Ausstellung: Städte und Dörfer der Gironde im Mittelalter
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
© Archives Départementales de la Gironde
Die Departementsarchive bieten eine Reise zu den Girondines und den Girondins in das Département im Mittelalter an. Die Geschichte der mittelalterlichen Städte berührt uns direkt, denn die Spuren des mittelalterlichen Bauwerks sind noch in vielen girondinischen Städten sichtbar.
Dieses städtische Netz gliedert sich zwischen dem 11. und 14. Jahrhundert mit der Schaffung zahlreicher Städte und Dörfer (Libourne, Saint-Emilion, Lesparre, Blaye, Bourg, Cadillac, Sauveterre, Monségur, La Réole usw.), die das von der Antike geerbte Netz (Bordeaux, Bazas) vervollständigen.
Es verfügt über Institutionen, insbesondere die Juraden, die ihre Privilegien mit der königlichen Macht aushandeln, ihren Ruf, die Entwicklung des Handels sowie die Sicherheit ihrer Bewohner in einem von der Rivalität zwischen Frankreich und England geprägten Kontext schützen. und der Hundertjährige Krieg.
Exhibition: Cities and Villages of Gironde in the Middle Ages
European Heritage Days 2026
© Archives Départementales de la Gironde
The Departmental Archives offer a trip to the Girondins and the Girondins in the department as it was in the Middle Ages. The history of medieval towns touches us directly, because the traces of medieval buildings are still visible in many Gironde towns.
This urban network is structured between the 11th and 14th centuries, with the creation of many towns and villages (Libourne, Saint-Emilion, Lesparre, Blaye, Bourg, Cadillac, Sauveterre, Monségur, La Réole, etc.), which complete the mesh inherited from antiquity (Bordeaux, Bazas).
He endowed himself with institutions, notably the Jurades, which negotiated their privileges with royal power, ensured their reputation, the development of trade, as well as the safety of their inhabitants, in a context marked by the rivalry between France and England, and the Hundred Years' War.
Esposizione: Città e villaggi della Gironda nel Medioevo
Giornate europee del patrimonio 2026
© Archives Départementales de la Gironde
Gli Archivi dipartimentali propongono un viaggio ai Girondini e ai Girondini nel dipartimento come era nel Medioevo. La storia delle città medievali ci tocca direttamente, perché le tracce dell'architettura medievale sono ancora visibili in molte città girondine.
Questa rete urbana si è strutturata tra l'XI e il XIV secolo, con la creazione di numerose città e villaggi (Libourne, Saint-Emilion, Lesparre, Blaye, Bourg, Cadillac, Sauveterre, Monségur, La Réole, ecc.), che completano la rete ereditata dall'antichità (Bordeaux, Bazas).
Si dota di istituzioni, in particolare le giurate, che negoziano i loro privilegi con il potere reale, vigilano sulla loro reputazione, sullo sviluppo degli scambi commerciali e sulla sicurezza dei loro abitanti, in un contesto segnato dalla rivalità tra la Francia e l'Inghilterra, e la guerra dei cent'anni.
Exposition : Villes et Villages de Gironde au Moyen-Age
Journées européennes du patrimoine 2026
© Archives Départementales de la Gironde
Les Archives départementales proposent un voyage aux Girondines et les Girondins dans le département tel qu’il était au Moyen Âge. L’histoire des villes médiévales nous touche directement, car les traces du bâti médiéval sont encore visibles dans de nombreuses villes girondines.
Ce réseau urbain se structure entre le XIe et le XIVe siècle, avec la création de nombreuses villes et villages (Libourne, Saint-Emilion, Lesparre, Blaye, Bourg, Cadillac, Sauveterre, Monségur, La Réole, etc.), qui viennent compléter le maillage hérité de l’Antiquité (Bordeaux, Bazas).
Il se dote d’institutions, les jurades notamment, qui négocient leurs privilèges avec le pouvoir royal, veillent à leur réputation, au développement des échanges commerciaux, ainsi qu’à la sécurité de leurs habitants, dans un contexte marqué par la rivalité entre la France et l’Angleterre, et la guerre de Cent ans.
Exposición: Ciudades y pueblos de Gironda en la Edad Media
Jornadas europeas del patrimonio 2026
© Archives Départementales de la Gironde
Los Archivos departamentales proponen un viaje a las Girondinas y a los Girondinos por el departamento tal como era en la Edad Media. La historia de las ciudades medievales nos afecta directamente, ya que los restos de la edificación medieval son aún visibles en muchas ciudades girondinas.
Esta red urbana se estructura entre los siglos XI y XIV, con la creación de numerosas ciudades y pueblos (Libourne, Saint-Emilion, Lesparre, Blaye, Bourg, Cadillac, Sauveterre, Monségur, La Réole, etc.) que completan el entramado heredado de la Antigüedad (Burdeos, Bazas).
Se dota de instituciones, los jurados en particular, que negocian sus privilegios con el poder real, velan por su reputación, el desarrollo de los intercambios comerciales y la seguridad de sus habitantes, en un contexto marcado por la rivalidad entre Francia e Inglaterra, y la Guerra de los Cien Años.
