Besuch der Kirche von Chasseignes
Die Originalität(Ursprünglichkeit) dieser alten Dame, 1030 Jahre mindestens und die Qualität der Restaurierung verdienen(wert sind) den Umweg(Ausrede)! Kommen Sie, alle seine Geheimnisse zu öffnen(ent
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Visite extérieure uniquement. Accès libre
© Visuellement
Découvrez les secrets de cette vieille dame âgée de 1030 ans, magnifiquement restaurée. Mentionnée en 989 en tant que Curtis Casanias, elle aurait été donnée par Guillaume Fier-à-Bras, Comte de Poitiers, à l'abbaye de Bourgueil, qu'il venait de fonder. L'église de Chasseignes, dédiée à Marie dès le début du XIe siècle, suscite des questions, car le culte marial ne prend de l'ampleur qu'au XIIe siècle grâce à Bernard de Clairvaux.
Contrairement à la tradition d'orientation des églises depuis le Ve siècle, l'édifice actuel, tout comme celui de 1003, n'est pas orienté. La reconstruction méridionale du XIIe siècle tourne le chœur, la partie la plus sacrée, vers le Sud. La puissance du commanditaire se manifeste dans la structure de l'édifice : une façade marquée par un portail puissant à triple voussure soutenu par des colonnes monolithes.
Le clocher, légèrement différent mais contemporain du reste, arbore des baies inférieures en arcs brisés, certaines ornées de moulures en tores à profil outrepassé, typiques du gothique. À la fin du XVe ou au début du XVIe siècle, l'église est modifiée, avec l'ajout de deux chapelles formant un transept à la partie droite du chœur roman.
L'implication de la famille de Beauvau se reflète dans l'église, avec un blason orné d'un lion similaire à celui de la chapelle du château de Ternay. Le retable, orné des armes de Richelieu, daté de 1638, présente des attributs du duc et de pair. Malgré quelques modifications mineures liées à des désordres structurels, l'église est inscrite en 1926 puis classée en 2014. Les travaux de restauration ont débuté fin 2016, permettant de sauvegarder ce précieux édifice en péril.
Visit of the church of Chasseignes
The originality of this old woman lady, of 1030 years at least, and the quality of restoration(catering) are worth it! Come bare all his(her,its) secrets!
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Visite extérieure uniquement. Accès libre
© Visuellement
Découvrez les secrets de cette vieille dame âgée de 1030 ans, magnifiquement restaurée. Mentionnée en 989 en tant que Curtis Casanias, elle aurait été donnée par Guillaume Fier-à-Bras, Comte de Poitiers, à l'abbaye de Bourgueil, qu'il venait de fonder. L'église de Chasseignes, dédiée à Marie dès le début du XIe siècle, suscite des questions, car le culte marial ne prend de l'ampleur qu'au XIIe siècle grâce à Bernard de Clairvaux.
Contrairement à la tradition d'orientation des églises depuis le Ve siècle, l'édifice actuel, tout comme celui de 1003, n'est pas orienté. La reconstruction méridionale du XIIe siècle tourne le chœur, la partie la plus sacrée, vers le Sud. La puissance du commanditaire se manifeste dans la structure de l'édifice : une façade marquée par un portail puissant à triple voussure soutenu par des colonnes monolithes.
Le clocher, légèrement différent mais contemporain du reste, arbore des baies inférieures en arcs brisés, certaines ornées de moulures en tores à profil outrepassé, typiques du gothique. À la fin du XVe ou au début du XVIe siècle, l'église est modifiée, avec l'ajout de deux chapelles formant un transept à la partie droite du chœur roman.
L'implication de la famille de Beauvau se reflète dans l'église, avec un blason orné d'un lion similaire à celui de la chapelle du château de Ternay. Le retable, orné des armes de Richelieu, daté de 1638, présente des attributs du duc et de pair. Malgré quelques modifications mineures liées à des désordres structurels, l'église est inscrite en 1926 puis classée en 2014. Les travaux de restauration ont débuté fin 2016, permettant de sauvegarder ce précieux édifice en péril.
Visita della chiesa di Chasseignes
L'originalità di questa signora(lady) di donna vecchia, di 1030 anni almeno e la qualità di restauro(restituzione) (il servizio di approvvigionamento) vale la pena! Venga nudo tutti il suo (lei, il su
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Visite extérieure uniquement. Accès libre
© Visuellement
Découvrez les secrets de cette vieille dame âgée de 1030 ans, magnifiquement restaurée. Mentionnée en 989 en tant que Curtis Casanias, elle aurait été donnée par Guillaume Fier-à-Bras, Comte de Poitiers, à l'abbaye de Bourgueil, qu'il venait de fonder. L'église de Chasseignes, dédiée à Marie dès le début du XIe siècle, suscite des questions, car le culte marial ne prend de l'ampleur qu'au XIIe siècle grâce à Bernard de Clairvaux.
Contrairement à la tradition d'orientation des églises depuis le Ve siècle, l'édifice actuel, tout comme celui de 1003, n'est pas orienté. La reconstruction méridionale du XIIe siècle tourne le chœur, la partie la plus sacrée, vers le Sud. La puissance du commanditaire se manifeste dans la structure de l'édifice : une façade marquée par un portail puissant à triple voussure soutenu par des colonnes monolithes.
Le clocher, légèrement différent mais contemporain du reste, arbore des baies inférieures en arcs brisés, certaines ornées de moulures en tores à profil outrepassé, typiques du gothique. À la fin du XVe ou au début du XVIe siècle, l'église est modifiée, avec l'ajout de deux chapelles formant un transept à la partie droite du chœur roman.
L'implication de la famille de Beauvau se reflète dans l'église, avec un blason orné d'un lion similaire à celui de la chapelle du château de Ternay. Le retable, orné des armes de Richelieu, daté de 1638, présente des attributs du duc et de pair. Malgré quelques modifications mineures liées à des désordres structurels, l'église est inscrite en 1926 puis classée en 2014. Les travaux de restauration ont débuté fin 2016, permettant de sauvegarder ce précieux édifice en péril.
Découvrez cette église du XIe siècle lors d'une visite libre.
Découvrez les secrets de cette vieille dame âgée de 1030 ans, magnifiquement restaurée. Mentionnée en 989 en tant que Curtis Casanias, elle aurait été donnée par Guillaume Fier-à-Bras, Comte de Poiti…
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Visite extérieure uniquement. Accès libre
© Visuellement
⛪ Découvrez les secrets de cette "vieille dame" de 1030 ans !
Mentionnée dès 989 sous le nom de Curtis Casanias, l’église de Chasseignes est un témoignage rare de l’histoire médiévale. Elle aurait été offerte par Guillaume Fier-à-Bras, comte de Poitiers, à l’abbaye de Bourgueil, qu’il venait de fonder.
Dès le début du XIᵉ siècle, l’église est dédiée à Marie, ce qui soulève des interrogations, car le culte marial ne s’imposera réellement qu’au XIIᵉ siècle, sous l’influence de Bernard de Clairvaux.
🔄 Fait remarquable : contrairement à la tradition d’orientation des églises vers l’Est, en usage depuis le Ve siècle, l’église de Chasseignes n’est pas orientée. Déjà en 1003, l’édifice d’origine ne l’était pas ; la reconstruction méridionale du XIIᵉ siècle oriente même le chœur vers le sud, un choix architectural audacieux.
🏰 La puissance du commanditaire transparaît dans l’architecture :
- Une façade monumentale,
- Un portail à triple voussure,
- De massives colonnes monolithes.
Le clocher, bien que légèrement différent, est contemporain du reste de l’édifice. Il présente des baies en arcs brisés, certaines ornées de moulures en tores à profil outrepassé, caractéristiques du gothique naissant.
🛠️ À la fin du XVe ou au début du XVIe siècle, deux chapelles sont ajoutées, formant un transept du côté droit du chœur roman.
La famille de Beauvau, influente dans la région, laisse son empreinte dans l’église avec un blason au lion, similaire à celui visible dans la chapelle du château de Ternay. On y trouve également un retable daté de 1638, orné des armes de Richelieu et des symboles de son rang de duc et pair.
✅ Inscrite en 1926, puis classée Monument historique en 2014, l’église, fragilisée par le temps, a bénéficié de travaux de restauration à partir de 2016, qui ont permis de sauvegarder ce joyau patrimonial.
Visita a la iglesia de Chasseignes
¡La originalidad de esta vieja dama, de 1030 años por lo menos, y la calidad de la restauración merecen el rodeo! ¡Venga para descubrir todos sus secretos!
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Visite extérieure uniquement. Accès libre
© Visuellement
Découvrez les secrets de cette vieille dame âgée de 1030 ans, magnifiquement restaurée. Mentionnée en 989 en tant que Curtis Casanias, elle aurait été donnée par Guillaume Fier-à-Bras, Comte de Poitiers, à l'abbaye de Bourgueil, qu'il venait de fonder. L'église de Chasseignes, dédiée à Marie dès le début du XIe siècle, suscite des questions, car le culte marial ne prend de l'ampleur qu'au XIIe siècle grâce à Bernard de Clairvaux.
Contrairement à la tradition d'orientation des églises depuis le Ve siècle, l'édifice actuel, tout comme celui de 1003, n'est pas orienté. La reconstruction méridionale du XIIe siècle tourne le chœur, la partie la plus sacrée, vers le Sud. La puissance du commanditaire se manifeste dans la structure de l'édifice : une façade marquée par un portail puissant à triple voussure soutenu par des colonnes monolithes.
Le clocher, légèrement différent mais contemporain du reste, arbore des baies inférieures en arcs brisés, certaines ornées de moulures en tores à profil outrepassé, typiques du gothique. À la fin du XVe ou au début du XVIe siècle, l'église est modifiée, avec l'ajout de deux chapelles formant un transept à la partie droite du chœur roman.
L'implication de la famille de Beauvau se reflète dans l'église, avec un blason orné d'un lion similaire à celui de la chapelle du château de Ternay. Le retable, orné des armes de Richelieu, daté de 1638, présente des attributs du duc et de pair. Malgré quelques modifications mineures liées à des désordres structurels, l'église est inscrite en 1926 puis classée en 2014. Les travaux de restauration ont débuté fin 2016, permettant de sauvegarder ce précieux édifice en péril.
