Auf den Spuren des Widerstands
Auf den Spuren des Widerstands
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
Conditions
Durée : 2h - Rdv. Hôtel de Ville
Ville de Quimper
Auf den Spuren des Widerstands
Führung - Samstag / 10.00 Uhr
In Quimper organisierte sich der Widerstand heimlich gegen die Besatzer und führte Sabotage- und Aufklärungsaktionen durch. Männer und Frauen aus allen Lebensbereichen riskierten ihr Leben für die Freiheit, indem sie aktiv an den FFI- und FTP-Netzwerken teilnahmen. Ihr Mut trug zur Befreiung der Stadt und zum endgültigen Sieg über die Unterdrückung durch die Nazis bei.
e-buchung*
On the Steps of The Resistance
On the Steps of The Resistance
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
Conditions
Durée : 2h - Rdv. Hôtel de Ville
Ville de Quimper
On the Steps of The Resistance
Guided tour - Saturday / 10am
In Quimper, the Resistance organized clandestinely against the occupier, carrying out sabotage and intelligence actions. Men and women from all backgrounds risked their lives for freedom, actively participating in the FFI and FTP networks. Their courage contributed to the liberation of the city and the final victory over Nazi oppression.
e-reservation*
Sui Passi della Resistenza
Sui Passi della Resistenza
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
Conditions
Durée : 2h - Rdv. Hôtel de Ville
Ville de Quimper
Sui Passi della Resistenza
Visita guidata - Sabato / ore 10
A Quimper, la Resistenza si organizzò clandestinamente di fronte all'occupante, conducendo azioni di sabotaggio e di intelligence. Uomini e donne di ogni ceto rischiarono la vita per la libertà, partecipando attivamente alle reti FFI e FTP. Il loro coraggio contribuì alla liberazione della città e alla vittoria finale sull'oppressione nazista.
e-prenotazione*
Sur les Pas de La Résistance
Sur les Pas de La Résistance
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
Conditions
Durée : 2h - Rdv. Hôtel de Ville
Ville de Quimper
Sur les Pas de La Résistance
Visite guidée - Samedi / 10h
À Quimper, la Résistance s’organisa clandestinement face à l’occupant, menant des actions de sabotage et de renseignement. Des hommes et des femmes de tous horizons risquèrent leur vie pour la liberté, participant activement aux réseaux FFI et FTP. Leur courage contribua à la libération de la ville et à la victoire finale sur l’oppression nazie.
e-réservation*
Sobre los Pasos de la Resistencia
Sobre los Pasos de la Resistencia
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
Conditions
Durée : 2h - Rdv. Hôtel de Ville
Ville de Quimper
Sobre los Pasos de la Resistencia
Visita guiada - Sábado/ 10:00
En Quimper, la Resistencia se organizó clandestinamente frente al ocupante, llevando a cabo acciones de sabotaje e inteligencia. Hombres y mujeres de todos los orígenes arriesgaron sus vidas por la libertad, participando activamente en las redes FFI y FTP. Su valentía contribuyó a la liberación de la ciudad y a la victoria final sobre la opresión nazi.
e-reserva*
