Besuch des Departementsarchivs von Côtes-d'Armor
Entdecken Sie die Kulissen des Departementsarchivs von Côtes-d'Armor.
Conditions
Visites guidées : samedi 14h, 15h, 16h et 17h / dimanche 10, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h - (réservation conseillée).
(c) AD22
Entdecken Sie die Kulissen des Departementsarchivs von Côtes-d'Armor.
Auf 22 Regalkilometern ruhen die Dokumente, die es ermöglichen, die Geschichte unserer Abteilung zu schreiben. Von mittelalterlichen Urkunden klösterlicher Stiftungen über zeitgenössische Gerichtsurteile, napoleonische Katasterpläne oder Fotos auf Glasplatten, Sie erfahren mehr über die große Vielfalt der aufbewahrten Dokumente und die Herausforderung, sie zu bewahren.
Sammlung, Archivierung, Konservierung, Restaurierung, Digitalisierung, Kommunikation und Verwertung: Wir erklären Ihnen unsere Aufgaben und den Betrieb eines Archivdienstes.
Visit of the Departmental Archives of Côtes-d'Armor
Come and discover the backstage of the Departmental Archives of Côtes-d'Armor.
Conditions
Visites guidées : samedi 14h, 15h, 16h et 17h / dimanche 10, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h - (réservation conseillée).
(c) AD22
Come and discover the backstage of the Departmental Archives of Côtes-d'Armor.
On 22 linear kilometers of shelving lie the documents that make it possible to write the history of our department. From medieval charters of monastic foundations to judgments pronounced by contemporary courts through Napoleonic cadastral plans or photographs on glass plate, you will discover the great diversity of the documents preserved and the challenge of their preservation.
Collection, classification, conservation, restoration, digitization, communication and valorisation: we will explain our missions and the functioning of an archive service.
Visita degli Archivi dipartimentali delle Côtes-d'Armor
Venite a scoprire i retroscena degli Archivi dipartimentali delle Côtes-d'Armor.
Conditions
Visites guidées : samedi 14h, 15h, 16h et 17h / dimanche 10, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h - (réservation conseillée).
(c) AD22
Venite a scoprire i retroscena degli Archivi dipartimentali delle Côtes-d'Armor.
Su 22 chilometri lineari di scaffalature poggiano i documenti che permettono di scrivere la storia del nostro dipartimento. Dalle carte medievali delle fondazioni monastiche ai giudizi pronunciati dai tribunali contemporanei passando per i piani catastali napoleonici o fotografie su lastra di vetro, scoprirai la grande diversità dei documenti conservati e la sfida della loro conservazione.
Raccolta, classificazione, conservazione, restauro, digitalizzazione, comunicazione e valorizzazione: vi spiegheremo le nostre missioni e il funzionamento di un servizio d'archivio.
Visite des Archives départementales des Côtes-d'Armor
Venez découvrir les coulisses des Archives départementales des Côtes-d'Armor.
Conditions
Visites guidées : samedi 14h, 15h, 16h et 17h / dimanche 10, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h - (réservation conseillée).
(c) AD22
Venez découvrir les coulisses des Archives départementales des Côtes-d'Armor.
Sur 33 kilomètres linéaires de rayonnages reposent les documents qui permettent d'écrire l'histoire de notre département. Des parchemins médiévaux aux documents les plus contemporains en passant par les plans cadastraux napoléoniens ou des photographies sur plaque de verre, vous découvrirez la grande variété des documents conservés et le défi que représente leur préservation.
Un accent particulier sera mis sur les archives qui permettent de faire l’histoire du patrimoine architectural, thème national de ces journées.
Ces Journées Européennes du Patrimoine nous donneront également l’opportunité de vous faire connaître la diversité de nos métiers : collecte, classement et communication des documents, conservation préventive et restauration ainsi que numérisation et diffusion des archives.
Le Centre généalogique des Côtes-d’Armor sera également présent pour vous donner des conseils sur vos recherches d’histoire familiale.
Visites guidée des coulisses du bâtiment (durée 1h30)
samedi : 14h, 15h, 16h, 17h
dimanche : 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h
(réservation conseillée)
Exposition « Archives du patrimoine architectural »
en accès libre
Jeu de piste en famille "La belle époque du petit train des Côtes-du-Nord" (durée 1h30)
• samedi 14h, 16h
• dimanche 10h, 14h, 16h
A partir de 10 ans (réservation conseillée)
Street art aux Archives
Dans le cadre du festival Robien Libre organisé par le Comité d’animation du quartier de Robien (CAR) les Archives donnent carte blanche à l’artiste Leyto pour réaliser une fresque sur l’un de nos murs. La performance artistique sera accompagnée par la musique de Guillaume Sené.
• Dimanche, de 14h à 18h (animation musicale à 16h)
Visita al Archivo Departamental de Côtes-d'Armor
Venga a descubrir los bastidores de los Archivos departamentales de Côtes-d'Armor.
Conditions
Visites guidées : samedi 14h, 15h, 16h et 17h / dimanche 10, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h - (réservation conseillée).
(c) AD22
Venga a descubrir los bastidores de los Archivos departamentales de Côtes-d'Armor.
En 22 kilómetros lineales de estanterías descansan los documentos que permiten escribir la historia de nuestro departamento. Desde cartas medievales de fundaciones monásticas hasta sentencias de tribunales contemporáneos, pasando por planos catastrales napoleónicos o fotografías en placas de vidrio, descubrirá la gran diversidad de los documentos conservados y el desafío que representa su preservación.
Recogida, clasificación, conservación, restauración, digitalización, comunicación y valorización: le explicaremos nuestras misiones y el funcionamiento de un servicio de archivos.
