Eine Reise durch St. John im Laufe der Zeit
Roaming, angeboten von der Stadt der Kunst und der Geschichte von Perpignan, präsentiert von einem Fremdenführer.
Dimanche 21 septembre, 10h00Passé
Conditions
Itinérance gratuite sans révervation.
© Ville de Perpignan
Roaming, angeboten von der Stadt der Kunst und der Geschichte von Perpignan, präsentiert von einem Fremdenführer.
Durch die Steine und Jahrhunderte, auf dem Weg zu einer architektonischen Reise in das Herz der Stadt. Von einem zarten romanischen Drapé bis zur luftigen Gotik, vom Wachturm aus Kastillet-Ziegel bis zur Belle Époque und dem Art Déco... Jede Fassade enthüllt die Seele des Gebäudes zwischen Kraft und Finesse.
A trip around Saint-Jean, over time
Itinerancy proposed by the service Ville d'art et d'histoire de Perpignan, presented by a guide-speaker.
Dimanche 21 septembre, 10h00Passé
Conditions
Itinérance gratuite sans révervation.
© Ville de Perpignan
Itinerancy proposed by the service Ville d'art et d'histoire de Perpignan, presented by a guide-speaker.
Through the stones and centuries, on the way to an architectural journey in the heart of the city. From a delicate Romanesque draping to the aerial Gothic, from the brick sentinel of Castillet to the Belle Époque and Art Deco... Each facade reveals the soul of the building between power and finesse.
Un viaggio intorno a Saint-Jean, nel tempo
Itineranza proposta dal servizio Città d'arte e di storia di Perpignan, presentata da una guida-conferenziere.
Dimanche 21 septembre, 10h00Passé
Conditions
Itinérance gratuite sans révervation.
© Ville de Perpignan
Itineranza proposta dal servizio Città d'arte e di storia di Perpignan, presentata da una guida-conferenziere.
Attraverso pietre e secoli, in viaggio architettonico nel cuore della città. Da un delicato drappeggio romanico al gotico aereo, dalla sentinella di mattoni del Castillet fino alla Belle Époque e all'Art Déco... Ogni facciata svela l'anima del palazzo tra potenza e finezza.
Un voyage autour de Saint-Jean, au fil du temps
Itinérance proposée par le service Ville d'art et d'histoire de Perpignan, presentée par un guide-conférencier.
Dimanche 21 septembre, 10h00Passé
Conditions
Itinérance gratuite sans révervation.
© Ville de Perpignan
Itinérance proposée par le service Ville d'art et d'histoire de Perpignan, presentée par un guide-conférencier.
À travers les pierres et les siècles, en route pour un voyage architectural au coeur de la ville. D'un drapé délicat roman au gothique aérien, de la sentinelle de briques du Castillet jusqu'à la Belle Époque et l'Art Déco... Chaque façade dévoile l'âme du bâti entre puissance et finesse.
Un viaje alrededor de Saint-Jean, a lo largo del tiempo
Itinerancia propuesta por el servicio Ciudad de arte y historia de Perpiñán, presentada por un guía-conferenciante.
Dimanche 21 septembre, 10h00Passé
Conditions
Itinérance gratuite sans révervation.
© Ville de Perpignan
Itinerancia propuesta por el servicio Ciudad de arte y historia de Perpiñán, presentada por un guía-conferenciante.
A través de las piedras y los siglos, en camino para un viaje arquitectónico al corazón de la ciudad. De un delicado drapeado románico al gótico aéreo, del centinela de ladrillo de Castillet hasta la Belle Époque y el Art Déco... Cada fachada revela el alma del edificio entre potencia y finura.
