Erleben Sie die Puppenspiel-Show «Lebendig graben»
Tauchen Sie ein in die sensible Welt des Ersten Weltkriegs mit der Puppenshow «Tranchée à vive», präsentiert von der Compagnie Antoc. Durch Alltagsgegenstände und Spielzeuge...
Conditions
Places limitées, réservations conseillées ; spectacle à partir de 10 ans
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Théâtre ANTOC - Servir les Arts en Pays Rethélois
Tauchen Sie ein in die sensible Welt des Ersten Weltkrieges mit der Puppenspielshow «Tranchée à vive», präsentiert von der Compagnie Antoc. Mit Alltagsgegenständen und historischen Spielzeugen erwecken die Künstler eingefrorene Erinnerungen wieder zum Leben.
In den Schützengräben erkennt man die Angst in der Stille. Im hinteren Teil teilt sich die Abwesenheit auf zwischen Hoffnung und Schmerz... Ein poetischer und eindrucksvoller Blick auf die Narben, die der Krieg hinterlassen hat.
So wird das Museum zum Theater der Geschichte und öffnet seine Türen für ein immersives Wochenende, zwischen der Entdeckung von Sammlungen und Puppenspielen!
Come and discover the puppet show «Tranchée à vive»
Immerse yourself in the sensitive world of the First World War with the puppet show "Tranchée à vif", presented by the company Antoc. Through everyday objects and toys ...
Conditions
Places limitées, réservations conseillées ; spectacle à partir de 10 ans
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Théâtre ANTOC - Servir les Arts en Pays Rethélois
Immerse yourself in the sensitive world of the First World War with the puppet show «Tranchée à vive», presented by the company Antoc. Through everyday objects and vintage toys, the artists bring frozen memories to life.
In the trenches, fear is seen in silence. At the back, the absence is divided between hope and pain... A poetic and striking look at the scars left by war.
Thus, the museum becomes the theatre of history and exceptionally opens its doors for an immersive weekend, between discovery of collections and puppet shows!
Venite a scoprire lo spettacolo di marionette «Trincea viva»
Immergetevi nel mondo sensibile della Prima guerra mondiale con lo spettacolo di marionette «Tranchée à vive», presentato dalla compagnia Antoc. Attraverso oggetti di uso quotidiano e giocattoli ...
Conditions
Places limitées, réservations conseillées ; spectacle à partir de 10 ans
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Théâtre ANTOC - Servir les Arts en Pays Rethélois
Immergiti nell'universo sensibile della Prima guerra mondiale con lo spettacolo di marionette «Tranchée à vive», presentato dalla compagnia Antoc. Attraverso oggetti di uso quotidiano e giocattoli d'epoca, gli artisti riportano in vita i ricordi congelati.
Nelle trincee, la paura si intuisce nel silenzio. Dietro, l'assenza si divide tra speranza e dolore... Uno sguardo poetico e suggestivo sulle cicatrici lasciate dalla guerra.
Così il museo diventa il teatro della storia e apre le sue porte per un week-end immersivo, tra la scoperta delle collezioni e spettacoli di marionette!
Venez découvrir le spectacle de marionnettes «Tranchée à vif»
Plongez dans l’univers sensible de la Première Guerre mondiale avec le spectacle de marionnettes « Tranchée à vif », présenté par la compagnie Antoc. À travers des objets du quotidien et des jouets …
Conditions
Places limitées, réservations conseillées ; spectacle à partir de 10 ans
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Théâtre ANTOC - Servir les Arts en Pays Rethélois
Plongez dans l’univers sensible de la Première Guerre mondiale avec le spectacle de marionnettes « Tranchée à vif », présenté par la compagnie Antoc. À travers des objets du quotidien et des jouets d’époque, les artistes redonnent vie aux souvenirs figés.
Dans les tranchées, la peur se devine dans le silence. À l’arrière, l’absence se partage entre espoir et douleur… Un regard poétique et saisissant sur les cicatrices laissées par la guerre.
Ainsi le musée devient le théâtre de l’Histoire et ouvre exceptionnellement ses portes pour un week-end immersif, entre découverte des collections et spectacles de marionnettes !
Venga a descubrir el espectáculo de marionetas «Trinchera viva»
Sumérgete en el mundo sensible de la Primera Guerra Mundial con el espectáculo de marionetas «Tranchée à vive», presentado por la compañía Antoc. A través de objetos cotidianos y juguetes ...
Conditions
Places limitées, réservations conseillées ; spectacle à partir de 10 ans
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Théâtre ANTOC - Servir les Arts en Pays Rethélois
Sumérgete en el mundo sensible de la Primera Guerra Mundial con el espectáculo de marionetas «Tranchée à vive», presentado por la compañía Antoc. A través de objetos cotidianos y juguetes de época, los artistas dan vida a los recuerdos congelados.
En las trincheras, el miedo se intuye en el silencio. En la retaguardia, la ausencia se divide entre esperanza y dolor... Una mirada poética y sorprendente sobre las cicatrices dejadas por la guerra.
Así el museo se convierte en el teatro de la historia y abre sus puertas excepcionalmente para un fin de semana inmersivo, entre descubrimiento de las colecciones y espectáculos de marionetas!
