Ein Museum, das man erkunden kann, in einem befestigten Gebäude
Allgemeine Präsentation des Museums, seiner Sammlungen und der laufenden Ausstellungen.
© Francis Stoffel
Allgemeine Präsentation des Museums, seiner Sammlungen und der laufenden Ausstellungen.
Am 26. Dezember 1925 wird die riesige Stephanskirche, die nach ihrer Zerstörung im Ersten Weltkrieg wieder aufgebaut wurde, erneut geweiht.
Die Ausstellung zeigt die Geschichte der drei aufeinander folgenden Kirchen in Cernay zwischen 1891 und 1925 und stellt den Wiederaufbau der heutigen Kirche vor, inspiriert von dem Pfarrer Camille Tschirhart, im allgemeineren Kontext der religiösen Gebäude der Stadt und der Kirchen der benachbarten Gemeinden.
A museum to explore, in a fortified building
General presentation of the museum, its collections and current exhibitions.
© Francis Stoffel
General presentation of the museum, its collections and current exhibitions.
On 26 December 1925, the vast church of Saint-Étienne, rebuilt after its destruction during the First World War, is consecrated again.
The exhibition traces the history of the three churches that succeeded each other in Cernay between 1891 and 1925 and presents the reconstruction of the current church, inspired by the priest Camille Tschirhart, in the more general context of that of the religious buildings of the city and the churches of the neighboring communes.
Un museo da esplorare, in un edificio fortificato
Presentazione generale del museo, delle sue collezioni e delle mostre in corso.
© Francis Stoffel
Presentazione generale del museo, delle sue collezioni e delle mostre in corso.
Il 26 dicembre 1925, la grande chiesa di Santo Stefano ricostruita dopo la sua distruzione durante la prima guerra mondiale, è nuovamente consacrata.
La mostra ripercorre la storia delle tre chiese che si sono succedute a Cernay tra il 1891 e il 1925 e presenta la ricostruzione della chiesa attuale, ispirata dal parroco Camille Tschirhart, nel contesto più generale di quello degli edifici religiosi della città e delle chiese dei comuni vicini.
Un musée à explorer, dans un édifice fortifié
Présentation générale du musée, de ses collections et des expositions en cours.
© Francis Stoffel
Présentation générale du musée, de ses collections et des expositions en cours.
Le 26 décembre 1925, la vaste église Saint-Étienne reconstruite après sa destruction pendant la Première Guerre mondiale, est à nouveau consacrée.
L’exposition retrace l’histoire des trois églises qui se sont succédé à Cernay entre 1891 et 1925 et présente la reconstruction de l'église actuelle, inspirée par le curé Camille Tschirhart, dans le contexte plus général de celle des édifices religieux de la ville et des églises des communes voisines.
Un museo para explorar, en un edificio fortificado
Presentación general del museo, de sus colecciones y de las exposiciones en curso.
© Francis Stoffel
Presentación general del museo, de sus colecciones y de las exposiciones en curso.
El 26 de diciembre de 1925, la vasta iglesia de San Esteban reconstruida después de su destrucción durante la Primera Guerra Mundial, es consagrada de nuevo.
La exposición repasa la historia de las tres iglesias que se sucedieron en Cernay entre 1891 y 1925 y presenta la reconstrucción de la iglesia actual, inspirada por el párroco Camille Tschirhart, en el contexto más general de la de los edificios religiosos de la ciudad y las iglesias de los municipios vecinos.
