Führung durch das Schloss von Bon Repos
Diese hübsche, zu Beginn der Renaissance erbaute Burg mit vier Türmen thront über dem Tal von Jarrie.
Conditions
Animations en cours de programmation : consulter la page Facebook de l'Association @Chateaudebonrepos
ACBR
Diese hübsche Burg, die zu Beginn der Renaissance um 1470 erbaut wurde und von vier Türmen flankiert ist, dominiert das Tal von Jarrie.
Im Laufe seines fünfhundertjährigen Bestehens nur wenig verändert, hat es viel von seiner ursprünglichen Architektur bewahrt, mit seinen Etagen, die durch eine einzige Wendeltreppe verbunden sind, seinen 4 Türmen, seinen Kellern und seiner Kapelle, deren Altarbild jetzt im Musée Dauphinois ausgestellt ist.
Stark verfallen nach dem Einsturz des Daches im Jahr 1917, von der Gemeinde Jarrie im Jahr 1976 gekauft, ist es seit 1978 restauriert und von der Association du Château de Bon Repos unterhalten. Das Schloss ist in die zusätzliche Liste der historischen Denkmäler eingetragen und wurde 2018 für das Projekt zur Restaurierung des Daches mit der Mission Bern ausgezeichnet.
Kommen Sie und entdecken ... Tour von unseren leidenschaftlichen Guides kommentiert!
Guided tour of the Château de Bon Repos
Built at the beginning of the Renaissance, this pretty castle flanked by four towers dominates the valley of Jarrie.
Conditions
Animations en cours de programmation : consulter la page Facebook de l'Association @Chateaudebonrepos
ACBR
Built around 1470 at the beginning of the Renaissance, this pretty castle flanked by four towers dominates the valley of Jarrie.
Very little modified during its 5 centuries of existence, it has kept much of its original architecture, with its floors served by a single spiral staircase, its 4 towers, its cellars and its chapel, the altarpiece of which is now on display at the Dauphinois Museum.
Heavily degraded following the collapse of its roof in 1917, bought by the municipality of Jarrie in 1976, it is since 1978 restored and animated by the Association of the Castle of Bon Repos. The castle is included in the additional inventory of historical monuments and was awarded the Bern Mission in 2018 for the project of restoration of its roof.
Come discover it ... visit commented by our passionate guides!
Visita guidata del Castello di Bon Repos
Costruito all'inizio del Rinascimento, questo bel castello fiancheggiato da quattro torri domina il vallone di Jarrie.
Conditions
Animations en cours de programmation : consulter la page Facebook de l'Association @Chateaudebonrepos
ACBR
Costruito intorno al 1470 all'inizio del Rinascimento, questo bel castello fiancheggiato da quattro torri domina il vallone di Jarrie.
Molto poco modificato nel corso dei suoi 5 secoli di esistenza, ha conservato molto della sua architettura originale, con i suoi piani serviti da un'unica scala a vite, le sue 4 torri, le sue cantine e la sua cappella, la cui pala d'altare è ora esposta al Museo Dauphinois.
Fortemente degradato in seguito al crollo del tetto nel 1917, acquistato dal comune di Jarrie nel 1976, dal 1978 è stato restaurato e animato dall'Associazione del Castello di Bon Repos. Il castello è inserito nell'inventario supplementare dei monumenti storici ed è stato insignito della Missione Berna nel 2018 per il progetto di restauro del suo tetto.
Vieni a scoprirlo ... visita commentata dalle nostre guide appassionate!
Visite guidée du Château de Bon Repos
Edifié au début de la Renaissance, ce joli château flanqué de quatre tours domine le vallon de Jarrie.
Conditions
Animations en cours de programmation : consulter la page Facebook de l'Association @Chateaudebonrepos
ACBR
Edifié aux alentours de 1470 au début de la Renaissance, ce joli château flanqué de quatre tours domine le vallon de Jarrie.
Très peu modifié au cours de ses 5 siècles d'existence, il a gardé beaucoup de son architecture originelle, avec ses étages desservis par un unique escalier à vis, ses 4 tours, ses caves et sa chapelle, dont le retable est maintenant exposé au Musée Dauphinois.
Fortement dégradé suite à l'effondrement de son toit en 1917, racheté par la commune de Jarrie en 1976, il est depuis 1978 restauré et animé par l'Association du Château de Bon Repos. Le château est inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques et a été lauréat de la Mission Bern en 2018 pour le projet de restauration de son toit.
Venez le découvrir ... visite commentée par nos guides passionnés !
Visita guiada al Castillo de Bon Repos
Edificado a principios del Renacimiento, este bonito castillo flanqueado por cuatro torres domina el valle de Jarrie.
Conditions
Animations en cours de programmation : consulter la page Facebook de l'Association @Chateaudebonrepos
ACBR
Construido alrededor de 1470 a principios del Renacimiento, este bonito castillo flanqueado por cuatro torres domina el valle de Jarrie.
Muy poco modificado durante sus 5 siglos de existencia, ha conservado gran parte de su arquitectura original, con sus pisos servidos por una única escalera de caracol, sus 4 torres, sus bodegas y su capilla, cuyo retablo se expone ahora en el Museo Dauphinois.
Fuertemente degradado tras el derrumbe de su techo en 1917, adquirido por el municipio de Jarrie en 1976, fue restaurado y animado desde 1978 por la Asociación del Castillo de Bon Repos. El castillo está incluido en el inventario adicional de monumentos históricos y fue galardonado con la Misión Bern en 2018 por el proyecto de restauración de su techo.
¡Venga a descubrirlo... visita guiada por nuestros guías apasionados!
