Ein architektonischer Spaziergang
🏰 Das Schloss von Pau: ein architektonischer Spaziergang
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur réservation, limité à 25 personnes.
© Château de Pau / JF Lairez
🏰 Das Schloss von Pau: ein architektonischer Spaziergang
Mit Rachel Boustta, Leiterin der Abteilung Instandhaltung und Bauüberwachung
Machen Sie einen Spaziergang im Freien, geführt von Rachel Boustta, um dieses emblematische Gebäude der Geschichte des Béarn und des Königreichs Frankreich auf andere Weise durch seine Architektur und seine Transformationen zu entdecken.
Vom Mittelalter mit Gaston Fébus, dem mächtigen Feudalherren, bis zur Renaissance mit den Albret, Mäzenen und Kunstliebhabern, spiegelt das Schloss von Pau die Entwicklung der Geschmäcker und Stile wider.
Im 19. Jahrhundert wurden wichtige Arbeiten in die königliche Residenz eingebracht. Das Schloss ist auch heute noch Gegenstand einer ständigen Konservierungs- und Restaurierungsarbeit, die Sie bei diesem Besuch erkunden können.
Ein neuer Blick auf ein sich ständig veränderndes Denkmal.
An architectural walk
🏰 The castle of Pau: an architectural walk
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur réservation, limité à 25 personnes.
© Château de Pau / JF Lairez
🏰 The castle of Pau: an architectural walk
With Rachel Boustta, Head of the Maintenance and Monitoring Department
Go for a walk outside, guided by Rachel Boustta, to discover differently this emblematic building of the history of Béarn and the Kingdom of France, through its architecture and its transformations.
From the Middle Ages with Gaston Fébus, powerful feudal lord, to the Renaissance with the Albret, patrons and lovers of the arts, the castle of Pau reflects the evolution of tastes and styles.
In the 19th century, important works set a new era in the royal residence. Today, the castle is still under permanent conservation and restoration work that this visit offers you to explore.
A new look at an ever-changing monument.
Una passeggiata architettonica
🏰 Il castello di Pau: una passeggiata architettonica
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur réservation, limité à 25 personnes.
© Château de Pau / JF Lairez
🏰 Il castello di Pau: una passeggiata architettonica
Con Rachel Boustta, responsabile del servizio manutenzione e monitoraggio dei lavori
Partite per una passeggiata all'aperto, guidata da Rachel Boustta, per scoprire in modo diverso questo edificio emblematico della storia del Béarn e del Regno di Francia, attraverso la sua architettura e le sue trasformazioni.
Dal Medioevo con Gaston Fébus, potente signore feudale, al Rinascimento con gli Albret, mecenati e amanti delle arti, il castello di Pau riflette l'evoluzione dei gusti e degli stili.
Nel XIX secolo, importanti lavori danno inizio a una nuova era nella residenza reale. Ancora oggi, il castello è oggetto di un lavoro permanente di conservazione e restauro che questa visita vi propone di esplorare.
Uno sguardo inedito su un monumento in continua evoluzione.
Une promenade architecturale
🏰 Le château de Pau : une promenade architecturale
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur réservation, limité à 25 personnes.
© Château de Pau / JF Lairez
🏰 Le château de Pau : une promenade architecturale
Avec Rachel Boustta, cheffe du service Maintenance et Suivi des travaux, et Clémentine Perez-Sappia, Architecte des bâtiments de France et cheffe de service de l’Unité départementale de l'architecture et du patrimoine des Pyrénées-Atlantiques
Partez pour une promenade guidée, en extérieur, pour découvrir autrement ce bâtiment emblématique de l’histoire du Béarn et du Royaume de France, à travers son architecture et ses transformations.
Du Moyen Âge avec Gaston Fébus, puissant seigneur féodal, à la Renaissance avec les Albret, mécènes et amoureux des arts, le château de Pau reflète l’évolution des goûts et des styles.
Au XIXᵉ siècle, d’importants travaux viennent impulser un nouvel âge à la résidence royale. Aujourd’hui encore, le château fait l’objet d’un chantier permanent de conservation et de restauration que cette visite vous propose d’explorer.
Un regard inédit sur un monument en constante évolution.
Un paseo arquitectónico
🏰 El castillo de Pau: un paseo arquitectónico
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur réservation, limité à 25 personnes.
© Château de Pau / JF Lairez
🏰 El castillo de Pau: un paseo arquitectónico
Con Rachel Boustta, jefa del servicio de mantenimiento y seguimiento de las obras
Salga a dar un paseo al aire libre, guiado por Rachel Boustta, para descubrir de otra manera este edificio emblemático de la historia del Béarn y del Reino de Francia, a través de su arquitectura y sus transformaciones.
Desde la Edad Media con Gaston Fébus, poderoso señor feudal, hasta el Renacimiento con los Albret, mecenas y amantes de las artes, el castillo de Pau refleja la evolución de los gustos y estilos.
En el siglo XIX, importantes obras vienen a impulsar una nueva era en la residencia real. Aún hoy, el castillo es objeto de una obra permanente de conservación y restauración que esta visita le propone explorar.
Una mirada inédita sobre un monumento en constante evolución.
