Podiumsdiskussion "Gender und Messianismus"
Podiumsdiskussion "Gender und Messianismus"
©Hubert Czerepok
Gender und Messianismus oder wie man heute die romantische Revolution und die Große Emigration mit dem Prisma der Stellung der Frauen und anderer Minderheiten in der slawischen Literatur und im politischen Spiritualismus des polnischen romantischen Paradigmas denkt. Eine Diskussion rund um Hubert Czerepoks Ausstellung „Die neu komponierte Vergangenheit“, die letztes Jahr in der Polnischen Bibliothek in Paris präsentiert wurde und immer aktuelle Fragen zur zeitgenössischen Lektüre großer nationaler Erzählungen aufwarf.
Teilnahme:
Agata Araszkiewicz, Schriftstellerin, Forscherin, Kunstkritikerin, feministische Aktivistin und Literaturdoktorin, Mitglied bei LEGATES/Paris 8/CNRS und der Université Libre de Bruxelles. Sie ist Vorstandsmitglied der Vereinigung des Frauenkongresses in Polen und Mitorganisatorin und Ehrenpräsidentin des Frauenkongresses in Belgien.
Hubert Czerepok, bildender Künstler, Professor an der Abteilung für Experimentelles Kino der Akademie der Schönen Künste in Szczecin.
Małgorzata Perigot-Grygielewicz, Philosoph, Philologin und Übersetzerin. Professorin an der Europäischen Hochschule für Bild in Angoulême, Mitglied des wissenschaftlichen Beirats und des Sarah Kofman Übersetzerkollegiums. Co-Autorin der Anthologie Der polnische Futurismus, 1918–1924. Gedichte. Manifest. Erklärungen.
Sylwia Szymaniak, Kunsthistorikerin und Kuratorin. Sie leitet die Stiftung für Polnische Moderne Kunst und den Ausstellungsraum Biuro Wystaw in Warschau.
Agnieszka Wiatrzyk, Doktorin der Kunstgeschichte und Kuratorin, stellvertretende Leiterin der Kunstsammlungen des IBPP.
Round table "Gender and messianism"
Round table "Gender and messianism"
©Hubert Czerepok
Gender and messianism or how to think today of the romantic Revolution and the Great emigration through the prism of the place of women and other minorities in Slavic literature and in the political spiritualism of the Polish romantic paradigm. A discussion around Hubert Czerepok’s exhibition, “the recomposed past”, presented last year at the Polish Library in Paris and which raised still topical questions about the contemporary reading of great national narratives.
Attendance:
Agata Araszkiewicz, writer, researcher, art critic, feminist activist and doctor of Letters, attached to LEGS/Paris 8/CNRS and the Université Libre de Bruxelles. She is a member of the Council of the Association of the Congress of Women in Poland and co-organizer and honorary president of the Congress of Women in Belgium.
Hubert Czerepok, visual artist, professor at the Experimental Cinema Department of the Academy of Fine Arts in Szczecin.
Małgorzata Perigot-Grygielewicz, philosopher, philologist and translator. Professor at the École Européenne Supérieure de l’Image d’Angouleme, member of the Scientific Council and of the Sarah Kofman College of translators. Co-author of the anthology Polish Futurism, 1918–1924. Poetry. Manifests. Statements.
Sylwia Szymaniak, art historian and curator. She heads the Foundation for Polish modern Art and the Biuro Wystaw exhibition space in Warsaw.
Agnieszka Wiatrzyk, PhD in art history and curator, deputy head of IBPP’s artistic collections.
Tavola rotonda "genere e messianismo"
Tavola rotonda "genere e messianismo"
©Hubert Czerepok
Genere e messianismo o come pensare oggi della rivoluzione romantica e della grande emigrazione attraverso il prisma del posto delle donne e di altre minoranze nella letteratura slava e nello spiritualismo politico del paradigma romantico polacco. Una discussione sulla mostra di Hubert Czerepok, “il passato ricomposto”, presentata l’anno scorso alla Biblioteca polacca di Parigi e che ha sollevato questioni ancora attuali sulla lettura contemporanea di grandi narrazioni nazionali.
Partecipazione:
Agata Araszkiewicz, scrittrice, ricercatrice, critica d'arte, attivista femminista e dottore di lettere, collegata a LEGS/Paris 8/CNRS e all'Université Libre de Bruxelles. È membro del Consiglio dell'Associazione del Congresso delle donne in Polonia e co-organizzatrice e presidente onorario del Congresso delle donne in Belgio.
Hubert Czerepok, artista visivo, professore al Dipartimento di Cinema Sperimentale dell'Accademia di Belle Arti di Szczecin.
Małgorzata Perigot-Grygielewicz, filosofo, filologo e traduttore. Professore presso l’École Européenne Supérieure de l’Image d’Angouleme, membro del Consiglio scientifico e del Sarah Kofman College of Translors. Coautore dell'antologia Polish Futurism, 1918-1924. Poesia. Manifesti. Dichiarazioni.
Sylwia Szymaniak, storica dell'arte e curatrice. Dirige la Fondazione per l'arte moderna polacca e lo spazio espositivo Biuro Wystaw a Varsavia.
Agnieszka Wiatrzyk, dottorato di ricerca in storia dell’arte e curatore, vice capo delle collezioni artistiche dell’IBPP.
Table ronde « Genre et messianisme »
Table ronde « Genre et messianisme »
©Hubert Czerepok
Genre et messianisme ou comment penser aujourd’hui la révolution romantique et la Grande Émigration par le prisme de la place des femmes et d’autres des minorités dans la littérature slave et dans le spiritualisme politique du paradigme romantique polonais. Une discussion autour de l’exposition d’Hubert Czerepok, « Le passé recomposé », présentée l’an dernier à la Bibliothèque Polonaise de Paris et qui a soulevé des questions toujours d’actualité sur la lecture contemporaine des grands récits nationaux.
Participation :
Agata Araszkiewicz, écrivaine, chercheuse, critique d’art, militante féministe et docteure en lettres, rattachée à LEGS/Paris 8/CNRS et à l’Université libre de Bruxelles. Elle est membre du Conseil de l’Association du Congrès des femmes en Pologne et co-organisatrice et présidente d’honneur du Congrès des femmes en Belgique.
Hubert Czerepok, artiste plasticien, professeur au Département de cinéma expérimental de l’Académie des beaux-arts de Szczecin.
Małgorzata Perigot-Grygielewicz, philosophe, philologue et traductrice. Professeure à l’École Européenne Supérieure de l’Image d’Angoulême, membre du conseil scientifique et du collège des traducteurs Sarah Kofman. Co-auteure de l’anthologie Le Futurisme polonais, 1918–1924. Poésie. Manifestes. Déclarations.
Sylwia Szymaniak, historienne de l’art et commissaire d’exposition. Elle dirige la Fondation pour l’Art Moderne Polonais et l’espace d’exposition Biuro Wystaw à Varsovie.
Agnieszka Wiatrzyk, docteure en histoire de l’art et commissaire d’exposition, responsable adjointe des collections artistiques de l’IBPP.
Mesa redonda "Género y mesianismo"
Mesa redonda "Género y mesianismo"
©Hubert Czerepok
Género y mesianismo o cómo pensar hoy de la Revolución romántica y la Gran Emigración a través del prisma del lugar de las mujeres y otras minorías en la literatura eslava y en el espiritismo político del paradigma romántico polaco. Una discusión en torno a la exposición de Hubert Czerepok, “El pasado recompuesto”, presentada el año pasado en la Biblioteca Polaca de París y que planteó cuestiones de actualidad sobre la lectura contemporánea de grandes narrativas nacionales.
Asistencia:
Agata Araszkiewicz, escritora, investigadora, crítica de arte, activista feminista y doctora de letras, adscrita a LEGS/Paris 8/CNRS y a la Université Libre de Bruxelles. Es miembro del Consejo de la Asociación del Congreso de Mujeres de Polonia y coorganizadora y presidenta honoraria del Congreso de Mujeres de Bélgica.
Hubert Czerepok, artista visual, profesor en el Departamento de Cine Experimental de la Academia de Bellas Artes de Szczecin.
Małgorzata Perigot-Grygielewicz, filósofo, filólogo y traductor. Profesor de la École Européenne Supérieure de l’Image d’Angouleme, miembro del Consejo Científico y del Colegio de Traductores Sarah Kofman. Coautor de la antología futurismo polaco, 1918-1924. Poesía. Manifiestos. Declaraciones.
Sylwia Szymaniak, historiadora del arte y curadora. Dirige la Fundación para el Arte Moderno Polaco y el espacio expositivo Biuro Wystaw en Varsovia.
Agnieszka Wiatrzyk, doctora en historia del arte y comisaria, subdirectora de las colecciones artísticas del IBPP.
