Jungpublikum-Show "Sehr liebe kleine Menschen"
Das Museum Würth bietet Ihnen zwei Aufführungen der jungen Publikumsshow "Sehr liebe kleine Leute" der Firma Directo Cinéma.
Samedi 23 mai, 18h30, 20h00
© Yeliz Resigraphies
Das Würth-Museum bietet Ihnen zwei Aufführungen der Vorstellung für junges Publikum "Sehr liebe kleine Menschen" von der Firma Directo Cinéma.
Eine Malerin und ein Musiker tauchen in ihre Kindheit zurück und erzählen uns Geschichten in Malerei und Musik, um uns mit Poesie und Zärtlichkeit daran zu erinnern, dass jedes Kind Rechte hat, darunter das Recht, frei zu träumen. Wissen Sie, was ein Kind ist? Er ist eine Person, die Wünsche, Träume und Bedürfnisse hat. Eines Tages werdet ihr groß und großartig werden wie wir. Übrigens waren auch wir klein und klein wie ihr. Wir werden es Ihnen erzählen. Dauer 35 Minuten - Alle Zuschauer ab 3 Jahren
Show for young audiences "Very dear little people"
The Würth Museum offers two performances of the young audience show "Très Chères Petites Personnes" by the company Directo Cinéma.
Samedi 23 mai, 18h30, 20h00
© Yeliz Resigraphies
The Würth Museum offers you two performances of the show for young audiences "Very dear little people" by the company Directo Cinema.
A painter and a musician go back to their childhood and tell us stories in painting and music to remind us, with poetry and tenderness, that every child has rights including the right to dream freely. Do you know what a child is? He is a person who has desires, dreams, and needs. One day you will become big and tall like us. Besides, we too have been small and diminutive like you. We are going to tell you. Duration 35 minutes - All ages from 3 years
Spettacolo per giovani "Carissime piccole persone"
Il Museo Würth offre due spettacoli dello spettacolo "Très Chères Petites Personnes" della compagnia Directo Cinéma.
Samedi 23 mai, 18h30, 20h00
© Yeliz Resigraphies
Il Museo Würth vi propone due rappresentazioni dello spettacolo "giovane pubblico"Carissime piccole persone" dalla compagnia Directo Cinéma.
Una pittrice e un musicista ritornano alla loro infanzia e ci raccontano storie attraverso la pittura e la musica per ricordarci, con poesia e tenerezza, che ogni bambino ha dei diritti, tra cui quello di sognare liberamente. Sai cos'è un bambino? È una persona che ha desideri, sogni e bisogni. Un giorno diventerete grandi come noi. Anche noi siamo stati piccoli e piccoli come voi. Vi racconteremo. Durata 35 minuti - Qualsiasi pubblico a partire dai 3 anni
Spectacle jeune public "Très chères petites personnes"
Le Musée Würth vous propose deux représentations du spectacle jeune public "Très chères petites personnes" par la compagnie Directo Cinéma.
Samedi 23 mai, 18h30, 20h00
© Yeliz Resigraphies
Le Musée Würth vous propose deux représentations du spectacle jeune public "Très chères petites personnes" par la compagnie Directo Cinéma.
Une peintre et un musicien replongent dans leur enfance et nous racontent des histoires en peinture et en musique pour nous rappeler, avec poésie et tendresse, que chaque enfant a des droits dont celui de rêver librement. Savez-vous ce que c’est un enfant ? C’est une personne qui a des envies, des rêves et des besoins. Un jour vous allez devenir grands et grandes comme nous. D’ailleurs, nous aussi nous avons été petits et petites comme vous. Nous allons vous raconter. Durée 35 minutes - Tout public à partir de 3 ans
Espectáculo para jóvenes "Queridas pequeñas personas"
El Museo Würth ofrece dos actuaciones del espectáculo para jóvenes públicos "Très Chères Petites Personnes" de la compañía Directo Cinéma.
Samedi 23 mai, 18h30, 20h00
© Yeliz Resigraphies
El Museo Würth le propone dos representaciones del espectáculo para jóvenes "Queridas pequeñas personas" por la compañía Directo Cinéma.
Una pintora y un músico vuelven a su infancia y nos cuentan historias en la pintura y la música para recordarnos, con poesía y ternura, que cada niño tiene derechos, incluido el de soñar libremente. ¿Sabes lo que es un niño? Es una persona que tiene deseos, sueños y necesidades. Un día ustedes se volverán grandes y grandiosas como nosotros. Por cierto, nosotros también hemos sido pequeños y pequeños como vosotros. Te lo contaremos. Duración 35 minutos - Todo el público a partir de 3 años
