Veröffentlichung des Buches «MaTchu» mit Präsentation von Jean-Luc Vigneux
Die Reise von Jean-Luc Vigneux zur MaTchu (Maison de la culture d'Amiens) beginnt in den 1970er Jahren. Lieder, Ausgaben, Ausstellungen, Skulpturen, Arbeitstreffen, Kaboten, Lesungen,...
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
©DR
Die Reise von Jean-Luc Vigneux zur MaTchu (Maison de la culture d'Amiens) beginnt in den 1970er Jahren. Lieder, Verlagswerke, Ausstellungen, Skulpturen, Arbeitstreffen, Kaboten, Lesungen, Universitätsversammlungen, Theater, Aufnahmen, Kino... Diese vielgestaltige Reise wird ständig Picard sein.
Die Erinnerungen, ohne Nostalgie behandelt, werden vom Autor mit dem Humor der picarischen Sprache angesprochen. Sie zeugen vom regionalen Leben, das in der MaTchu «sehr stark» vibrierte. Fünf Jahrzehnte, die reich an Erfahrungen, Errungenschaften und Begegnungen sind, zeugen von der kulturellen Vitalität der Picardie. Ein echter Baum regionaler Initiativen hat dort gedrückt, wo im März 1966 die Jagd auf das «abscheuliche Wort der Provinz» ausgerufen wurde.
Treffen in Garden Side.
Release of the book «MaTchu» with a presentation by Jean-Luc Vigneux
The journey of Jean-Luc Vigneux towards the MaTchu (House of culture of Amiens) begins during the 1970s. Songs, editions, exhibitions, sculptures, work meetings, cabotans, readings,...
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
©DR
The journey of Jean-Luc Vigneux towards the MaTchu (House of culture of Amiens) begins during the 1970s. Songs, editions, exhibitions, sculptures, work meetings, cabotans, readings, university sessions, theatre, recordings, cinema... this multifaceted journey will be constantly Picard.
Memories, treated without nostalgia, are approached by the author with the humor of the Picardy language. They attest to the regional life that has vibrated "very strongly" within the MaTchu. Five decades rich in experiences, achievements and encounters are marked by testimonies of the cultural vitality of Picardy. A veritable tree of regional initiatives has grown from what was proclaimed in March 1966 the hunt for the 'hideous word of province'.
Meet at Côté Jardin.
Uscita del libro «MaTchu» con presentazione di Jean-Luc Vigneux
Il viaggio di Jean-Luc Vigneux verso la MaTchu (Casa della cultura di Amiens) inizia nel corso del decennio 1970\. Canzoni, edizioni, mostre, sculture, incontri di lavoro, cabotans, letture,...
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
©DR
Il viaggio di Jean-Luc Vigneux verso la MaTchu (Casa della cultura di Amiens) inizia nel corso del decennio 1970. Canzoni, edizioni, mostre, sculture, incontri di lavoro, cabotans, letture, sedute universitarie, teatro, registrazioni, cinema... questo viaggio multiforme sarà costantemente Picard.
I ricordi, trattati senza nostalgia, sono affrontati dall'autore con l'umorismo della lingua picardica. Essi attestano la vita regionale che ha vibrato «molto forte» in seno alla MaTchu. Cinque decenni ricchi di esperienze, realizzazioni e incontri sono segnati da testimonianze della vitalità culturale della Piccardia. Un vero e proprio albero di iniziative regionali ha forzato dove fu proclamata nel marzo 1966 la caccia alla «parola orrenda di provincia».
Ci vediamo a Side Garden.
Sortie du livre « MaTchu » avec présentation de Jean-Luc Vigneux
Le voyage de Jean-Luc Vigneux vers la MaTchu (Maison de la culture d’Amiens) débute au cours de la décennie 1970. Chansons, éditions, expositions, sculptures, réunions de travail, cabotans, lectures,…
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
©DR
Le voyage de Jean-Luc Vigneux vers la MaTchu (Maison de la culture d’Amiens) débute au cours de la décennie 1970. Chansons, éditions, expositions, sculptures, réunions de travail, cabotans, lectures, assises universitaires, théâtre, enregistrements, cinéma… ce voyage multiforme sera constamment picard.
Les souvenirs, traités sans nostalgie, sont abordés par l’auteur avec l’humour de la langue picarde. Ils attestent de la vie régionale qui a vibré « très fort » au sein de la MaTchu. Cinq décennies riches d’expériences, de réalisations, de rencontres sont jalonnées de témoignages de la vitalité culturelle de la Picardie. Un véritable arbre d’initiatives régionales a forci là où fut clamée en mars 1966 la chasse au « mot hideux de province ».
Rendez-vous à Côté Jardin.
Lanzamiento del libro «MaTchu» con presentación de Jean-Luc Vigneux
El viaje de Jean-Luc Vigneux a la MaTchu (Casa de la cultura de Amiens) comienza en la década de 1970\. Canciones, ediciones, exposiciones, esculturas, reuniones de trabajo, cabotans, lecturas,...
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
©DR
El viaje de Jean-Luc Vigneux a la MaTchu (Casa de la cultura de Amiens) comienza en la década de 1970. Canciones, ediciones, exposiciones, esculturas, reuniones de trabajo, cabotans, lecturas, sesiones universitarias, teatro, grabaciones, cine... este viaje multiforme será constantemente Picard.
Los recuerdos, tratados sin nostalgia, son abordados por el autor con humor de la lengua picardía. Atestiguan la vida regional que ha vibrado «muy fuerte» en el seno de la MaTchu. Cinco décadas ricas de experiencias, de realizaciones, de encuentros están jalonadas de testimonios de la vitalidad cultural de Picardía. Un verdadero árbol de iniciativas regionales se ha disparado allí donde en marzo de 1966 se clamó la caza de la «palabra hideux de province».
Nos vemos en Jardín Lateral.
