Historische Entdeckung von Colomiers
📜 Colomiers durch die Jahrhunderte
Vendredi 19 septembre, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Colomiers
Historische Entdeckung von Colomiers
Die 1975 von Henri Molina gegründete Gesellschaft für Archäologie und lokale Geschichte in Colomiers führt Forschungen durch, veröffentlicht Bücher und bietet Animationen an. Die Herausforderung: Den heutigen Kolumbianern und Kolumferinnen diese so erstaunliche Vergangenheit eines ländlichen Dorfes, das in nur 50 Jahren zu einer Stadt mit 40.000 Einwohnern geworden ist, näher bringen.
Anlässlich der europäischen Tage des Kulturerbes bietet der Verein eine Konferenz über die Geschichte von Colomiers an.
- Infos: sahlcolomiers.jimdofree.com
Historical discovery of Colomiers
📜 Colomiers through the centuries
Vendredi 19 septembre, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Colomiers
Historical discovery of Colomiers
Created in 1975 by Henri Molina, the Society of archaeology and local history of Colomiers conducts research, publishes books and offers activities. The challenge: to introduce today’s Columerins and Columérines to this so astonishing past of a rural village that became a town of 40,000 inhabitants in just 50 years.
On the occasion of the European Heritage Days, the association offers you a conference on the history of Colomiers.
more info: sahlcolomiers.jimdofree.com
Scoperta storica di Colomiers
📜 Colomiers attraverso i secoli
Vendredi 19 septembre, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Colomiers
Scoperta storica di Colomiers
Creata nel 1975 da Henri Molina, la Società di archeologia e storia locale di Colomiers conduce ricerche, pubblica libri e propone animazioni. La sfida: far scoprire ai colomerini e colomerine di oggi questo passato così sorprendente di un villaggio rurale diventato una città di 40.000 abitanti in appena 50 anni.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'associazione vi propone una conferenza sulla storia di Colomiers.
- info: sahlcolomiers.jimdofree.com
Conférence : découvrez l'histoire de Colomiers
📜 Colomiers à travers les siècles
Vendredi 19 septembre, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Colomiers
🏘️ Découverte historique de Colomiers
Conférence proposée par la Société d’archéologie et d’histoire locale de Colomiers
Créée en 1975 par Henri Molina, la Société d’archéologie et d’histoire locale mène depuis près de 50 ans un travail de recherche, d’édition et de transmission autour du passé de Colomiers.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, elle vous propose une conférence retraçant l’évolution étonnante de cette ancienne commune rurale, devenue en quelques décennies une ville de 40 000 habitants.
Un voyage passionnant à travers l’histoire d’un territoire en pleine transformation.
Plus d'informations : Société d'Archéologie et d'Histoire Locale de Colomiers
Descubrimiento histórico de Colomiers
📜 Columneros a través de los siglos
Vendredi 19 septembre, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Colomiers
Descubrimiento histórico de Colomiers
Creada en 1975 por Henri Molina, la Sociedad de Arqueología e Historia local de Colomiers realiza investigaciones, edita obras y propone animaciones. El reto: hacer que los columelinos de hoy descubran ese pasado tan sorprendente de un pueblo rural convertido en una ciudad de 40.000 habitantes en apenas 50 años.
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, la asociación propone una conferencia sobre la historia de Colomiers.
- info: sahlcolomiers.jimdofree.com
