Gué-Hébert wash house dates back to the early 19th century. It was built on the banks of the Rânette stream. In September 1881, the floods of the Rânette carried a wall of the wash-house and it had to be restored. At the liberation, in 1944, very damaged again, it was restored and covered with mechanical tiles. With the help of the Normandy-Maine Regional Natural Park and its architect, from the host country, the municipality restored it in accordance with the plans of the 19th century, found in the departmental archives. In 1990, Rânes participated in a competition organized by the Société pour la Protection des Paysages et de l'Esthétique de la France Sites et Monuments pour les communes de moins de 10 0000 habitants. She received a national award for historical monuments and a diploma.
Visita libera del lavatoio Gué-Hébert
La costruzione del lavatoio Gué-Hébert risale all'inizio del XIX secolo. Fu costruito lungo il ruscello, la Rânette. Nel settembre 1881, le piene della Rânette portarono via un muro dal lavatoio.
© commune de Ranes
La costruzione del lavatoio Gué-Hébert risale all'inizio del XIX secolo. Fu costruito lungo il ruscello, la Rânette. Nel settembre 1881, le piene della Rânette portarono un muro dal lavatoio e fu necessario restaurarlo. Alla liberazione, nel 1944, nuovamente molto danneggiato, fu restaurato e ricoperto di tegole meccaniche. Con l'aiuto del parco naturale regionale Normandie-Maine e del suo architetto, del paese ospitante, il comune lo restaura conformandosi ai piani del XIX secolo, ritrovati negli archivi dipartimentali. Nel 1990, Rânes partecipa ad un concorso organizzato dalla società per la protezione dei Paesaggi e dell'Estetica della Francia Siti e Monumenti per i comuni con meno di 10.000 abitanti. Ottiene un premio nazionale per i monumenti storici e un diploma.
Visite libre du lavoir Gué-Hébert
La construction du lavoir Gué-Hébert remonte au début du XIXe siècle. Il fut construit au bord du ruisseau, la Rânette. En septembre 1881, les crues de la Rânette emportèrent un mur du lavoir.
© commune de Ranes
La construction du lavoir Gué-Hébert remonte au début du XIXe siècle. Il fut construit au bord du ruisseau, la Rânette. En septembre 1881, les crues de la Rânette emportèrent un mur du lavoir et il fallut le restaurer. A la libération, en 1944, de nouveau très endommagé, il fut restauré et recouvert de tuiles mécanique. Avec l'aide du parc naturel régional Normandie-Maine et de son architecte, du pays d'accueil, la municipalité le restaure en se conformant aux plans du XIXe siècle, retrouvés aux archives départementales.
En 1990, Rânes participe à un concours organisé par la société pour la protection des Paysages et de l'Esthétique de la France Sites et Monuments pour les communes de moins de 10 0000 habitants. Elle obtient un prix national des monuments historiques et un diplôme.
Visita libre del lavadero Gué-Hébert
La construcción del lavadero Gué-Hébert data de principios del siglo XIX. Fue construido al borde del arroyo, el Rânette. En septiembre de 1881, las crecidas del Rânette se llevaron un muro del lavade
© commune de Ranes
La construcción del lavadero Gué-Hébert data de principios del siglo XIX. Fue construido al borde del arroyo, el Rânette. En septiembre de 1881, las crecidas del Rânette se llevaron un muro del lavadero y fue necesario restaurarlo. A la liberación, en 1944, de nuevo muy dañado, fue restaurado y cubierto con tejas mecánicas. Con la ayuda del parque natural regional Normandie-Maine y de su arquitecto, del país de acogida, el municipio lo restaura ajustándose a los planos del siglo XIX, encontrados en los archivos departamentales. En 1990, Rânes participa en un concurso organizado por la sociedad para la protección de los Paisajes y de la Estética de Francia Sites et Monuments para los municipios de menos de 10.000 habitantes. Obtuvo un premio nacional de monumentos históricos y un diploma.
