Besichtigung des Gartens des Klosters der Karmeliter
Besuch des mittelalterlich inspirierten Gartens des Karmeliterklosters durch unsere Mediatorin, bevor Perrine Hautecoeur, Imkerin, Sie in den Honigwarten der Miellerie des Coulmes bringt, um...
Samedi 7 juin, 14h00Passé
©Roseline Izquierdo
Besuchen Sie den mittelalterlich inspirierten Garten des Karmeliterklosters von unserer Vermittlerin, bevor Perrine Hautecoeur, Imkerin, Sie in den Honigwald der Miellerie des Coulmes bringt, um alles über Bienen zu erfahren und die Honigbar zu entdecken.
1 Glas Apfelsaft des Vereins Die wiedergefundenen Früchte werden zu Beginn des Besuchs angeboten.
Dieser Garten wurde 2009 von der Vereinigung «les Fruits Results» eingerichtet und ist von mittelalterlichen Gärten inspiriert, die oft mit Abteien oder Klöstern verbunden sind.
Das Ensemble besteht aus 3 verschiedenen Gärten:
- Der schachbrettartig angelegte Garten der Einfachen (herbularius) beherbergt aromatische und medizinische Gewürzpflanzen
- Gemüsegarten (horus) mit Gemüse
- Obstgarten (Viridarium) mit Obstbaumplantagen
Ein pädagogischer Teich und Bienenstöcke vervollständigen dieses Ökosystem. Dauer: 2 Stunden 15 Minuten, davon 30 Minuten zu Fuß zwischen dem Kloster und dem Garten.
Erfahren Sie mehr über das Karmeliterkloster und seine Ausstellungsräume: http://www.saintmarcellin-vercors-isere.fr/5490-couventdescarmes.htm
Visit of the Convent of the Carmelites
Visit the medieval garden of the Couvent des Carmes by our mediator before Perrine Hautecoeur, beekeeper, takes you to the honey garden of the Miellerie des Coulmes to…
Samedi 7 juin, 14h00Passé
©Roseline Izquierdo
Visit the medieval garden of the Couvent des Carmes by our mediator before Perrine Hautecoeur, beekeeper, takes you to the honey garden of the Miellerie des Coulmes to know everything about bees and discover the honey bar.
1 glass of apple juice from the association The fruits found will be offered at the beginning of the visit.
Established in 2009 by the Association «les Fruits retrouvé», this garden is inspired by medieval gardens often associated with abbeys or convents.
There are 3 separate gardens:
- The garden of the simple (herbularius) built of checkerboard, shelters aromatic and medicinal condiment plants
- Vegetable garden (horus)
- Orchard (viridarium) with fruit tree plantations
An educational pond and apiaries complete this ecosystem. duration: 2h15 including 30 min walk back and forth between the Convent and the sweet garden.
To learn more about the Couvent des Carmes and its exhibition spaces: http://www.saintmarcellin-vercors-isere.fr/5490-couventdescarmes.htm
Visita gustativa del Giardino del Convento dei Carmelitani
Visita del giardino di ispirazione medievale del Convento dei Carmelitani dalla nostra mediatrice prima che Perrine Hautecoeur, apicoltore, vi porti fino al giardino mellifero della Miellerie des Coul
Samedi 7 juin, 14h00Passé
©Roseline Izquierdo
Visita del giardino di ispirazione medievale del Convento dei Carmelitani dalla nostra mediatrice prima che Perrine Hautecoeur, apicoltore, vi porti fino al giardino mellifero della Miellerie des Coulmes per conoscere tutto sulle api e scoprire il bar del miele.
1 bicchiere di succo di mela dell'associazione I frutti ritrovati saranno offerti all'inizio della visita.
Creato nel 2009 dall'Associazione «I frutti ritrovati», questo giardino si ispira ai giardini medievali spesso associati ad abbazie o conventi.
Il complesso comprende tre giardini distinti:
- Il giardino dei semplici (herbularius) costruito a scacchiera, ospita piante aromatiche e medicinali
- Orto (Horus) con verdure
- Frutteto (viridarium) con piantagioni di alberi da frutto
Una piscina didattica e degli apiari completano questo ecosistema. durata: 2 ore e 15 minuti di cui 30 minuti di cammino andata e ritorno tra il Convento e il giardino melifero.
Per saperne di più sul Convento dei Carmelitani e sui suoi spazi espositivi: http://www.saintmarcellin-vercors-isere.fr/5490-couventdescarmes.htm
Visite gustative du Jardin du Couvent des Carmes
Visite du site médiéval du Couvent des Carmes par notre médiatrice avant que Perrine HAUTECOEUR, apicultrice, ne vous emmène jusqu’au jardin mellifère de la Miellerie des Coulmes pour tout savoir sur…
Samedi 7 juin, 14h00Passé
©Roseline Izquierdo
Visita gustativa al Jardín del Convento de los Carmelitas
Visita al jardín de inspiración medieval del Convento de los Carmelitas por nuestra mediadora antes de que Perrine Hautecoeur, apicultora, le lleve hasta el jardín melífero de la Miellerie des Coulmes
Samedi 7 juin, 14h00Passé
©Roseline Izquierdo
Visita al jardín de inspiración medieval del Convento de los Carmelitas por nuestra mediadora antes de que Perrine Hautecoeur, apicultora, le lleve hasta el jardín melífero de la Miellerie des Coulmes para saber todo sobre las abejas y descubrir el bar de miel.
1 vaso de jugo de manzana de la asociación La fruta recuperada se ofrecerá al comienzo de la visita.
Creado en 2009 por la Asociación «Los frutos encontrados», este jardín se inspira en los jardines medievales a menudo asociados con abadías o conventos.
El conjunto consta de 3 jardines distintos:
- El jardín de los simples (herbularius) construido en tablero de ajedrez, alberga condimentos aromáticos y medicinales
- Huerto (Horus) con verduras
- Huerto (viridarium) con plantaciones de frutales
Un estanque pedagógico y colmenares completan este ecosistema. duración: 2h15 de los cuales 30 minutos de caminata ida y vuelta entre el Convento y el jardín melífero.
Para saber más sobre el Convento de los Carmelitas y sus espacios de exposición: http://www.saintmarcellin-vercors-isere.fr/5490-couventdescarmes.htm
