Ausfahrt der Residenz auf dem Trockenstein - Marine le Razavet
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2025, entdecken Sie die Ausstellung von Marine le Razavet auf dem Trockenstein, in Arcade, im Schloss von La résidence ARCADE,...
© Arcade-Design à la campagne®
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2025 die Ausstellung von Marine le Razavet im Schloss Sainte-Colombe-en-Auxois.
Die ARCADE-Residenz, die mit dem französischen Verband der Fachleute für Trockenstein durchgeführt wurde, ist im Jahr 2025 Teil einer Dynamik zur Aufwertung und Weitergabe des Know-hows im Zusammenhang mit Trockenstein.
Diese Residenz verfolgt mit ihrem innovativen Ansatz das Ziel, Innovation, Denkmalschutz, nachhaltige Entwicklung und die Vermittlung handwerklicher Fähigkeiten miteinander zu verbinden.
Trockenstein, eine Technik, bei der Steine ohne Mörtel zusammengesetzt werden, ist ein uraltes Know-how. In Burgund-Franche-Comté hat diese Methode die Landschaften geformt, sowohl in den landwirtschaftlichen Flächen (terrassenförmig angelegte Grundstücke, Mauern) als auch in der volkstümlichen Architektur. Nach einer Zeit des Niedergangs in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts hat sich seit 25 Jahren ein professioneller Zweig der Trockensteintechnik entwickelt, um eine Reihe von Herausforderungen zu bewältigen: Erhaltung des architektonischen und landschaftlichen Erbes, Schutz der biologischen Vielfalt und Bekämpfung des Klimawandels. Diese Gebietsresidenz zielt darauf ab, die Anerkennung des Trockensteins als wertvolles immaterielles Kulturgut zu stärken und gleichzeitig innovative und nachhaltige Praktiken in den Bereichen Design zu fördern.
Diese Residenz wird von der regionalen Direktion für kulturelle Angelegenheiten von Burgund-Franche-Comté, der Region Burgund-Franche-Comté und dem französischen Verband der Fachleute für Trockenstein unterstützt.
Exit of the residence on the Dry Stone - Marine le Razavet
On the occasion of the European Heritage Days 2025, come and discover the exhibition of the exit of the residence on dry stone by Marine le Razavet, in Arcade, at the Castle of La résidence ARCADE,...
© Arcade-Design à la campagne®
On the occasion of the European Heritage Days 2025, come and discover the exhibition on dry stone by Marine le Razavet at the Château de Sainte-Colombe-en-Auxois.
The ARCADE residence, conducted with the French Federation of dry stone professionals, in 2025 is part of a dynamic of valorisation and transmission of know-how related to dry stone.
This residence, through its innovative approach, aims to reconcile innovation, heritage preservation, sustainable development and transmission of craft skills.
Dry stone, a technique of assembling stones without using mortar, is an ancestral know-how. In Burgundy-Franche-Comté, this method has shaped the landscape, both in agricultural areas (terraced land, walls) and vernacular architecture. After a period of decline in the second half of the 20th century, a professional branch of dry stone technique has been structured for 25 years to meet a number of challenges: preservation of architectural and landscape heritage, biodiversity and combating climate change. This territory residence aims to strengthen the recognition of dry stone as a valuable intangible cultural asset, while stimulating innovative and sustainable practices in the fields of design.
This residence is supported by the Regional Directorate of Cultural Affairs of Bourgogne-Franche-Comté, the Region Bourgogne-Franche-Comté and the French Federation of dry stone professionals.
Uscita della residenza sulla Pietra Secca - Marine le Razavet
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2025, venite a scoprire l'esposizione di uscita della residenza sulla pietra secca di Marine le Razavet, ad Arcade, al Château de La résidence ARCADE
© Arcade-Design à la campagne®
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2025, venite a scoprire l'esposizione di uscita della residenza sulla pietra secca di Marine le Razavet, ad Arcade, al Castello di Sainte-Colombe-en-Auxois.
La residenza ARCADE, condotta con la Federazione francese dei professionisti della pietra secca, nel 2025 si iscrive in una dinamica di valorizzazione e trasmissione del know-how legato alla pietra secca.
Questo residence, con il suo approccio innovativo, mira a conciliare innovazione, conservazione del patrimonio, sviluppo sostenibile e trasmissione delle competenze artigianali.
La pietra secca, tecnica che consiste nell'assemblare pietre senza ricorrere alla malta, è un know-how ancestrale. In Borgogna-Franca Contea, questo metodo ha modellato i paesaggi, sia negli spazi agricoli (terreni a terrazze, muretti) che nell'architettura vernacolare. Dopo un periodo di declino nella seconda parte del XX secolo, una filiera professionale della tecnica pietra secca si sta strutturando da 25 anni per rispondere a un certo numero di sfide: conservazione del patrimonio architettonico e paesaggistico, la biodiversità e la lotta contro il cambiamento climatico. Questa residenza di territorio mira a rafforzare il riconoscimento della pietra secca come bene culturale immateriale prezioso, stimolando al contempo pratiche innovative e sostenibili nei campi del design.
Questa residenza è sostenuta dalla Direzione regionale degli affari culturali di Borgogna-Franche-Comté, la Regione Borgogna-Franca-Contea e la Federazione francese dei professionisti della pietra secca.
Sortie de résidence sur la Pierre Sèche - Marine le Razavet
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2025, venez découvrir l'exposition de sortie de résidence sur la pierre sèche par Marine le Razavet, à Arcade, au Château de La résidence ARCADE,…
© Arcade-Design à la campagne®
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2025, venez découvrir l'exposition de sortie de résidence sur la pierre sèche par Marine le Razavet, à Arcade, au Château de Sainte-Colombe-en-Auxois.
La résidence ARCADE, menée avec la Fédération française des professionnels de la pierre sèche, en 2025 s'inscrit dans une dynamique de valorisation et de transmission des savoir-faire liés à la pierre sèche.
Cette résidence, par son approche innovante, vise à concilier innovation, préservation du patrimoine, développement durable et transmission des compétences artisanales.
La pierre sèche, technique consistant à assembler des pierres sans recours au mortier, est un savoir-faire ancestral. En Bourgogne-Franche-Comté, cette méthode a façonné les paysages, tant dans les espaces agricoles (terrains en terrasses, murets) que dans l’architecture vernaculaire. Après une période de déclin dans la deuxième partie du XXeme siècle, une filière professionnelle de la technique pierre sèche se structure depuis 25 ans pour répondre à un certain nombre d’enjeux : préservation du patrimoine architectural et paysagé, de la biodiversité et lutte contre le changement climatique. Cette résidence de territoire ambitionne de renforcer la reconnaissance de la pierre sèche comme un bien culturel immatériel précieux, tout en stimulant des pratiques innovantes et durables dans les champs du design.
Cette résidence est soutenue par la Direction régionale des affaires culturelles de Bourgogne-Franche-Comté, la Région Bourgogne-Franche-Comté et la Fédération française des professionnels de la pierre sèche.
Salida de la residencia en la piedra seca - Marine le Razavet
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, venga a descubrir la exposición de salida de residencia sobre la piedra seca de Marine le Razavet, en árcade, en el Castillo de ARCADE...
© Arcade-Design à la campagne®
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio 2025, venga a descubrir la exposición de salida de residencia sobre la piedra seca de Marine le Razavet, en árcade, en el Castillo de Sainte-Colombe-en-Auxois.
La residencia ARCADE, realizada con la Federación francesa de profesionales de la piedra seca, en 2025 se inscribe en una dinámica de valorización y transmisión de los conocimientos vinculados a la piedra seca.
Esta residencia, con su enfoque innovador, tiene como objetivo conciliar la innovación, la preservación del patrimonio, el desarrollo sostenible y la transmisión de las competencias artesanales.
La piedra seca, técnica consistente en ensamblar piedras sin recurrir al mortero, es un saber hacer ancestral. En Borgoña-Franco Condado, este método ha modelado los paisajes, tanto en los espacios agrícolas (terrenos en terrazas, murets) como en la arquitectura vernácula. Después de un período de declive en la segunda parte del siglo XX, una rama profesional de la técnica piedra seca se estructura desde hace 25 años para responder a una serie de desafíos: preservación del patrimonio arquitectónico y paisajístico, Biodiversidad y lucha contra el cambio climático. Esta residencia de territorio ambiciona reforzar el reconocimiento de la piedra seca como bien cultural inmaterial precioso, estimulando al mismo tiempo prácticas innovadoras y sostenibles en los campos del diseño.
Esta residencia está apoyada por la Dirección regional de asuntos culturales de Borgoña-Franco Condado, la Región de Borgoña-Franco Condado y la Federación francesa de profesionales de la piedra seca.
