Offenes begegnung mit Thierry Liegeois, Künstler ausgestellt in La Villa/ Frac Collection
Im Erdgeschoss der Villa/ Frac-Collection in Arc-les-Gray eröffnet Les assoiffés, ein Werk von Thierry Liegeois, den Ausstellungsgang in einer gewölbten Kelleratmosphäre.
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
© Nicolas Waltefaugle
Im Erdgeschoss der Villa/ Frac-Collection in Arc-les-Gray, Die Durstigen, ein Werk von Thierry Liegeois, eröffnet den Ausstellungsgang in einer gewölbten Kelleratmosphäre.
Der zarte Klang eines Tropfens bringt eine Lebensform in die bevölkerte Wüstenlandschaft, die Hybride und Grotesken sind, mit offenem Mund und Zunge zum Himmel gezogen, beharrlich auf die Wassertropfen wartend, die ihnen durch ein Bewässerungssystem sparsam destilliert werden.
Treffen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes Thierry Liegeois. Der Künstler aus Belfort erwartet Sie in der Nähe seines Werkes, um mit Ihnen zu plaudern und Ihre Fragen zu beantworten.
Open Meeting with Thierry Liegeois, artist exhibited at La Villa/ Frac Collection
On the ground floor of La Villa / Frac-Collection in Arc-lès-Gray, Les assoiffés, a work by Thierry Liegeois, opens the exhibition with an atmosphere of a vaulted cellar.
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
© Nicolas Waltefaugle
On the ground floor of La Villa / Frac-Collection in Arc-lès-Gray, The thirsty ones, a work by Thierry Liegeois, opens the exhibition in an atmosphere of vaulted cellar.
The delicate sound of a drop by drop brings a form of life to the desert landscape populated by hybrid and grotesque beings, mouth open and tongue drawn towards the sky, waiting insistently for the drops of water that are sparingly distilled on them by an irrigation system.
On the occasion of the European Heritage Days, come meet and discuss with Thierry Liegeois. The artist from Belfort is waiting for you near his work to chat and answer to your questions.
Incontro aperto con Thierry Liegeois, artista esposto a La Villa/ Frac Collection
Al piano terra di La Villa/ Frac-Collection a Arc-les-Gray, Les assoiffés, opera di Thierry Liegeois, apre il percorso espositivo in un'atmosfera da cantina a volta.
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
© Nicolas Waltefaugle
Al piano terra di La Villa/ Frac-Collection a Arc-les-Gray, Gli assetati, opera di Thierry Liegeois, apre la scalata della mostra in un ambiente di cantina a volta.
Il suono delicato di una goccia porta una forma di vita al paesaggio desertico popolato di essere ibridi e grotteschi, bocca aperta e lingua tirata verso il cielo, aspettando insistentemente le gocce d'acqua che sono distillate loro con parsimonia da un sistema di irrigazione.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a incontrare e discutere con Thierry Liegeois! L'artista di Belfort ti aspetta vicino alla sua opera per chiacchierare con te e rispondere alle tue domande.
Rencontre libre avec Thierry Liegeois, artiste exposé à La Villa / Frac Collection
Au rez-de-chaussée de La Villa / Frac-Collection à Arc-lès-Gray, Les assoiffés, œuvre de Thierry Liegeois, ouvre la marche de l'exposition dans une ambiance de cave voûtée.
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
© Nicolas Waltefaugle
Au rez-de-chaussée de La Villa / Frac-Collection à Arc-lès-Gray, Les assoiffés, œuvre de Thierry Liegeois, ouvre la marche de l'exposition dans une ambiance de cave voûtée.
Le son délicat d'un goutte à goutte amène une forme de vie au paysage désertique peuplé d'être hybrides et grotesques, bouche ouverte et langue tirée vers le ciel, attendant avec insistance les gouttes d’eau qui leur sont distillées avec parcimonie par un système d’irrigation.
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez rencontrer et discuter avec Thierry Liegeois! L'artiste belfortain vous attends à proximité de son œuvre pour discuter avec vous et répondre à vos questions.
Encuentro abierta con Thierry Liegeois, artista expuesto en La Villa/ Frac Collection
En la planta baja de La Villa/ Frac-Collection en Arc-les-Gray, Les assoiffés, obra de Thierry Liegeois, abre la marcha de la exposición en un ambiente de bodega abovedada.
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
© Nicolas Waltefaugle
En la planta baja de La Villa/ Frac-Collection en Arc-les-Gray, Los sedientos, obra de Thierry Liegeois, abre la marcha de la exposición en un ambiente de bodega abovedada.
El delicado sonido de una gota a gota trae una forma de vida al paisaje desértico poblado por ser híbridos y grotescos, boca abierta y lengua estirada hacia el cielo, esperando insistentemente las gotas de agua que les son destiladas con parquedad por un sistema de riego.
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a conocer y a conversar con Thierry Liegeois! El artista de Belfort os espera cerca de su obra para charlar con vosotros y resolver vuestras dudas.
