Entdeckungstour von Neudorf nach Straßburg und seinem alten Erbe zu Fuß oder mit dem Fahrrad
Entdecken Sie auf einer Entdeckungstour ein altes Erbe
© ARAN (Association des Résidents et Amis de Neudorf J.Provot)
Entdecken Sie auf einer Entdeckungstour ein altes Erbe
Nehmen Sie an einer Neudorfer Entdeckungstour teil und erfahren Sie mehr über sein Erbe. Angeboten von den Bewohnern und Freunden von Neudorg (ARAN), kann die Tour am Samstag mit dem Fahrrad und am Sonntag zu Fuß gemacht werden.
Discovery tour of Neudorf in Strasbourg and its ancient heritage, on foot or by bike.
Discover ancient heritage on a discovery tour of Neuforf.
© ARAN (Association des Résidents et Amis de Neudorf J.Provot)
Discover an ancient heritage on a discovery tour
Take part in a discovery tour of Neudorf to learn more about its heritage. Proposed by the residents and friends of Neudorg (ARAN), the circuit can be done**, Saturday by bike** and Sunday on foot.
Tour a piedi o in bicicletta da Neudorf a Strasburgo e il suo antico patrimonio
Scoprite un patrimonio antico in un circuito-scoperta
© ARAN (Association des Résidents et Amis de Neudorf J.Provot)
Scoprite un patrimonio antico in un circuito-scoperta
Partecipate a un tour alla scoperta di Neudorf per saperne di più sul suo patrimonio. Proposto dai residenti e amici di Neudorg (ARAN), il circuito può essere fatto, il sabato in bicicletta e la domenica a piedi.
Participez au circuit découverte du quartier et de son patrimoine ancien
Les journées européennes du patrimoine 2025
© ARAN (Association des Résidents et Amis de Neudorf J.Provot)
À travers un circuit-découverte, partez à la rencontre du patrimoine ancien de Neudorf. Ce parcours, conçu et animé par l’association des Résidents et Amis de Neudorf (ARAN), vous invite à explorer l’histoire du quartier au fil de ses rues, bâtiments et lieux de mémoire.
Deux formules sont proposées : une découverte à vélo le samedi, pour un itinéraire plus large, et une version pédestre le dimanche, idéale pour prendre le temps d’observer et d’échanger.
Ruta de descubrimiento de Neudorf a Estrasburgo y su patrimonio antiguo, a pie o en bicicleta
Descubra en circuito-descubrimiento un patrimonio antiguo
© ARAN (Association des Résidents et Amis de Neudorf J.Provot)
Descubra en circuito-descubrimiento un patrimonio antiguo
Participe en un recorrido por Neudorf para descubrir su patrimonio. Ofrecido por los residentes y amigos de Neudorg (ARAN), el circuito se puede hacer el sábado en bicicleta y el domingo a pie.
