Foto- und Kunstwerkstätten in den Hängegärten
Freie Besichtigung von 14 bis 18 Uhr und geführte Besichtigungen um 14:30 Uhr und 16:30 Uhr.
Conditions
Visite libre 5€/pers, visite guidée 7€/pers, atelier photos téléphone mobile 7€/pers. Gratuit moins de 12 ans.
©Sylvie Baudot
- Freie Besichtigung von 14 bis 18 Uhr und geführte Besichtigungen um 14:30 Uhr und um 16:30 Uhr.
- Ausstellung "Regardons" von David Jacquel, in Zusammenarbeit mit der Liga des Unterrichts: eine Möglichkeit, seinen Blick auf die Natur auf eine unkonventionelle und fantasievolle, ja sogar imaginäre Weise zu richten. Etwa zwanzig Fotografien werden auf einem Rundgang durch den Wald und die Gärten verteilt.
- Workshop mit David Jacquel, am Sonntag um 15 Uhr: "Let’s Watch", Mobile-Spezialprogramm. Einführung in die Gärten und die Arbeit von DaJa, dann ein fotografischer Rundgang für technische Ratschläge, aber auch um die Natur auf andere Weise zu sehen.
- Ausstellung von Art by Apo, Künstlerin mit Installationen, die sich an den einfachen und universellen Formen der Natur inspirieren: Blumen, Samen, Kugeln, Wassertropfen und Vögel, um die verborgene Schönheit des Lebens zu beobachten und zu enthüllen. Installationen, die dazu einladen, die Landschaft neu zu betrachten, die wesentlichen Formen des Lebens wiederzuentdecken und das Imaginäre entstehen zu lassen.
Imbiss und Waffeln.
Photographic and land'art workshops in the Hanging Gardens
Free visit from 2 pm to 6 pm and guided tours at 2:30 pm and 4:30 pm.
Conditions
Visite libre 5€/pers, visite guidée 7€/pers, atelier photos téléphone mobile 7€/pers. Gratuit moins de 12 ans.
©Sylvie Baudot
- Free visit from 2pm to 6pm and guided tours at 2:30pm and 4:30pm.
- Exhibition "Regardons" by David Jacquel, in collaboration with the Ligue de l'enseignement: a way of looking at nature in an offbeat and imaginative way, even imaginary. About twenty photographs will be scattered along a path within the forest and gardens.
- Workshop with David Jacquel, Sunday at 3 PM: "Let’s watch", special mobile phones. Introduction to gardens and the work of DaJa, then photographic walk for technical advice, but also to see nature differently.
- Exhibition of art by Apo, a visual artist with installations inspired by simple and universal forms of nature: flowers, seeds, spheres, drops of water and birds to observe and reveal the hidden beauty of life. Installations that invite to look at the landscape differently, to rediscover the essential forms of life and to let emerge the imaginary.
Refreshments and waffles.
Laboratori fotografici e d'arte nei giardini sospesi
Visita libera dalle 14 alle 18 e visite guidate alle 14:30 e alle 16:30.
Conditions
Visite libre 5€/pers, visite guidée 7€/pers, atelier photos téléphone mobile 7€/pers. Gratuit moins de 12 ans.
©Sylvie Baudot
- Visita libera dalle 14 alle 18 e visite guidate alle 14:30 e alle 16:30.
- Esposizione "Guardiamo" di David Jacquel, in collaborazione con la Lega dell'insegnamento: un modo per porre il proprio sguardo sulla natura in modo eccentrico e fantasioso, se non immaginario. Una ventina di fotografie saranno sparse su un percorso attraverso la foresta e i giardini.
- Workshop con David Jacquel, domenica alle 15: "Let’s Watch", telefoni cellulari speciali. Introduzione ai giardini e al lavoro di DaJa, poi passeggiata fotografica per consigli tecnici, ma anche per vedere la natura in modo diverso.
- Mostra d'arte di Apo, artista plastica con installazioni ispirate alle forme semplici e universali della natura: fiori, semi, sfere, gocce d'acqua e uccelli per osservare e rivelare la bellezza nascosta del vivente. Installazioni che invitano a guardare il paesaggio in modo diverso, a riscoprire le forme essenziali del vivente e a far emergere l'immaginario.
Bar e waffle.
Ateliers photographiques et de land'art aux Jardins suspendus
Visite libre de 14h à 18h et visites guidées à 14h30 et à 16h30.
Conditions
Visite libre 5€/pers, visite guidée 7€/pers, atelier photos téléphone mobile 7€/pers. Gratuit moins de 12 ans.
©Sylvie Baudot
- Visite libre de 14h à 18h et visites guidées à 14h30 et à 16h30.
- Exposition "Regardons" de David Jacquel, en collaboration avec la Ligue de l’enseignement : une manière de poser son regard sur la nature de façon décalée et imaginative, voire imaginaire. Une vingtaine de photographies seront disséminées sur un parcours au sein de la forêt et des jardins.
- Atelier avec David Jacquel, dimanche à 15h : “Regardons”, spécial téléphones mobiles. Introduction sur les jardins et le travail de DaJa, puis balade photographique pour des conseils techniques, mais aussi pour voir la nature autrement.
- Exposition land’art d’Apo, plasticienne avec des installations s’inspirant des formes simples et universelles de la nature : fleurs, graines, sphères, gouttes d’eau et oiseaux pour observer et révéler la beauté cachée du vivant. Des installations qui invitent à regarder autrement le paysage, à redécouvrir les formes essentielles du vivant et à laisser émerger l’imaginaire.
Buvette et gaufres.
Talleres fotográficos y de arte en los jardines suspendidos
Visita libre de 14h a 18h y visitas guiadas a las 14h30 y 16h30.
Conditions
Visite libre 5€/pers, visite guidée 7€/pers, atelier photos téléphone mobile 7€/pers. Gratuit moins de 12 ans.
©Sylvie Baudot
- Visita libre de 14h a 18h y visitas guiadas a las 14h30 y 16h30.
- Exposición "Miremos" de David Jacquel, en colaboración con la Liga de la Enseñanza: una manera de posar su mirada sobre la naturaleza de un modo extravagante e imaginativo, incluso imaginario. Una veintena de fotografías se distribuirán en un recorrido por el bosque y los jardines.
- Taller con David Jacquel, domingo a las 15:00: "Vamos a ver", teléfonos móviles especiales. Introducción sobre los jardines y el trabajo de DaJa, luego paseo fotográfico para obtener consejos técnicos, pero también para ver la naturaleza de otra manera.
- Exposición de arte landada por Apo, artista plástica con instalaciones inspiradas en las formas simples y universales de la naturaleza: flores, semillas, esferas, gotas de agua y aves para observar y revelar la belleza oculta del ser vivo. Instalaciones que invitan a ver el paisaje de otra manera, a redescubrir las formas esenciales del ser vivo y a dejar surgir lo imaginario.
Refresco y gofres.
